Ліліт, або реінкарнація танцівниці Малларме - Персе

Карон Паскаль. Ліліт, або перероджена танцівниця Малларме. У: Література, № 131, 2003. Маски, інтертексти. стор. 88-104.

ліліт

ПАСКАЛЬНИЙ КАРОН, Париж

Ліліт, або перероджена танцівниця Малларме

Знаменитий лист, який Малларме надіслав Ежену Лефебюру 27 травня 1867 р., Піддається розслідуванню, яке ще не проведено. Малларме коментує статтю Еміля Монтегута, яка вийшла в Revue des deux mondes 15 травня, і знаходить спосіб висловити те, що залишається болісним, незважаючи на концептуальне "засіб": побудова його поетичного "Твору". Це все ще лише чернетка. Але Малларме знає, що після Венери Мілоської та Мона Лізи Леонардо да Вінчі Красуня буде усвідомлювати себе чи не буде. Для його здійснення потрібен час: його духовне існування доведено, але матеріальне існування втрачається в невизначеності. Дивлячись на його "тіло, яке повністю виснажене", відзначаючи "глибокий розпад" фізичної істоти, покладаючись на поблажливість "обставин", Малларме довіряє другові так:

Що стосується моїх олівцевих ліній, вони дуже слабкі - але моя думка все ще така гола і така жахливо чутлива - що я боюся торкатися їх. Моє серце поруч з тобою, що від нього залишилось! - і це настільки мало, що я волію залишити це вам як депозит, ніж використовувати його, боячись зносити його: отже, це моє старе добро котяче тіло, яке пестить себе у вашому кріслі, сподіваючись привернути його іскорками . - Ти досить добре мене розумієш, друже, щоб не питати мене більше.

Образ кота містить багатство, яке, далеко не належить виключно до періоду шістдесятих років, проходить через життя поета. Це вимагає, щоб ми взяли міру як уявних відносин, так і реальних.

Малларме підтримує унікальні стосунки з котом. Його важливість не уникла Анрі Мондора, котрий, будучи більш інтимним, присвятив цьому главу. Але це набагато більше, ніж щоденна історія, ніж хроніка інтер’єру, яку тварина запрошує нас дослідити. Він об’єднує різні заклопотані дорогим поетові питання, яких ніде більше не можна зустріти настільки відвертий, лаконічний і складний синтез.

1. Листування, 1. 1, Анрі Мондор та Жан-П’єр Рішар (ред.), Галлімард, 1959, с. 245, від 17 травня 1867 р. Бертран Марчай виправляє дату у своєму виданні «Повне листування» 1862-1871 рр., «Фоліо», 1995, с. 348. Відтепер ми будемо посилатися на томи від I до XI кореспонденції (Анрі Мондор та Ллойд Джеймс Остін (ред.), Галлімард, 1965-1985, для томів II-XI) за абревіатурою Corr., За якою слідує

номер тома та номер сторінки. 2. Анрі Мондор, “Ліліт”, Mallarmé plus intime, 1944, с. 130-154.