Листопад 2010 Kleo у Парижі
Нарешті, прямо поруч
З причин, повністю залежних від моєї волі, я вирішив припинити оновлення поїздки, можливо, до мого повернення. Як і минулого разу, можливо, знадобиться кілька тижнів, щоб все врегулювати.
Ми прибули до Кіото у четвер увечері, але, зважаючи на технічні проблеми, про які я згадав, оновлення цього блогу схоже на безлад. Зарахуйте затримку від десятка годин до двох днів, залежно від цього.
Наші сліди прямували на північний захід від міста, в якому мешкають одні з найкрасивіших храмів країни, в тому числі кілька, віднесених ЮНЕСКО до списку Світової спадщини. Перша зупинка у Нінна-джи, яка готувалася до офіційного заходу. Це монастирський ансамбль, прикрашений чудовими содзі або розсувними перегородками, розписаними пейзажами чи історичними сценами. У пейзажних картинах повторюваними мотивами є сосна та журавель, обидва символи довголіття. Будинки оточені дзен-садом, зробленим з каменю, дерев та води, і виглядають абсолютно чудовими. Відчуття запаморочливої глибини виникає з місця, коли ви стикаєтесь із ставком.
Другий візит до Ріоан-джі, найвідомішого з садів дзен, виключно мінерального саду: кілька великих каменів встановлені посеред моря гравію. Сказаний так, це може звучати дуже прозаїчно, але ідея полягає в тому, щоб збудити поезію з найсухішої речовини, довести, що концентрація необхідна у всьому. У будівлі також розміщений дуже гарний кам'яний таз, прикрашений китайськими ієрогліфами, макет якого дозволяє читати різні слова (тут важче дати кращі пояснення).
Нарешті, остання зупинка ранку, Золотий павільйон, або Кінкаку-дзи. Мені це місце подобається, воно дуже відоме, Місіма створила з нього роман ... але мушу визнати, що мене турбують дві речі: я вважаю його занадто кричущим, і, перш за все, воно заповнене туристами. А туристи в Азії люблять фотографуватися перед усім і всім, особливо перед відомим місцем.
Після заслуженої перерви вирушайте до Араші-ями, трохи далі на захід. Ми беремо “Ranten”, такий собі хиткий мікротрамвай, але дуже приємний. Араші-яма, "гора штормів", також є місцем, вкритим монастирями. Серед них ми прицілилися до Тенрю-дзи, чиї великі сади дуже гарні, панують над містом і дозволяють побачити синювате лінію навколишніх гір. Вони також дозволяють нам уникнути когорти кричущих китайських туристів.
Після швидкої прогулянки у сусідньому бамбуковому гаю ми просуваємось кроками і швидко об’їжджаємо маленьке святилище, що спеціалізується на обітницях для пологів. Місце потонене в деревах і освітлене червоними ліхтарями, що надає йому дещо нереального вигляду.
Однак реальність швидко відновлює свої права, коли ми зупиняємось у традиційній кондитерській. Місцеві солодощі все ще не переконують Сільве, але я насолоджуюсь Saga-manjû (пиріг із рисового борошна, наповнений червоною квасолею і має форму камінчика) та збиті вершки Macha à la, що дивно.
Зворотна дорога знову відбувається в маленькому трамваїку, і день закінчується спокійно, будуючи плани бою на наступний день.
Фотографії, які з’являться тоді, коли я справді зв’яжусь.
З технічних причин (Ро і Том, якщо ви мене чуєте: допоможіть!), Я не можу оновити так швидко, як хотів би. Мій ПК вирішив відмовитись від дротових з’єднань (крім “підключеного до локальної мережі”), і я маю позичити інший комп’ютер для серфінгу. Я думаю про вас, але я запізнюся.
Після деяких технічних проблем через важке з’єднання з Інтернетом, ось кілька новин з нашої подорожі. Вчора та сьогодні, подолавши стихію (і громадський транспорт), ми пробралися до Такаями, в японських Альпах (недалеко від японського Рейну - ні, ти не мрієш, у нас був такий опис у поїзді ).
Місто відоме своїм збереженим античним центром міста, що датується ранньою епохою Едо (1603-1867), не в останню чергу завдяки тому, що тут було місце провінційного уряду. Завдяки звичному відвідуванню старих алей та туристичних магазинів (місцевих, я вказую), ми можемо милуватися деякими будинками, часом величезними. Численні лікеро-горілчані заводи саджають шлях, і ви можете впізнати їх по кулі кедрових гілок над дверима.
Ми також поїхали до Takayama-jinya, дому губернатора, та оскільки це був День культури (так, така річ існує), вхід був вільний. Будинок величезний і майже цілком порожній, але з нього відкривається прекрасний вид на внутрішні сади, клени яких червоніють. Як це прийнято в Японії, візит робиться ... у шкарпетках, із взуттям у поліетиленовому пакеті під пахвою, щоб не пошкодити дерев’яні коридори та татамі. Вам просто потрібно прийняти удар, і все готово. Єдина проблема полягає в тому, що в горах земля досить холодна, особливо коли всі двері та вікна відкриті, щоб забезпечити більше світла для відвідувачів.
З настанням ночі (близько 17 години, тому) магазини та історичні місця закриваються, і нашим двом туристам залишається лише повернутися до Рьокана (традиційна трактир), щоб прийняти ванну. Але будьте обережні, це онсен, традиційна ванна, тут харчується гарячою джерельною водою. Принцип дещо такий самий, як і в хамамі: чоловіків і жінок розділяють, ми миємося у відповідній частині, а після очищення миємось у гарячій воді. Нарешті, я поплавав. Це дуже розслабляє (і так виснажує насправді, що мені завжди хочеться спати, коли я виходжу).
Сьогодні вранці, напрямок Хіда но Сато, відпочинок традиційного японського місцевого гірського села. З метою збереження архітектурної спадщини сюди перенесено старі типові будинки, які представлені громадськості. Я вже відвідував це місце п’ять років тому під час останньої експедиції до цього району, і це виглядало так:
Зараз погода краща, але якщо роззутись і ввімкнути її протягом двох годин, ви можете застудитися. Будинки дуже гарні, і в багатьох з них каміни запалюються не заради "автентичності", а для полегшення збереження: дим виганяє шкідників, а солома та мотузки залишаються сухими. Кілька коротких виставок відтворюють діяльність місцевих сіл (шахтарство, різання деревини, фестивалі тощо) або традиційні ноу-хау (виготовлення зорі, солом'яних сандалій, ткацтво тощо). Ціле є як розважальним, так і навчальним.
Після двох довгих годин їзди стає зрозуміло, що холод набирає силу, і пора знову вирушати в дорогу. Остання прогулянка вздовж річки, де короп засмагає, а кран спостерігає за течією води, остання покупка дурних сувенірів, і ми стрибаємо на поїзд. Напрямок Кіото !
3 листопада в Японії - День культури, і це національне свято. Але це також нагода відзначити дітей під час фестивалю 7-5-3: маленьких дівчаток 3 і 7 років та маленьких хлопчиків 5 років. Їх одягають в церемоніальне кімоно і ведуть до святині молитися та відвідувати невеличку церемонію. У святині Мейдзі ми натрапили на багатьох із них, і нам вдалося зробити кілька фотографій, більш-менш потихеньку (навіть якщо навіть японські відвідувачі фотографували). Невелика антологія (затримується, бо ось я в поїзді).
Сьогодні ми беремо на себе Нікко, мабуть, найсуперечливіший культурний об’єкт в Японії. Під цим я маю на увазі, що стиль є більш «рококо-китайським» (за словами мого професора японської історії в Іналко), але що японці масово переїжджають туди, а місцеве прислів'я говорить «ти не знаєш. Не знаєш Нікко, ти не знаєш прекрасного ».
Нікко - це релігійний архітектурний ансамбль, перші сліди якого сягають 8 століття. У 17 столітті Японія змінила режими, і тепер фактично править сьогунами, або воєначальниками, що належать до родини Токугава. Засновник роду, Токугава Іеясу, тут похований і шанований як камі (захисне божество). Для того, щоб виділитися з імперського архітектурно-орнаментального стилю, було зроблено вибір претензії на китайський (або синічний) стиль, який іноді трохи болить очі.
У програмі; позолота, яскраві картини, буддистські божества, монументальні статуї з лакованого або кольорового дерева ... Око має трохи проблем з адаптацією, це слід визнати. Є також живий кінь (не питайте мене, чому, я не пам’ятаю) і дуже красиві барельєфи в різьбленому дереві, що представляють тварин (з більш-менш гостротою: слони не дуже схожі, або Японія є додому до зниклої ланки еволюційного ланцюга).
Але перш за все, день мав можливість помилуватися нашим першим моміджі, червоним кленовим листям, яке в японській уяві (і літературі) розглядається як власне квіти. Оскільки сезон охоплює місяць листопад, не давайте впадати у відчай, бачачи більше в Кіото !
Сьогодні вранці ми поїхали до храму Асакуса, Сенсо-дзи, місця, добре відомого своїм величезним червоним ліхтарем та його групами, які позують. Я вже зробив тут звіт, тож я просто покладу кілька фотографій.
Найбільшою визначною пам'яткою цього храму є його алея невеликих магазинів, де продаються все, що завгодно, але переважно їжа. Ми також зупинились перед магазином, і особливо його машиною для приготування сирних тістечок.
Продовження прогулянки парком Уено та його безглуздими святинями та храмами. Святилище, присвячене Інарі (богу лисиці, аграрне божество), храм Каннона (бодхісаттва, яку також шанують у Сенсо-дзи) та храм Бентена (буддистської богині мистецтв). На даний момент алеї викладені ліхтарями, прикрашеними репродукціями відбитків XIX століття, щоб освітлювати парк вночі (близько 17:00).
Але справжньою привабливістю тут є коти: їх пестять і пестять відвідувачі. Ми навіть бачили чоловіка на велосипеді, який «їхав навколо», щоб нагодувати їх, і навіть поклав двох у свій кошик, щоб повезти їх на прогулянку. У будь-якому випадку, здається, він відома фігура, бо коти, які не поворухнули волосся, коли перехожі доглядали за ними, стрибнули, як один чоловік, коли він прибув.
Після смачного обіду в місцевому ресторані, що спеціалізується на стравах з курки (шашлики, сукіякі, страви з рису ...), ми вирушаємо до Імператорського палацу, в самому центрі міста. Пройшовши вздовж зовнішнього рову, ми приїжджаємо до головних воріт ... якраз вчасно, щоб побачити офіційну процесію, яка виходить із палацу, і дізнатися, що сьогодні неможливо ввійти. Насправді самого палацу неможливо відвідати, але навіть частина парку, відкрита для публіки, здавалася недоступною.
Продовження та закінчення подорожі в Сібуї, де ми прогуляємось вулицями та відвідуємо магазини. На моє розчарування, магазин HMV закритий, і я не зміг знайти Tower Records (у мене завжди були проблеми, завжди потрібно пару спроб дістатися). Справді, ми повинні знайти - якщо взагалі така річ існує, в чому я дуже сумніваюсь, - компакт-диск, що містить джингли, що транслюються в метро (адже RATP продає свої рекламні джингли). Коротко. Попереду години веселощів, я можу сказати.
Давай, з цим я вас покину, постараюся не загубитися, знаходячи своїх друзів на вечерю в Синдзюку (найбільша станція Токіо, ледь 3,5 мільйона мандрівників на день).