Літературна доля, червень 2016 р
Документи
Літературний журнал, виданий Алексом Четатеану-Громадянином, президентом Канадсько-румунської асоціації письменників.
Четеану Александру 1 Ай Квінг 5 Василе Андру 8 Іоан Барбу 14 Маріан Барбу 21 Мірча Бду 25 Крістіан Петру Блан 30 Адріан Ботез 32 Дана Ботта 35 Олена Буїк 36 Роні Чікулару 39 Сорін Черін 41 Ілінка Чобану 44 Лівія Чуперк 48 Моніка-Лігія Корлеанка 51 Віктор Кречунка 53 Аура Крісті 56 Октавіан Д. Курпа 61 Теодор Даміан 63 Мадлен Давідсон 68 тефан Дору Днку 71 Іон Држичі 74 Родіка Драгомір 78 Євген Еву 79 Марія Філіпою 83 Зенон Фодор 84 Аль-Франциск 90 Каріна Гальвес 92 Авреліу Гоці 93 Даніела Гфу 100 Надежда Годорожа 102 Йоан Холбан 111 Мірча М. Йонеску 114 Габріела Джанік 116 Лівіу-Флоріан Джану 118 Хілал Карахан 119 Дан Лупеску 121 Віорел Мартін/Георге Зарафу 129 Гомбожав Менд-Оойо 133 Ніколета Мілеа/тефан Куку 136 Міхай Мірон 139 Тудор Недельча 140 Маріана Пндару-Бргу 145 Корнелія Pun-Heinzel 149 Julieta Carmen Pendefunda 155 Liviu Pendefunda 157 Mugura Maria Petrescu 160 Stelian Platon 165 George Roca 166 Paula Romanescu 172 Ioan N. Roca/Theodor Damian 174 Miruna Rusen/Ion Mi рик 178 Меланія Русу-Карагіою 181 Дан Санду 185 Крістіна Сава/Петре Карамітру 186 Авреліан Србу 189 Анка Сергі/Дан Хндореану 190 Флорентін Смарандаче 197 Габріела Зонненберг 201 Пасіонарія Стоїческу 205 Месут енол 208
Думітру Тлвеску 209 Траян Васильку 212 Ісабела Василіу-Скраба 216 Іоан Васию/Олександра Міхалаче 224 Аурелія Змеу 226 Різне 229
Див. Матеріали на стор. 1 та стор. 93
Я в прискореному поїзді IR 1522, який a
прибув лише 22 хвилини із запізненням на залізничну станцію
Дргані. Мені сказали, що це нормально і що це так
могло бути і гірше, якби я даремно не турбував.
Очевидно, я не турбував. Поїзд іде з Пуа -
Клімнети, я розумію, і це займе мене повільно,
але впевнений (сподіваюся) у Бухаресті. Я їду на літак
Канада через Лондон (куди я лечу кілька днів),
тож я маю дістатися до Столиці! повертається-
зло в Амрті закінчилось, я повернусь до цього
Це 1 червня 2016 року. З днем народження дітей Пла-
ЧИСТО! Зараз я в машині-
гнети Олт! Сумно nfiare! Але яка станція - ні
це в Румунії? У Piatra Olt, якийсь добрий
старих і іржавих фургонів, слава початку
ХХ століття, піддаються перегляду, чи є воно якесь-
музей CFR? Але я хочу залишатися позитивним
Я знаходжу плюси, спонукальні вчинки, щоб давати
сподівається, що повільно (трохи занадто повільно.) Ро тренується-
гнів піде в правильному напрямку! Наприклад,
Я можу сказати і довести (я фотографував), щонайменше
станція, станція в Дргані є винятком, більше
акуратний, приємний для очей. Шкода, що це за нею
знайти блокову руїну, яка сильно псує загальний вигляд
(малюнок вгорі демонструє). ns faada este zu-
grvit, а платформа чиста і без тріщин. Більше
залізничні лінії, пагорб Др-
ганілор, повний лоз. На цьому воно закінчується або починається. з
звідси і назва Капул Деалулуй. Волоські горіхи від
на північ, паралельно залізниці, повно горіхів, і
лози, повні лози. все гарно влаштовано -
в чому пояснення? Мені подобається мармур, пам’ятай
мандрівників, які відкрили цю станцію
1886. Мандрівник знав це на урочистому відкритті секції
Drgani Rmnicu Vlcea, навіть був присутній
Король Карол І. та містечко Дргані письменника
Гіб Міхеску, місто в Капулі Деалулуй, є
ngrijit i curat. Вітаємо людей! Людина
освятити місце. добре сказав хто сказав.
Росіянам до Радомиреті, Поїзд, чому б і ні-
зупинки. Я повільно пройшов залізничним вокзалом
Радомірети, де я добре пам’ятаю, що мав
колега з коледжу Н. Блєску SM1 в Крайо-
втече непоправний темпус!
Я дивлюсь у вікно і записую те, що бачу і відчуваю,
мучився на колінах, за комп’ютером: перед залізничним вокзалом
У Дргнеті-Олта теж був кіт-
клімат у руїнах без дахів, склади пр-
сайт slbnogi коней pscnd серед руїн! Апока-
ліптичний пейзаж! Сумніший, ніж де-небудь, я подорожував н
моє життя. Сальвадор Далі був би натхненний-
Якщо ми їхали цим поїздом, нам важко-
Дещо чому, але на краю залізниці, виставляються
особливий парк в полі зору, всілякі нещастя:
великі шматки бетону, сміття, будинки, усипані вежами
Те, що здається водою - це вже не ми-
водний шлях? Однак я заявив про позитив.
з місця на місце, отари овець дивляться, ніби-
ціни і навіть худобу. Добре, що я не заважаю
ферат! Ви також можете побачити оброблені чорні землі-
джит пшениця виросла великою і красивою, і ммліга
майбутнє оголошено бідним. Але горе! Є більше
і восени багато земель, повних бур’янів
Було б непогано, якби це було заселено! парк аа
- пожартував він одного разу. Китай приходить на розум із землею-
nuri ngrijite видовищний і навіть художній m gn-
desc до пагорбів провінції Юньнань, де змінюється-
карликові кольори насаджень усіх видів, їх форми
дивно, в їх очах вони, здається, походять від іншого
світ. Для тих, хто хоче побачити, я рекомендую це
У країні драконів немає необробленої землі-
їхні, навіть більш плавні схили гір
висаджували і зрошували дорогоцінною водою, яку зібрали-
z з гір. Однак Румунія - це країна, в якій
Я народився і прожив до 37 років, о
Я люблю її такою, яка вона є, і рекомендую їй повернутися
Це досить складно друкувати на комп’ютері (ноутбуці)
у цьому поїзді; Не знаю чому, я вібрую від усього
зап'ястя. Тому він так пізно? О. С
Хочу, пам’ятаю поїздку з ПЕКІНУ в
SHIGIAZHUANG і поверніться сучасним поїздом
висока швидкість. Щоранку я виходжу з вокзалу
Пекін-Захід у цьому напрямку один поїзд кожні 5
(п’ять!) хвилин і за одну годину 18 хвилин
приблизно 300 кілометрів до пункту призначення. Лінія
залізо не має зварних швів або не відчуває глазурі-
колеса поїзда; насправді, поїзд тихий, більше
тихо, ніж у літаку. Нічого не чути, крім uie-
безперервна швидкість поїзда, що долає опір
повітря. Залізні вагони електровози а
ідеальна аеродинамічна форма, як у гігантських дельфінів,
подолав величезні відстані процвітаючої азіатської країни
конкурувати з авіакомпаніями. У кожному вагоні є
електронно відображається швидкість поїзда, яка на порцію
дорога досягала 360 км на годину! Коли a
подібний поїзд із зворотного напрямку, не бажаючи здригатися
лякайте на секунду, ніби чули грім, і
поїзд мав би спазм! він, мабуть, загальмований.
Я пройшов повз залізничний вокзал Ройорі Норд (припускаю, c
є також залізнична станція Roiori Sud). Seid maidane de
сміття та діти в околицях перерізані. гу-
нові (!?) вагони Cerealcom Dolj та Oltchim
паралельна лінія все ще використовується? Par cam
Нарешті, поїзд рухається повільніше, і
ландшафт покращився, він трохи нормалізувався-
північні олені здаються краще обробленими, поводи натягнуті
ліси подекуди межують із залізницею. Груль а
підняв кілька кращих ворон, виставив жарти
вони змагались із поїздом, але швидко пішли
pgubae. Наш прискорений, глухий шум
залізні вироби (слова Топрчану) набирали швидкість!
Пам’ятаю ще одну поїздку: з Бея-
цзин в Шанхаї під час Олімпійських ігор; поїзд був
тихо і чисто, пахло приємно, і Інтернет
працює добре, але кому потрібен Інтернет?
Пейзаж був чарівний, весь охайний та чарівний
око! Тільки другий, як він пройшов повз нас
в протилежному напрямку інший вогненний куля, як гарматне ядро, nspimn-
як я намагався сказати вище! Але. з
цей поїзд IR 1522 не чистий? Туалет, один
поодинці для всіх (клас I та клас II), пахне атт
ура, що я повинен вміти ним користуватися. Дещо
вікна потріскані навколо парку куль. Увімкнено
деякі паркові крісла хтось вирвав. Скляні двері
або прозорий пластик, між бортами ще 4 крісла
широкий (називається класом I) та решта вагона, вібрує
нервуючи під час ходьби, я можу впасти. Ні
Думаю, мова йде про брак коштів, бідність, але
лінощів, лінощів та відсутності відповідальності. пробачити-
Як я вже сказав, я йду. Я залишився над
Понеділок у Румунії, Бухаресті, Амрті (закінчено
два тижні в країні з Хельгою та Гаррі, батьком-
дорогі з Німеччини. Гаррі стоматолог
відомий імплантолог і його Гельгасія - нім-
oaica pure, вчитель середньої школи. Ми подружились
Російська Німеччина. Гаррі з'ясував це в Інтернеті
бути єдиним фахівцем, який міг би це вирішити
технічна проблема, пов'язана з панорамним пристроєм
чисельна рентгенологія. Я перетнув океан, і я це зробив
Я дуже добре почуваюся щодо своїх майбутніх друзів, якими вони були
особливо гостинним, тому я запросив їх