Лікар Мюллер-Вольфарт l; людина, яка «занурюється в м’язи» зірок
Геній для одних, сірчаний гуру для інших, німець Ганс-Вільгельм Мюллер-Вольфарт, лікар мюнхенської "Баварії" та національної збірної, є священним чудовиськом спортивної медицини, методи іноді суперечливі, але популярні серед найбільших чемпіонів та тренерів.
80% статті залишається прочитати.
Хрест,
Розвивайте свою різницю
Включено в передплату:
- Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
- Щоденна газета в цифровій версії
- Доступ до архівів та тематичних файлів
- Наші поточні та тематичні бюлетені
Пробна пропозиція від
Усейн Болт, Пола Редкліфф, Борис Беккер і, звичайно, все, що Німеччина та Баварія враховували у футбольних зірках з часів Франца Бекенбауера! Список його пацієнтів є антологією світового спорту і свідчить про важливість медицини в сучасному спорті.
У його паспорті написано, що йому 75, але ми могли б дати йому на п’ятнадцять молодших. І коли він спливає збоку, щоб почастувати гравця, його довга сіра грива більше нагадує химерних футболістів 1970-х, ніж приглушену атмосферу лікарського кабінету 21 століття.
Він проводить пальцями по болючій частині, закриває очі і слухає його відчуття: "Я бачу пальцями", - каже він, - я занурююся в м'яз, опиняюся в анатомії і можу сказати, чи є ураження ".
«Мені найбільше імпонує, - каже Йоахім Льов, тренер чемпіона світу Mannschaft, - це його здатність сформулювати точний діагноз з першого огляду, перш ніж вдаватися до сучасних радіо та МРТ. Він робить це своїми руками, у яких повинно бути щось магічне. "
Магія? Зовсім не, відповідає той, кого називають його друзі + Малл +: «За своє життя я діагностував 35 000 травм м’язів. Я здобув ці здібності щоденними вправами, як піаніст чи скрипаль ".
- "Другий батько" для Болта -
Юпп Хайнкес, також `` чудо-майстер '' у своїй галузі, відразу ж повернув його до Баварії, коли в жовтні він взяв на себе керівництво командою: "Для мене доктор Мюллер-Вольфарт є генієм", - сказав він і майстер у своєму дисципліна. Але є і більше: він підходить до людей з величезною емпатією ».
"Док давно став для мене другим батьком", - зізнається молодий пенсіонер Юсейн Болт, найкращий спринтер усіх часів.
Ямайцю було лише 16 років, коли він зустрів лікаря: перспективного юніора, він був покалічений болем, причиною якого не міг знайти жоден практикуючий. Мюллер-Вольфарт виявив сколіоз і лікував його. Хлопчик із Карибського басейну та німецький «дідусь» стали друзями. "Я можу телефонувати йому вдень і вночі, і якщо потрібно, він стрибає першим літаком, який приїде лікувати мене", - запевняє Болт, цитований у біографії Мюллера-Вольфарта, яка щойно була опублікована німецькою мовою.
“Він також додав мені величезної впевненості в собі протягом багатьох років (.) Без нього моя кар’єра пішла б зовсім іншим шляхом. Я, мабуть, став би гідним спринтером, але не більше того », - каже восьмикратний олімпійський чемпіон.
Гордий своєю роботою, Мюллер-Вольфарт зіткнувся лише один раз за свою дуже довгу кар'єру. З Пепом Гвардіолою, коли іспанець тренував у Мюнхені (2013-2016).
До того, як хлопнути дверима Баварії, після сорока років служби, коли каталонець жорстоко і публічно звинуватив його у відповідальності за погану форму команди в ніч поразки в Лізі чемпіонів у Порту.
- "Емпіричний лікар"-
У своїх мемуарах Мюллер-Вольфарт присвячує цілу главу зведення жорстких показників із тренером, методи якого він визнав небезпечним для здоров'я гравців.
«Адмініструвати знеболюючі, щоб поставити гравця на ноги, - це не мій стиль, - пише + Mull +, - тому що я ніколи не недооцінюю симптоми і не намагаюся їх приховати».
«Я дуже рано прийняв рішення щодо природної медицини та проти хімічних речовин, - додає він, - і довгий час мої альтернативні методи принесли мені відмову від своїх колег. У світі ортопедії, де домінували хірургія та кортизон, мене вважали ренегатом ».
Його інтенсивне використання Актовегіну, амінокислоти, виготовленої з телячої крові, яку він вводить при внутрішньом’язових інфільтраціях, також викликало у нього глузування, навіть підозри в шарлатанстві.
Терапевтичні властивості продукту насправді не були продемонстровані наукою, і він не схвалений Управлінням з контролю за продуктами та ліками США, органом, який видає дозволи на використання ліків.
Сам Мюллер-Вольфарт визнає, що він є «емпіричним лікарем» і не покладається на медичні дослідження, а на відгуки своїх пацієнтів. Він також стверджує, що перевірив на собі абсолютно всі свої формули.
І коли однолітки критикують його за те, що він ніколи не публікував ні найменшої наукової статті, щоб пояснити та продемонструвати переваги його лікування, він відповідає, що не встиг. «Робота з моїми пацієнтами завжди була важливішою, - говорить він.