Людлум, Роберт - Його зрада - Документ PDF
Документи
Стенограма Людлума, Роберт - Зрада Трістана.docx
14.08.2019 Людлум, Роберт - Зрада Трістана.docx
РОБЕРТ ЛЮДЛУМТРДАРЕА ЛУІ ТРИСТАНТВиробник: КрістіанФулаEDITURA ORIZONTURITHE TRISTANBETRAYAL
Тел: 337.48.81, 335.07.80, 0744.530.940, 0723.334.291; Факс: 337.48.22, електронна пошта: [email protected]; сайт: www.trustul-lider.ro
14.08.2019 Людлум, Роберт - Зрада Трістана.docx
Москва, серпень 1991 р. Глянцевий чорний лімузин з куленепроникними вікнами та кевларовими шинами з
Високотехнологічна керамічна броня та броньована плита з вуглецевої сталі з подвійним зміцненням занурюються в Бітцевський ліс на південному заході міста, що суперечило цій давній території, первісному лісу, повному берез.
і тремтячі тополі, усипані соснами, в’язами та лемешами, що нагадують племенів кам’яного віку, що бродили по борозданій кігтями землі та внаумамуї з різьбленими вручну списами серед дикої природи зі страшними листям і кігтями.
Москва протягом години була в облозі. Це була столиця наддержави на межі краху. Група змовників екстремістських громад готувалася повернутися
Росія на шляху реформ. Десятки тисяч солдат не знали міста, готові стріляти в населення. На Кутузовському проспекті та на Мінській дорозі гуркотіли колони танків та бронетранспортерів. Танки оточили ратушу, штаб
телевізори, офіси газет, будівля парламенту. Радіо нічого не транслювало, окрім указів групи змовників, яка називалася Державним комітетом з надзвичайних ситуацій. Після багаторічного прогресу до демократії Радянський Союз був на межі повернення до темних сил тоталітаризму.
У лімузині був старий, жорстокий, з приємними рисами обличчя,
аристократичний. Це був посол Стівен Меткалф, символ американізму, радник п'яти президентів Франкліна Д. Рузвельта, надзвичайно заможна людина, яка присвятила своє життя служінню своєму уряду. Хоча у відставці, з почесним титулом, посол Меткалф був терміново викликаний до Москви старим другом з інтимних кіл радянської влади. Він і його друг не зустрічались десятиліттями: їхня дружба була глибоко вкоріненою таємницею, не відомою нікому у Вашингтоні чи Москві. Той факт, що його російський друг під кодовою назвою Курвенал наполягав на зустрічі в цьому безлюдному місці, викликав занепокоєння.,
але це був тривожний час. Загублений у роздумах, помітно знервований, старий вийшов з лімузину лише після
що він побачив силует свого старого друга, тризіркового генерала, що цвірінькав через протез, який замінив йому ногу.
Експериментальні очі американця оглядали ліс, коли він починав, кров і лід у жилах.
Він бачив шпигуна серед дерев. Секунда! По-третє! Нагляд. Він знав кодову назву Kurwenal irus!
Це було б катастрофою для них обох! »Меткалф хотів кричати на свого друга, попередити його, але я помітив відблиски.
телескоп на сонці пізнього дня. Він потрапив у засідку від жаху, старий посол обернувся і втік, скільки міг.
страждають артритом на броньований лімузин. У нього не було паркану для тіла, ніколи нуклоторея не супроводжувалася подібним. Він мав лише свою пропозицію, озброєний моряк із посольства.
Раптом він побачив кількох чоловіків, що бігли до нього з усіх боків. Вони носили чорну форму, чорні воєнізовані берети, були озброєні кулеметами. навколо нього, і він почав битися, але, як він йому завжди говорив, його вже не було
14.08.2019 Людлум, Роберт - Зрада Трістана.docx
TNR. Eraorpire? люостатичний? Я голосно крикнув на цю пропозицію. Люди в чорному проводжали Меткальфа до іншого броньованого лімузина,
російський ДЕНЬ. з переляком забираюся в пасажирський загін. Там, вже встановлено,
що це за біса? зустрів Меткальфа, менш панічного зараз.
Мої найщиріші вибачення, відповів росіянин. Зараз небезпечні, нестабільні часи, і я не міг ризикувати, що щось трапиться тут, у лісі. Це мої люди, що перебувають під моїм командуванням, і вони беруть участь в антитерористичних операціях. Ви занадто важлива людина, щоб вас викрити
певна небезпека.Меткалф потиснув руку росіянину. Генералу було вісімдесят років і білий,
хоча його гнів залишався гарячим. Він зробив знак головою та рукою оферента
почати. Дякую, що приїхали до Москви. Я усвідомлюю свої дзвінки
"Я повинен мати щось спільне з переворотом, - сказав Меткалф. - Все рухається швидше, ніж очікувалося", - сказав росіянин тихим голосом.
низький. вони забезпечили згоду людини, відомого як диригент. Можливо, запізно заважати їм отримувати владу.
Мої друзі в Білому домі дивляться на речі з великою стурбованістю. Якщо паралізувати безпеку Генеральної ради Ради Безпеки, здається, втручання означатиме ризик ядерної війни.
Невиправданий страх. Ці люди відчайдушно хочуть скинути режим Горбачова. Вони вдаватимуться до будь-яких заходів. Ви бачили танки на вулицях
Московські змови тепер чекають лише наказу своїх сил
бити. Він нападає на мирних жителів. Це буде baiedesnge. Тисячі людей будуть вбиті! Але наказ про напад не буде виданий без дозволу диригента. Все залежить від нього.
Але хіба він не один із змовників? Ні. Як відомо, він найсильніший всередині, людина, яка
контролює важелі влади в абсолютній таємниці. Він ніколи не з’явиться на жодній прес-конференції; діє невидимо.
Але він співчуває змовам. Без його підтримки удар зазнає невдачі. За допомогою
він напевно досягне успіху. І Росія знову стане сталінською диктатурою, і світ опиниться на межі ядерної війни.
Чому ти покликав мене сюди? - спитав Меткалф. Чому саме я? Генерал обернувся до Меткалфа, і він побачив страх в його очах, бо ти єдина, кому я довіряю. І ти єдина, у кого вона є
ans, щоб знайти його. На диригенті.
І чому б диригент мене слухав? Думаю, ви знаєте чому, - тихо сказав росіянин. Тоді змініть історію, друже. n
Зрештою, ми обидва знаємо, що ви це робили раніше.
Париж, листопад 1940 р. Оракул Світла занурився в темряву, оскільки нацисти вторглися у Францію і взяли над собою контроль.,
14.08.2019 Людлум, Роберт - Зрада Трістана.docx
Шість місяців тому найважливіша година у світі була пустельною, пустельною.
Набережні Сени були безлюдними. Тріумфальна арка, Площа Етуаль, ті чудові блискучі стіни, що колись освітлювали нічне небо, тепер були темними і занедбаними. Над Ефелевою вежею, де колись махав триколор Франи, лунав нацистський прапор свастики.
Париж мовчав. Ледве можна було зустріти руки чи таксі. Більшість великих готелів були окуповані нацистами. Зникли оргії, нічні гуляки, гуляки. Він також взяв псиріл, жертви спаленого бензину в перші дні вторгнення Німеччини.
Вночі більшість людей залишалися в своїх будинках, залякані окупантами, забороною приймати, накладеними на них новими законами солдати Вермахту в зеленій формі, які патрулювали вулиці, пов’язуючи свої штики та револьвери. Колись горда година потонула у відчаї, нестачі та страху.
Навіть аристократична авеню Фош, найширша і найважливіша
головних артерій Парижа, облямованих красивими білокам'яними фасадами, занадто спустошеними вітром та мохортом. За одним винятком.
Приватний готель, приватна резиденція, сяяла вогнями. Всередині були ледь помітні акорди: оркестр гойдалок. Клінкер з порцеляни та кристалів, схвильовані голоси, безперешкодні рецепти. Це був острів блискучих привілеїв, тим більш сяючий на відміну від похмурого тла.
Hotel de Chtelet був резиденцією графа Моріса Леона Філіпа дю Штелеті його дружини, легендарної та милостивої господині Марії-Елени. Граф дю Штле був галуззю з казковим статком і одночасно членом уряду лейбористів Віші. Проте він був найвідоміший за вечірками, які проводили темні дні окупації по всьому Парижу.
Запрошення на вечірку в Чтелле було приводом соціальної заздрості, зморщеної, очікуваної тижнями. Особливо в ті часи, з усіма раціоналізаціями та скороченнями їжі, коли було майже неможливо знайти справжню каву чи сир, або коли лише ті, хто має дуже високі стосунки, отримували свіже м’ясо чи овочі. Запрошення лакоктейлю до родини дю Штеле означало можливість підбадьоритись. Тут, таким ласкавим способом, немає жодних ознак того, що він жив у той час, коли нестача була страшною.
Вечірка була в самому розпалі, коли камердинер представив гостя, який запізнився. Це був молодий чоловік майже тридцяти років, дуже хитрий, з
чорні, насичені, великі очі, надто моргаючі карі і насаквілін. Він був високий і широкоплечий, з витриманою спортивною будовою. Тим часом дворецька дворецького кивнула. Він посміхнувся і сказав:
Доброго вечора, велике спасибі. Його звали Даніель Айген. Останні два роки він жив з перервами в Парижі
Протягом багатьох років він регулярно відвідував вечірки, де всі знали його як багатого аргентинця та дуже полюючого холостяка.
О, Даніеле, моя дорога, знайома Марі-Елен дю Шетле, ведуча, коли Айген заходить у переповнений бальний зал. Оркестр співає нову пісню, яку він впізнав, How High the
14.08.2019 Людлум, Роберт - Зрада Трістана.docx
Місяць. Мадам дю Штеле побачила його з середини кімнати і перетнулася з ним із таким розгулом, який він зазвичай зарезервував для дуже багатих.
або дуже сильно ми говоримо герцог і герцогиня Віндзорські або військовий губернатор Німеччини в Парижі. Ведуча, сварлива жінка, ледве за п’ятдесят
роками в чорній сукні Balenciaga з рекламним вирізом