Лхаса де Села, ніби вона там у Ле Девуарі

Керолайн Монпетіт

Для П’єра-Поля Савойя танець - це спосіб читання між рядків. І саме між рядками пісень - святкових чи рефлексивних - Лхаси де Села 7 танцюристів оживають на сцені в новій версії шоу Danse Lhasa Danse від компанії PPS Danse.

ніби

Минув майже рік після смерті Лхаси де Села 1 січня 2010 року, П'єр-Поль Савойя вперше виніс ідею для цього шоу. "Це було як дзвінок", - каже він. Той, хто за життя не знав Лхасу де Селу, говорить про неї як про «посмертну подругу». Для супроводу танцюристів він запрошує на сцену чотирьох співаків Біа, Карен Янг, Александра Десіле та Женев'єва Тупена та деяких музикантів.

Через роки після першої версії Danse Lhasa Danse, П'єр-Поль Савойя вирішив модифікувати близько 20% шоу, зокрема відновити баланс між танцями та музикою, які постійно натирають плечі на сцені. Близькість співаків та танцюристів - це "сила" шоу, каже він. А співаків запрошують танцювати в Danse Lhasa Danse, як танцюристів співати.

З кочового дитинства Лхаса де Села успадкувала містичні схильності та цікавість до магії. "Лхаса був дуже містичною людиною, яка вірила в невидиме, в магію, хтось дуже занурений у Всесвіт, який не обов'язково був декартовим", - каже співачка Біа, яка добре знала Лхасу. "Вона запитує себе: хто я у Всесвіті? У чому сенс мого життя? Що справжнє? Що таке уявне? - додає вона. Вона одна з тих людей, які відзначили тих, хто її так знав, що ти завжди відчуваєш, що вона там. "

Тож ми не дивуємось, коли танцюристи з’являються, як видимість, на нотах, які вона співає. "Танець - це як втілення", - каже П'єр-Поль Савойя. Святкові пісні, глибокі пісні, шоу спровокує, обіцяє П'єр-Поль Савойя, необхідність зблизитися з тими, хто нам дорогий, і роздуми про власну смерть. Щодо своїх стосунків з Лхасою, П’єр-Поль Савойя говорить про „здогадування”. "Вона торкнулася таких тем, як смерть, спадкоємність", - сказав він.

"Танці роблять все різним" у цьому шоу, присвяченому Лхасі, каже співачка Біа, яка була чудовим другом Лхаси. "Лхаса любила танці", навіть якщо вона не танцювала на сцені, каже П'єр-Поль Савойя.

Возз'єднання "старих закоханих"

Між першим виданням Danse Lhasa Danse і цим, було шоу на Лео Ферре, яке відзначило компанію PPS Danse. Команда, об'єднана цим досвідом, опиняється в Danse Lhasa Danse як "старі коханці, які залишили одне одного, які знову відкривають одне одного, які лягають спати і одразу впізнають одне одного", пояснює Біа. Однак нове шоу включає шість нових хореографій, підписаних, зокрема, Роксаном Дюшен-Рой, Себастьяном Коссет-Массе та П'єром-Полом Савойя.

Нові пісні, Що за серце? Дзвони, Мала пісня, також були додані до шоу, загалом 21, загальним обсягом 1 годину 45 хвилин. Перший запис Лхаси, La Llorona, є "святковим і мексиканським. Але я не хотів надавати саме ці кольори, каже П'єр-Поль Савойя. Я намагався внести глибші кольори з самого початку шоу ".

Карен Янг виконає "найглибші" фрагменти шоу, як-от "Я йду", і незабаром цей простір буде замалим, говорить він. Біа співає там найсвятковіші. Олександр Десіле, чоловічий голос ансамблю, грає кілька назв у різних реєстрах. Філіпп Браул подбав про музичні аранжування.

Danse Lhasa Danse відзначає десяту річницю смерті Лхаси де Села, яка передчасно померла від раку молочної залози, але також 30-річчя трупи PPS Danse.