Лондон для компенсації жертвам колоніального панування в Кенії
Розсекречені архіви описують жорстокість, скоєну проти повстанців Мау Мау в 1950-х роках.
Опубліковано 08 травня 2013 року о 12:58 - Оновлено 08 травня 2013 року о 16:15
Час читання 2 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
Лондон, листування. Британська дипломатична телеграма є секретною. Датоване 17 січня 1955 року, воно з холодною точністю повідомляє про вбивства в’язнів у Кенії вісьмома членами британських колоніальних правоохоронних органів. Серед причин смерті ми знаходимо такі твердження, як "збитий і смажений живим" ...
Цей документ походить з одного з 1500 файлів, поступово розсекречених британськими архівами з квітня 2012 року. Це їх публікація, після тривалої битви в суді, яка, нарешті, може принести справедливість Мау-Мау, імені "повсталих" кенійців у 1950-ті рр. Телеграми детально описують знущання та тортури, які вони зазнали, надаючи переконливі докази жахів колоніального правління.
Настільки, що Лондон зараз здається готовим визнати свою провину і виплатити компенсацію жертвам. Юристи Міністерства закордонних справ щойно розпочали переговори з представниками країн Мау-Мау, щоб спробувати знайти угоду. За даними видання Guardian, яке розкрило інформацію, компенсацією могли скористатися близько 10 000 людей.
Однак це лише незначна частина тих, хто постраждав від різанини. Повстання Мау-Мау проти британського колоніального режиму розпочалося в 1952 р. Тоді Лондон оголосив надзвичайний стан, який діятиме до 1960 р. Британці, зіткнувшись із заколотом, обрали колективне покарання. Захищені лише ті, хто воює поруч з ними. Інші за замовчуванням винні у всьому: цілі села націлені, десятки тисяч переселенців. За потреби міліція розстрілює натовп на очах.
ІНТЕР
Протягом восьми років британці влаштовували тюремні табори у жорстоких умовах. Там поширені кастрація та зґвалтування; Зазвичай застосовуються тортури за допомогою задухи водою, змішаною з гасом.
Інтерновано від 80 000 до 300 000 людей. Серед них - дідусь Барака Обами, Хусейн Оньянго Обама, нині покійний. "Вони - охоронці табору - іноді роздавлювали його яєчка між залізними прутами. Вони також проколювали йому нігті і сідниці шпильками, тримаючи руки і ноги пов'язаними", - свідчила в 2008 році дружина Сара Обама.
Вам потрібно прочитати 30,9% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.