Littré - звинувачення - визначення, цитати, етимологія

Визначення в інших словниках:

littré

звинувачувати

  • 1Судіть і проголошуйте, що хтось гідний вини. Перше, у чому його звинуватили. Його звинуватили в тому, що він висловився так. Звинувачуйте чиюсь легкість або чиюсь легкість. Мене звинувачують у чому ... Я не розумію, чому мене звинувачують у невідомості, Декарт, респ. 3. Не звинувачуйте Перро в тому, що він засудив Гомера, Буало, Епігра. 21. Хіба ти не знаєш, що я горю за нею, і що мене звинуватити - це вбити? Малхербе, V, 23. Я звинувачую їх обох у тому, що вони витягли меч, Хоча небо стало на боці Цезаря, І Катон помер у Помпеї, Мейнарді, Сонеті на Помпеї та Цезарі. Тож не звинувачуйте тих ..., Паскаль, Значить, 1. Я не можу звинуватити вас за те, що ви втекли з ганеб, Корнель, Сід, III, 4. Якщо він відштовхує їх занадто далеко, я - навіть я звинувачую його, Корнель, Сертор. III, 2. Даремно я звинувачую вас, він сам вас захищає, виправдовує вас невпинно, Корнель, Сурена, I, 2. І король, більш пикавий проти вас, ніж проти неї, звинуватитиме у ваших страхах і наших легкостях. сумніваюся у вірі договорів, Корнеля, Рода. III, 2. Я не можу ні збудити, ні звинуватити його мужність, Вольтер, Альц. V, 2.

Абсолютно. Сенат, схвалення якого послужило нагородою, знав, як хвалити і звинувачувати, коли це потрібно, Bossuet, Hist. III, 6.

  • 2 Зауважити когось судовою владою.
  • 3Дорікай собі, v. реф. Я звинувачую себе в тому, що я такий безрозсудний.

    • СИНОНІМНИЙ

    ВИНОВИЙ, ЦЕНЗОР, РЕПРЕС. Спочатку слід виділити догану, яка вказує на вину, яку начальник завдав нижчому, господар - своєму вихованцеві: вихователь докоряє своєму неуважному вихованцеві; міністр ругає працівника. Між звинуваченням та цензурою нюанс полягає в тому, що звинувачення є більш масштабним і означає як таємну, так і публічну вину; в той час як цензура завжди передбачає певну урочистість за формою, як це діяв цензор у Римі: ви звинувачуєте його, я впевнений; але чи зайдеш ти так далеко, щоб це цензурувати ?

    ІСТОРИЧНИЙ

    11 ст. І ще, хто вигукував, був Лоїс де Гілл. 16. Que mi parent pur mei seilas blasmet, Ch. De Rol. LXXXII.

    12 ст. Ними є блази, Ронк. стор. 14. Якщо він тікає, ніхто не винен, ib. стор. 69. Якщо я працюю [страждаю], я не знаю, кого звинувачувати, Couci, II. Штраф за мою послугу, будь ласка, поверніть мені, або занадто багато вини, ib, с. 119. У тому, що [тому] що моя мова звинуватила François Et mes chançons, oïant les Champenois, Quesnes, Romancero, с. 83. За тоста [нас] будуть звинувачувати і зневажати, Сакс. XXVIII. Єпископ відмовився від нього; De la cruiz the blasé, коли він не носить, e цнотливість, Th. Le mart. 38. У великій смиренності повинен бути коротко, Щоб ніхто не бачив не міг повернути назад не звинувачення; Від pes [мир] один до rei mielz говорити, ib. 36.

    13 ст. Таким чином, їхні банкрути li vesques d'Ostun і li quens Guis de Forais, і Pierres Bromons та багато інших ассе, у чому звинувачували багатьох, Villehardouin, XXXI. Моут [вона] звинувачує себе у своєму симпатичному і формує demente, Берте, CXI. Морани, це дистрибуції, не звинувачуйте [ви не винні], ib. CXXXIX. І воша після того, як повернувся месьє Жехан де Валері, який звинуватив короля та його раду в тому, що він був за замовчуванням, Джойнвіль, 227.

    14 ст. Або якщо він біжить [гнів] без причини чи інакше, ніж з причини, він винен, Оресме, Ет. 43.

    15 ст. Що б хтось не звинувачував і не ображав його, симпатичний лицар не звинувачував себе в затримці Фрока, Фруассар, Я, Я, 16.

    ЕТИМОЛОГІЯ

    Прованс. та анк. іспанська блазмар; курсив. упередженість; богохульства, що набуло особливого значення звинувачення (див. BLASPHEMER). Богохульство, церковний термін, перейшовши у вульгарну мову, набув загального значення.

    ДОДАТОК ДО СЛОВНИКА

    ПРИМІТКА

    Корнель дав дві прямі дієти звинувачувати. Все, у чому його звинувачували (але це були шкільні хитрощі), - це те, що він боляче впевнений, що повірив йому на слово, † Брехня. IV, 1. Це неправильно.