Лікарська помилка, умови компенсації - planete sante

помилка

АВТОРИ

Застосовуючи ст. 398 та наступних. Кодексу зобов’язань (CO), що стосується повноважень, відповідальність незалежного лікаря може бути передбачена, коли допомога не здійснювалася відповідно до правил ст. Коли встановлено порушення правил мистецтва - що в принципі є предметом експертизи -, все-таки необхідно визначити шкоду, яку зазнав пацієнт, щоб вимагати від лікаря компенсації, відповідно, страхування його відповідальності.

У швейцарському законодавстві збиток визначається як мимовільне зменшення активів потерпілої сторони. Можна виділити дві форми: шкоду (зменшення активів) і моральну шкоду (погіршення добробуту).

Шкода

Ст. 46 абз. 1 СО 1 передбачає, що у випадку тілесних ушкоджень сторона, яка є жертвою, має право на відшкодування витрат та збитків, що виникли в результаті її повної або часткової непрацездатності, а також через погіршення її майбутнього.

Компенсація, що вимагається від юридично відповідального лікаря, може стосуватися:

  • витрати, пов’язані з тілесним ушкодженням;
  • шкода, пов'язана з неможливістю заробляти;
  • шкода, завдана шкодою економічному майбутньому.

Наступні розробки є лише коротким оглядом цих категорій, не передбачається вичерпним 2 .

Витрати

Витрати - це витрати, які пацієнт повинен понести в результаті спірної підтримки. Таким чином, витрати на нову операцію, тривалу госпіталізацію чи реконвалесценцію, які не були б необхідними, якби допомога відповідала правилам техніки, таким чином компенсуються.

Однак пацієнт не може вимагати відшкодування витрат, які покриваються обов'язковим медичним страхуванням або додатковим страхуванням. Іншими словами, витрати, за які пацієнт може отримати відшкодування, - це ті, які пацієнт фактично повинен був заплатити, тобто, в принципі, франшиза (якщо це ще не було витрачено спірним лікуванням), а також 10% внесок у витрати ( однак обмежена на 700 швейцарських франків - для дорослих). Звичайно, страховик може вимагати залишок від лікаря-порушника із застосуванням законного права на звернення, яке, однак, безпосередньо не стосується пацієнта.

Компенсація також виплачується за інші витрати, які потерпіла сторона не мала б нести, якби допомога пройшла належним чином. Ми думаємо, зокрема, про витрати на проведення експертизи (на доведення порушення норм мистецтва), витрати на захист адвоката в рамках транзакційних переговорів або в рамках процедури (в принципі останній пункт покривається ). на процедурні витрати), а також будь-які витрати на допомогу на дому.

Втрата заробітку та домашній збиток

Ми говоримо про втрату заробітку, коли суперечлива допомога призводить до непрацездатності пацієнта. Наприклад, під час операції жовчного міхура хірург несвідомо перфорує кишкову петлю. Виниклий перитоніт вимагає подальшої операції, а перебування в лікарні продовжується. Втрата заробітку - компенсується у разі вини - відповідає доходу, з якого пацієнт позбавлений через це ускладнення. Однак, якщо протягом цього періоду роботодавець виплатив пацієнтові зарплату, відповідно, якщо сталася страховка на випадок втрати заробітку, втрата заробітку може вимагатися лише до непогашеного залишку.

У тому випадку, якщо пацієнт не має прибуткових занять (наприклад, домогосподарка чи пенсіонер), неможливість займатися певною неоплачуваною діяльністю (наприклад, миття посуду, прасування, приготування їжі, виконання адміністративних робіт) є компенсованою. Це називається домашньою шкодою, при цьому уточнюється, що компенсація за цю шкоду може знадобитися, навіть якщо пацієнт вирішить не наймати сторонню допомогу.

Шкода економічному майбутньому

Якщо непрацездатність триває після певної дати 3, це називається втратою майбутніх заробітків. Для його розрахунку потрібна певна абстракція настільки, наскільки мова йде про встановлення зменшення можливостей виграшу внаслідок отриманої шкоди. Майбутня втрата заробітку відповідає різниці між доходом, який міг би отримати пацієнт, якби догляд здійснювався правильно, та доходом інваліда, тобто фактично реалізованим пацієнтом. Слід зазначити, що той факт, що він може бути в неблагополучному положенні на ринку праці (наприклад, шрам на обличчі внаслідок оскаржуваного втручання), також становить предмет відшкодування шкоди, незалежно від фактично отриманого доходу.

Якщо пацієнт ще не займався прибутковою діяльністю (наприклад, у дитинстві), можливості заробітку оцінюються з урахуванням професійної кар'єри, якою він міг би займатися без шкідливої ​​події.

Моральна шкода

Відповідно до ст. 47 CO, жертва тілесних ушкоджень може за “особливих обставин” отримати справедливу компенсацію як моральну компенсацію. Отже, пацієнт не може автоматично отримати компенсацію за моральну шкоду, якщо допомога не відповідає нормам техніки. Крім того, наслідки страждань повинні мати певну важкість.

На практиці ми враховуємо, наприклад, інтенсивність та тривалість нападу, тривалість перебування в лікарні, проблеми, що виникають у пацієнта, зламану кар’єру чи порушення в сімейному житті.

Слід також зазначити, що суми, виділені за цією рубрикою, порівняно низькі згідно із законодавством Швейцарії. Наприклад, сума CHF 2000 - присуджена в якості моральної шкоди дитині з шрамом на шкірі голови після випадкового розрізу під час її народження шляхом кесаревого розтину.

_______

[1] Компенсація у разі смерті пацієнта регулюється спеціальними правилами (ст. 45 ЗО).

2 Зокрема, збитки від ренти не розглядаються.

3 На практиці це дата винесення рішення першої інстанції щодо вимог пацієнта.