LiterNet Порядок денний Міхай Брезеану Субхамлет - Гамлет

Міхай Брезеану

міхай

У залі мобільні телефони підняли над головою, фотографуючи, записуючи відео, транслюючи Facebook Live. На сцені та в коридорах між кіосками дим, точкові світильники, тіні, мікрофони, приклеєні до щоки, прозорі штори, що швидко рухаються, лінії, як у театрі, проходи, як хіп-хоп.

Ми знаходимось у Величному залі театру Одеон в Бухаресті, на виставах с Гамлет Національного театру імені Міхай Емінеску в Тімішоарі, восени 2017 р. Спочатку, в Підліток-FEST 2017, тоді в програмі FESTin на бульварі 2017. Театральні фестивалі "Ексельсіор" та "Ноттара", відповідно, приносять столиці сенсацію 2016 року в Тімішоарі: Гамлет, який переклав і реміксував один з найталановитіших і неповажних молодих румунських драматургів Пека Штефан, частково перетворений на хіп-хоп одним один з найбільш обдарованих і сміливих молодих румунських музикантів, Маріус Андрій Олексій (він же MC Bean/Subcarpathians), поставлений на сцену (велике, 600 місць, Національної/Тимішоарської опери) одним з найбільш компетентних та енергійних молодих менеджерів -режисери з румунського театру Ада Лупу Хаусватер.

Мобільні телефони належать старшокласникам, які наприкінці 3-х годин шоу аплодують музиканту М.С. Біну, а також акторові Маріусу Андрію Олексію, якого Ада Лупу розповсюджує в батькові Гамлета і майже постійно розміщує поруч із Гамлетом -син (Матей Чіоаріу). "Їм мало що залишилось і цілували в рот", - вигукнув хтось, виходячи з кімнати. Ці два майже нерозлучні. Все, що робить син, натхненне батьківською моделлю. Все, що робить батько, син розуміє і передає (лише).

Кіоаріу каже, що його лінії пласкі. Хоча переписані Пекою фрази Шекспіра не втрачають повністю монументальності. Однак Чіоаріу обережно відсікає будь-який наголос від висловлювання. Бар'єри падають один за одним, Гамлет схожий на молоду людину з фільму Крісті Пую.

Але нова хвиля не встигає натякнути на себе. М. С. Бін втручається і пропонує іншу слухову метафору. Принесіть їй єлизаветинську каденцію, вітайте розчарований тон мешканця міста постмодерну. Ми йдемо не за блоками, а за тією незайманою частиною фольклору мурешансько-пуричних гострих відчуттів.

З 2010 року Підкарпаття заново відкривають та переосмислюють стару музику та інструменти, якими я жив, не знаючи їх. У 2016 році, в рік прем’єри в Тімішоарі, настала черга найвідомішого драматичного тексту у світі, який ми постійно повторюємо, але не чуючи його інакше, як у ключі, з яким нас навчали.

MC Bean, Ada Lupu та її група наважуються на інший погляд. Результат їх спроб можна було б узагальнити наступним чином: все, що є постмодерністською реінтерпретацією, є свіжим, живим, привертає увагу громадськості; все при гранично-класичній інтерпретації сповільнюється, спотворює ритм, прагне втратити аудиторію. Люди йдуть на експеримент і санкціонують його неповноту. Можливо, повний хіп-хоп Гамлет, можливо, за нью-йоркською моделлю HHH (Гамлет Хіп-Хопера), порушить усі графіки аудиторії.

Дует Matei Chioariu - Marius Andrei Alexe покращений винятковим візуальним всесвітом, створеним сценографією Юліани Волсан та відео KOTKIvisuals, принаймні на 2,0, ніж звуковий. Завдяки їм, прожектори, штори, дим, думка переносять шоу з великого залу (з 7 до 10) до таємничого клубу (після півночі). Що б це було? Мовляв, після того, як вони зробили Гамлета зіркою через Facebook Live, Ада Лупу та його люди вторгуються в Control або Fratelli?

Навколо двох Гамлетів, роїться планети-персонажі: грайлива-чуттєво-безвідповідальна Гертруда (Клавдія Ієремія), металево-садистсько-боягузливий Клавдій (Іон Різеа), розчаровано-агресивний Лаерт (Віктор Мановічі), Офелія (Крістіна Кеніг ) білоплав, правильний Полоній (Дору Іосиф), месенджер Гораціо (Flavius ​​Retea).

На плечах двох Гамлетів лежать найважчі камені. Від них залежить успіх винаходу найбільш класичної класики. Для них це останнє ура. Перший експеримент був успішним. Колектив з Тімішоари, включаючи Підкарпаття, має силу, згуртованість і зухвалість продовжувати. Діти заряджають акумулятори телефону і чекають на штурм знову. У театрі! Як це звучить?

Голосуйте за це шоу/подію:

  • В даний час 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  • В даний час 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5