Литва, країна, де; строгість є популярною
02-07-2013 (оновлено: 04-07-2013)
Коментарі Друк Електронна пошта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp
Рухаючись пекучим бажанням досягти успіху, литовці стискають зуби через страждання свого економічного становища. У цій країні, одержимій своїм минулим, теперішні жертви не є нездоланними.
“Литва? Де це ? "Це запитання, наполовину цікаве, наполовину поблажливе, Мілда Даргузайте багато разів чула у Сполучених Штатах, коли займала високі посади в центрі світової фінансової легені: Уолл-стріт.
Віце-президент за 7 років гегемоністичного Goldman Sachs, ця енергійна 36-річна блондинка, випускниця Принстону, зробила вибір повернутися до Вільнюса в 2011 році, щоб працювати з міністром економіки.
Виняткове рішення у винятковій подорожі, що контрастує з традицією виходу, яку підписують литовці.
У період з 1990 по 2011 рік ця країна з 3 мільйонами людей втратила 700 000 жителів. Цього року чиста міграція буде збалансованою, обіцяє Мілда Даргузайте. За винятком того, що демографічний рівень зараз порівнянний із рівнем кінця 1960-х рр. Тривожна ситуація, компенсована грізною стійкістю цього балтійського тигра, здатного самостійно підняти планку своєї економіки після ляпасу, отриманого в 2009.
Кінський засіб
Вражена 15% рецесією, найжорстокішою у світі, країна накладає на себе лікування. На відміну від свого латвійського сусіда, Литва вирішила не залучати Міжнародний валютний фонд. Також вона не вдалася до девальвації валюти, яка зашкодила б її репутації, оскільки країна прагне приєднатися до пакету єврозони. Отож люди брали воду з корабля, щоб зменшити дефіцит у 9% ВВП та заручитися інвестиціями.
Основні цілі - державні службовці, які бачать, що їх заробітна плата падає з 5% до 50% залежно від рівня їхньої винагороди. Коли їх не звільняють: таким чином, Міністерство економіки втратило 20% персоналу. Програма, прийнята Парламентом стрімкими темпами, без народного повстання. "Було кілька демонстрацій, можливо, кілька тисяч людей", - визнає Андріус Кубілюс, колишній правоцентристський прем'єр-міністр, надбавки якого заплановані на 40%.
Побачивши, що вжитих заходів "недостатньо", керівник відповів новим засобом для схуднення, застосованим цього разу до пенсій, які впали на 5%. Приватний сектор наслідує цей приклад, знижуючи зарплату литовців у середньому на 20%. Знову ж таки, без барикад чи свистків. "Співробітники пропонували своєму шефу можливість скоротити зарплату, щоб вони могли зберегти роботу", - прямо сказав колишній віце-президент Goldman Sachs. У колишнього прем'єр-міністра є пояснення: «Наші люди не звикли мати високий рівень життя. "
"Я шанувальник економії"
Порядок денний, який тривав далеко після 2009 року. Навіть сьогодні листянські розписки про оплату несуть в собі жорсткі строки. Звинувачувати це в економіці, це виправдано, оскільки ВВП країни ще не зовсім повернувся до свого докризового рівня. Навряд чи мінімальна зарплата підскочила вперед. Коли вони прийшли до влади наприкінці 2012 року, соціал-демократи поспішили збільшити її на 20%, довівши її до 1000 літів (290 євро). Міра помилування, яка змушує людей скучитися праворуч. “Зараз у компаніях є така форма нервовості, вважає пан Кубілюс. За останні шість місяців рівень безробіття не зменшувався. "
Окрім мінімальної заробітної плати, протиріччя між двома основними політичними партіями не очевидні. У Литві європейська дискусія між табором економії та табором зростання викликає в кращому випадку ввічливу байдужість, у гіршому - непорозуміння. "Ви повинні навчитися жити відповідно до власних фінансових можливостей і мати раціональний прогноз витрат", - коротко відповів Альгірдас Буткеві? Іус, чинний глава уряду.
У компаніях скорочення бюджету є дуже досвідченим. "Я прихильник економії", - сказав Міндовг Гедвілас. Темні окуляри, щільна біла сорочка та волосся, відтягнуте назад, про це молодому підприємці з приводу їжі шкодує лише одне.
"Я не думаю, що в державному секторі достатньо жорстких заходів", - сказав він. Однак його думка "змінюється", визнає він. Не те, що ця програма несправедлива або що вона пригнічує економіку. Швидше, йдеться про асиметричну гру із США та Японією. «Ці країни друкують гроші, що робить коригування менш болючим, але це змінює гру. Якби вони цього не зробили, я думаю, що політика жорсткої економії повинна продовжуватися в Європі. "
"Ми створили Сибір, ми повинні мати можливість вижити"
Цей стан душі не зарезервований для політичної чи економічної еліти. Це перевищує соціальні класи та покоління. Відповідальний за культурні проекти у Вільнюсі, 31-річний Пауліус Буракас коментує ситуацію в країні, спостерігаючи за тим, як його дочки накопичують гілочки навколо уявного вогнища. “З приходом соціал-демократів я не знаю, як це буде проходити. Вони, схоже, хочуть вживати менше заходів, спрямованих на ведення бізнесу. Це мене турбує ", реагує цей молодий батько, який зізнається, що має кілька робочих місць, щоб звести кінці до кінця.
Майже через 15 років після закінчення радянської окупації Литва прогресує не зважаючи ні на що, навіть якщо вона випромінює релятивізм. Місцева фраза підсумовує: «Чи не подобається вам жорсткість? Спробуйте комунізм! "Можливо, їх пенсії скоротили, але деякі пенсіонери, яких зустрічав колишній прем'єр-міністр, не можуть не применшувати ситуацію:" Ми створили Сибір, ми мали б змогу вижити ", - довірили йому тоді реформи.
Вирвані з-під опіки Москви більше 20 років тому, усі литовці згадують наслідки ембарго. “Відразу після здобуття незалежності продукти харчування були розподіленими, як і бензин. Ми працювали з квитками. Два роки у нас не було гарячої води ", - описує Мілда Даргузайте, яка 17 років перебувала у вигнанні в США.
"Французькі інвестори нас ігнорують"
Зараз країна спостерігає за всіма інвесторами по всьому світу. У той час, як Німеччина швидко витягнула свій портфель, аж до стану найбільшим інвестором країни, інші відстають. Це випадок із Францією. "Французькі інвестори нас ігнорують", - зазначає Мілда Даргузайте, яка рік очолювала державне агентство "Інвестируй у Литву". Для непокірних він надає дзеркало привабливої робочої сили (3-й найдешевший у Європі та найбільш кваліфікований) та легкої податкової системи (0% податку у вільній зоні протягом 6 років, навчання працівників у "міжнародних компаніях, що фінансуються уряду тощо)
Золота картина, якої не завжди достатньо для задоволення потреб бізнесу. У «Біотехфарма» ми вітаємо підтримку Європейського Союзу, який фінансував 50% Центру досліджень та розробок, але ми намагаємося найняти інженерів, які працюють з ним.
"У нас є справжня проблема" відтоку мізків ", - каже генеральний директор Томаш Бубінас, який провів 3 роки за кордоном, перш ніж повернутися до Литви. Люди йдуть до великих університетів, їдуть до США, а потім приєднуються до відомих фармацевтичних груп. Але він не впадає у відчай у вербуванні талантів, зокрема іноземців. " Подивись на це ! - вигукує він, вказуючи на армаду центрифуг та машин, які використовуються для виготовлення білків. Це коштує мільйони! "
Бакшіш
Із сильним бажанням досягти успіху, литовці, тим не менш, мають чітке уявлення про вади своєї країни. У маленькій французькій книгарні, де вона працює кілька годин на тиждень, 21-річна студентка Года, хворий на колір обличчя та м’які очі, засуджує практику, що діє в медичній галузі.
"Щоб переконатися, що сестру правильно прооперували, мама повинна була заплатити хірургу на 500 літів більше". Це увічнення бакшишу «ставить мене поза собою. Я сподіваюся, що молоде покоління в кінцевому підсумку відмовиться від цієї системи ".
Окрім економічного успіху, про що мріють литовці? Встановлений у маленькій кімнаті з низькою стелею у франко-литовській торговій палаті, директор Зівіле Крисчуньєне, ностальгуючи 4-річним перебуванням у Франції, робить паузу, а потім знаходить зниклий шматок: "Радість від життя. У французів цього більше, особливо у вашій сільській місцевості. "
Коментарі Друк Електронна пошта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp
ЗМІ є опорою демократії - коли вони можуть нормально функціонувати. Сьогодні нам як ніколи потрібна неупереджена та спеціалізована інформація щодо функціонування Європейського Союзу. Ця інформація не повинна затулятись через платну стіну, і ми продовжуємо надавати свій вміст безкоштовно.
Ми знаємо, що наші читачі цінують наші статті. Ми знаємо, що журналістика, яка чітко і неупереджено висвітлює ЄС, є надзвичайно важливою для майбутнього Європейського Союзу.
І ми знаємо, що ваша підтримка необхідна для забезпечення незалежної та безкоштовної журналістики.
Не сприймайте медіа-індустрію як належне. ЗМІ були вже неміцними до пандемії коронавірусу. І оскільки сьогодні люди не можуть зустрітися, преса втрачає основне джерело доходу - події. EURACTIV отримує підтримку з різних джерел доходу, включаючи спонсорство, інтернет-рекламу, проекти, що фінансуються ЄС, та організацію політичних дебатів. На всі ці джерела доходу впливає поточна криза.
У міру боротьби із засобами масової інформації дезінформація процвітає. Ми вже спостерігаємо підняття страху, поширення неправдивих новин про відповіді ЄС та свободу преси все більше загрожує.
Понад два десятиліття ми пропонуємо безкоштовні, незалежні багатомовні статті про Європейський Союз. Ми продовжуємо вірити в Європу, і ми сподіваємось і на вас.
Ваша фінансова підтримка в цей критичний момент дозволить нашій редакційній мережі в Європі продовжувати свою роботу тоді, коли Європі це найбільше потрібно.
Будь ласка, підтримайте мережу EURACTIV для Європи !