Люди, які допомагали Трампу, та їхні жаління Independent
на початку 2011 року республіканець Крістофер Баррон запросив Трампа виступити з першою промовою на Конференції політичних дій консерваторів.
Це була перша велика політична промова в житті Трампа, тому Баррон провів наступні кілька тижнів із командою магната, щоб детально підготувати все. Наприкінці заходу Крістофер Баррон підвіз Трампа до лімузина, запевнивши, що це вдало; врешті-решт, він сказав щось, що слідувало за ним роками: "Пане Трампе, будь ласка, балотуйтеся в президенти!"
Але Баррон ні на секунду не уявляв, що сценарій п’ять років тому може перетворитися на реальність.
Крістофер Баррон не єдиний, хто шкодує про заохочення чи допомогу, надану в один момент кандидату від республіканців на виборах у листопаді. Але серед сотень голосів, які зараз звинувачують Трампа в бажанні знищити Америку, особливо виділяється один: голос Тіні Шварца, тіньового автора «Мистецтва переговорів», який перетворив Дональда Трампа на очевидного модель для наслідування для тих, хто хоче досягти успіху в США.
Шварц був тим, хто написав "Мистецтво переговорів", навіть вдалося занести його на обкладинку - що досить рідко трапляється, коли пишеш у тіні. Він також отримав 250 000 доларів з половиною всіх надходжень від книги; і вони були величезними, бо "Мистецтво переговорів" провело 48 тижнів у списку бестселерів New York Times, з них 13 - на першому місці.
За короткий час книга перетворила Трампа на образ успішного підприємця; таким чином він перетнув кордони Нью-Йорка, де розбагатився, і став відомим у всіх 50 штатах. "Тоні Шварц створив Трампа", - говорить Едвард Коснер, колишній редактор New York Times. "Це як би доктор Франкенштейн".
Починаючи з другої половини 1985 року, Шварц провів 18 місяців із Трампом, супроводжуючи його до офісу, на вертольотах, їздив на зустрічі з ним або проводив вихідні у своїй квартирі на Манхеттені. У той час Шварц каже, що знав Трампа краще за будь-якого члена його сім'ї, і це допомогло йому написати "Мистецтво переговорів".
З тих пір минули десятиліття, і Тоні Шварц ніколи не публічно говорив про свої стосунки з нью-йоркським магнатом. І він, мабуть, не зробив би цього, якби не почув інавгураційну промову Трампа: "Нам потрібен лідер, який написав" Мистецтво переговорів ", - оголосив рік тому перед будівлею республіканець. контори, які носять його ім'я.
Шварц відповів просто повідомленням у Twitter: "Я дякую Дональду Трампу за пропозицію балотуватися до Білого дому, враховуючи те, що я написав книгу".
У той час, однак, здавалося зовсім малоймовірним, що проект Трампа вдасться досягти успіху, тому Шварц не хвилювався.
У наступні місяці, коли Трамп кидав виклик усім прогнозам і наближався до номінації, бажання Шварца зростати вперед зростало; Це була не обов'язково ідеологія Трампа - оскільки у Трампа її немає, каже Шварц, - а його особистість, "патологічно імпульсивна та егоцентрична".
Тож тіньовий автор вирішив вжити заходів, і в червні дав перше інтерв’ю на цю тему. "Я дав свині помаду", - сказав він газеті New Yorker. "Я відчуваю глибоке розкаяння, коли думаю, що сприяв його презентації набагато приємніше, ніж це насправді. Я щиро вірю, що якщо Дональд Трамп переможе на листопадових виборах і отримає в руки коди доступу до ядерних ракет, це серйозна ймовірність того, що ми спостерігаємо кінець цивілізації ".
У 2016 році Шварц вирішив передати гроші, зібрані за рахунок "Мистецтва переговорів", на такі благодійні фонди, як Національний центр прав іммігрантів, Центр жертв тортур або Тагіріхський центр правосуддя. Однак він не вважає, що цей жест звільняє його від провини: «Я не можу виправити те, що зробив. Але мені подобається думка, що коли книга продається, я можу допомагати групам людей, яких Трамп хоче забрати ".
Коли журналісти газети "Нью-Йорк" зв'язалися з Трампом для коментарів щодо інтерв'ю, кандидат від республіканців був здивований: "Це велика відсутність лояльності, бо я зробив Тоні багатим", - сказав Трамп. "Він мені багато заборгував, бо я допомагав йому, коли у нього в кишені не було двох центів".
Через кілька хвилин після розмови з журналістами Дональд Трамп зателефонував Шварцу: "Я щойно розмовляв із кимось із" Нью-Йоркера "- це, дозвольте вам сказати, журнал, який ніхто більше не читає, - і я чув, що ви дуже критично до мене ".
"Ви балотуєтесь у президенти", - відповів автор. "Я не згоден з багатьма речами, які ви говорите".
"Це твоє право, але ти мав залишити їх у собі. Дозвольте сказати вам, чому ви нелояльні: без мене ви не дійшли б до того місця, де зараз перебуваєте. У мене було багато варіантів, але я вибрав тебе для написання книги, і я був надзвичайно щедрий з тобою. Ви достатньо розголосили, використовуючи "Мистецтво переговорів", і я міг би подати на вас позов, але я цього не зробив ".
Трамп відомий своїм апетитом до судових процесів, тому того ж дня, коли журнал опублікував інтерв'ю, Тоні Шварц довідався, що йому довелося постати перед суддями і його звинуватили в наклепі. "Той факт, що під час кампанії Трамп має час на таке, ще раз доводить, наскільки непродуманим є його список пріоритетів", - відповів тіньовий автор.
Як я вже говорив, Крістофер Баррон і Тоні Шварц не єдині, хто винен у піднесенні Дональда Трампа (не лише на опитуваннях): аналіз New York Times показав, що ЗМІ пропонували Трампу безкоштовну рекламу понад 1,9 мільярда доларів - у 190 разів більше, ніж фактично заплатив кандидат.
Інші кандидати від республіканців не отримали навіть 10% часу, відведеного Трампу: "CNN влаштував свою програму відповідно до нього", - зазначив Джим Рутенберг, аналітик New York Times. Ларрі Сабато, професор політичних наук з Університету Вірджинії, вважає, що телебаченню існує багато пояснень. "Ми всі знаємо, що Трамп залучає аудиторію", - говорить професор. “Ви не можете відвести очей від нього; якщо Трамп йде по телевізору, всі перестають його дивитись ".
ЦЕНТРАЛЬНІ ТЕМИ ТРУМПОВОЇ КАМПАНІЇ:
- спорудження стіни на кордоні з Мексикою для запобігання в’їзду іммігрантів до США;
- хоче, щоб держави-члени НАТО розрахувались з боргами перед США, щоб надалі отримувати підтримку;
- проти права на аборт;
- виступає проти думки, що всі компанії повинні бути зобов'язані наймати жінок та меншини;
- виступає проти одностатевих шлюбів;
- погоджується з правом на зброю;
- підтримує збільшення податків для багатих;
- каже, що може вирішити проблеми США самостійно.