LiterNet Agenda Ninat Нескінченна комедія непрошених - Az elveszett levél Загублений лист
нінат
Закаріаш Залан, здається, розпочав будувати угорську версію лист з бажанням нас природньо шокувати - природність, з якою всі герої переходять від політичного життя часів Караджале до політичної агітації нашого часу. Ніщо не змушене. Лише декілька дидактицизмів могли б бути відсутніми: текст, занадто вибитий із кумедного образу, який має єдину силу сказати все, що можна було сказати (див. Зображення з розбиттям Типетеску між двома статуями, з посиланням на схильність політиків сьогодні виконувати будь-які акробатики з шансом стати вірусними, лише потрапивши в зону мін і, нарешті, у тепле місце парламентарія), і марну відповідь наприкінці Тіпетеску, який в околицях глядачів обіцяє їм, що стає "мужнім членом парламенту".
Сценографія мінімалістична, персонажі рухаються між двома просторами, єдиними, що має значення для сучасних політиків: телевізійною студією та віртуальним простором соціальної мережі, точніше facebook-вул. Партійні зустрічі споживаються в телевізійній студії і стають розмовне шоу-Здається, герої хочуть поговорити, але глядачі бачать скорочену версію дебатів, як у резюме телевізора, який має власні інтереси у просуванні того чи іншого політика. Знаменита сцена виборчих списків також скорочується та оцифровується, Фарфуріді/Ердей Габор та Брінзонеску/Мартон Лоран аналізують списки та графіки на величезному екрані. Також є канапа, на яку бійці б’ють або яка стає полем битви неспокійних і гарячих коханців через загублене любовне лист.
Шоу закінчується двома картинами політичної злагоди: одна перед статуєю Міхай Вітеазула з Піати Ендепендеці в Сфінту Георге, інша - у телевізійній студії, де сьогодні заробляють на життя сьогоднішні політики від нас та інших країн. Століття самотності та політичної непристойності. Покинутий бобер, якому Закаріас Залан присвятив особливу та ударну сцену, завдяки якій він переносить акцент комедії на смуток нескінченного передвиборчого фарсу, що пливе над містами, як неминуче лихо. Це знята послідовність про жадібність громадян, які відмовляються відповідати на запитання репортера про політиків.
Закаріас Залан провів своє найкраще шоу на сьогодні, і ми, глядачі і без того важкого терпимого виборчого 2014 року, маємо Загублений лист на угорській сцені у св. Георгія - притулку, де ми можемо посміятися разом і, якщо ми розумні, можемо зробити свій сміх справжнім жестом протесту. Завдяки присутності хороброї та доброї Клавдії Арделіан у захоплюючій команді Закаріаса Залана, протест стає угорсько-румунським і заслуговує на поширення скрізь, де є відкриті глядачі.
Театр Тамасі Арона зі Сфінту Георге
Az elveszett levél/Загублений лист, І.Л. карагіальний
Режисер: Закаріас Залан
Костюми: Kiss Zsuzsanna/Музика: Csiki Csaba/Відео Kató Zsolt, Bakó Kincső/Технічний директор: V. Bartha Edit/Sufleur Gazda Szende/фото: Zsolt Barabás.
Розподіл: Коня-Утьє Бенс (Тіпетеску), Немес Левенте (Данданаче), Сазач Ласло (Траханаш), Ердей Габор (Фарфуріді), Мартон Лоран (Брінзованеску), Палффі Тібор (Кацавенці) Діосчецце Атчеццель ), Клаудія Ардліан (Зої Траханаче), Дерзі Дезсю (Попеску).