Лондон; Я все віддав; Арнольд Шварценеггер і Лінда Гамільтон знаходяться в
"Я все дав"
Тепер справжня угода нарешті повертається до кінотеатру! "Термінатор: Темна доля" - це безперервне продовження "Термінатора" (1984) та "Термінатора 2 - Судний день" (1991). Режисер Тім Міллер ("Дедпул"), рятівник людства і кіборг Т-800 знаходяться в найкращій формі. Арнольд Шварценеггер та Лінда Гамільтон мають гарний настрій під час співбесіди в лондонському розкішному готелі. Арні швидко набиває в рот круасан. Лінда дуже тепла і до речі з першого моменту. Її колишній чоловік Джеймс Кемерон цього разу не знімав, але суттєво брав участь у "Темній долі" як продюсер.
Пані Гамільтон, саме Джеймс Кемерон був головною причиною того, що ви знову захотіли зняти цей фільм про Термінатора?
Лінда Гамільтон: Так, але Джиму справді довелося переконувати мене знову зіграти Сару Коннор після всіх цих років. Він зателефонував мені тричі з цього приводу. (Сміється) Мені подобалося дозволяти йому трохи возитися. Після третього дзвінка був тривалий період прийняття рішень. У якийсь момент він надіслав мені довгий список причин, чому я все-таки не повинен виконувати цю роль. Я відповів: «Нахуй - я це роблю!» І саме цього він чекав! Оскільки він мене дуже добре знає і знає, коли він мені каже: «Не роби цього» - тоді я буду робити це тим більше. Це досить добре підсумовує наші стосунки.
Гамільтон: Я дуже рада, що це пройшло так добре. Більше року я ретельно готувався до ролі. У мене також було відчуття, що я можу розвиватися як Сара Коннор і маю щось нове сказати. Я не тільки підготувався до фізичної форми, але й психічно та емоційно налаштувався на фільм. Ви не можете зіграти Сару Коннор без інтенсивних фітнес-тренувань. Але дізнатись, де вона сьогодні - на 28 років старша - звідки вона родом і як подолала найтемніші розчарування та турботи, це було для мене дуже важливо. Я хотів принести це на знімальний майданчик у перший день зйомок.
У вас насправді все ще кошмари "Термінатора"?
Гамільтон: Ні, вони зараз зникли в повітрі. Причиною цього є, мабуть, те, що за ці роки я навчився набагато краще опановувати акторську справу. Це дає мені великий захист. Як молода актриса, у вас немає ні засобів, щоб повністю взяти на себе зобов’язання щодня, ні сил відмовитись від ролі. Після другого фільму про Термінатора, "День рахунку", я провалився в глибоку нору і навіть впав у депресію.
Гамільтон: Тому що на той час я втратив матір - і кохану. Але я можу впоратися з дією набагато краще в наші дні. Я стою перед камерою, роблю свою роботу, викурюю сигарету або дві на перервах і жартую з екіпажем. А ввечері я йду додому і можу відпочити.
Пане Шварценеггер, як важливо для вас було відродити Термінатора - зрештою, одну з найбільших ікон в історії кіно?
Арнольд Шварцнеггер: Я щасливий з тих пір, як Джим Кемерон розповів мені історію фільму і запитав, чи не хочу я його знову зіграти. Потім він сказав мені, що Лінда знову буде там, що зробило мене по-справжньому щасливим. Це було чудове відчуття - підготуватися до цього фільму - я це робив рік - і нарешті зняти його. Я, до речі, великий шанувальник Лінди. Вона була першою жінкою, яка створила жорстоку екшн-героїню, яка ніколи раніше не існувала до неї. Вона поставила планку дуже високо. Особливо у другому фільмі "Термінатор" вона була фантастичною. Хтось повинен першим наслідувати її.
Вам довелося знову підготуватися до фільму? Або ви завжди в такій хорошій формі, що можете одразу ж вийти на знімальний майданчик?
Шварценеггер: За кілька місяців до початку зйомок у мене щойно була операція на серці. Спочатку мені довелося будувати себе знову. Але потім я щодня знову наполегливо тренувався. Звичайно, як 72-річний я вже не роблю певних трюків. Але як термінатор я знову дав усе, що міг. Під час зйомок Лінда - яка була в найкращій формі - дала мені додаткову мотивацію. Вона була справді жорсткою. Вона сиділа в омарах за послідовністю водоспаду раз на цілі чотири години. І вона була повною води до нижньої губи. Через півгодини я запитав її, чи не хоче вона відпочивати, але вона лише сказала: "Ні, я можу це пройти зараз до кінця". Це справило на мене велике враження.
Чи правда, що ви тренувались у стрільбі на своєму ранчо - одягаючи повний наряд Термінатора?
Шварценеггер: Так, чим краще ви щось практикуєте, тим краще ви можете це викликати перед камерою. І звичайно ж, потрібно спочатку звикнути стріляти. Тому що ця вогнепальна зброя могла бути справді голосною. Ви схильні моргати як рефлекс після кожного пострілу. Я не можу зробити це як термінатор. Але якщо ви вистрілюєте 1000 патронів щодня, я гарантую, що ви не блиматимете і через два-три тижні.
"Термінатор: Темна доля" набагато складніше, ніж його три попередники?
Шварценеггер: ? що я дуже вітаю. "Термінатор: Темна доля" - це знову фільм для шанувальників. Він має рейтинг R у США ("лише для дорослих", у Німеччині затвердження ФСК 16 років, А. д. Ред.), Що добре. У попередньому фільмі студія не слухала ні шанувальників, ні мене. Вони дуже хотіли набагато нижчого рейтингу. Це жорстоко помстилося в касах. Яким дурним ти повинен бути, щоб ігнорувати вболівальників? Цього разу ми мали повну підтримку студії. Зрештою, ми не хотіли робити "термінатор дитячого садка". Я сказав режисеру Тіму Міллеру: "Давайте знімемо фільм про насильство, кров і божевілля!"
Якби ви могли повернутися у минуле - куди б ви пішли?
Гамільтон: Я б повернувся туди, де мав можливість змінити результати виборів 2016 року в США (сміється) .
Шварценеггер: Я багато разів задавав собі це питання і вже знайшов багато відповідей. Уявіть, якби ви були там, коли автомобільна промисловість зупинила свій вибір на двигунах внутрішнього згоряння замість того, щоб працювати на автомобілях на електриці чи водню. Тож на початку минулого століття. І ви могли дати їм зрозуміти, що це неправильний шлях. Наскільки чистішим було б наше довкілля! Було б дуже добре, якби, маючи сьогоднішні знання, ми могли повернутися у минуле, щоб вдосконалити речі.
Пане Шварценеггер, ви, мабуть, дуже симпатизуєте Греті Тунберг та руху "П’ятниці заради майбутнього". Невже ти думаєш, що ми ще можемо крутити колесо? Або вже пізно?
Шварценеггер: Ніколи не пізно! Ми завжди маємо силу змінювати речі. Чим більше ви про це говорите, тим більше воно занурюється у свідомість людей і тим позитивніший результат. Я вважаю, що те, що говорить Грета, є абсолютно правильним. Вона розповідає дорослим в обличчя, що вони зробили неправильно і все ще роблять. Вона каже: «Ви руйнуєте не своє життя, а наше життя і життя наших дітей!» Я думаю, що це дуже сильне оголошення. І це сильне послання, що воно показує нам дорослим, що ми є чим завгодно, але не добрими зразками для наслідування. Що ми егоїстичні і прагнемо лише до прибутку. І що ми навіть не досягаємо власних кліматичних цілей.
Пане Шварценеггер, це правда, що ви малюєте і у вільний час?
Шварценеггер: Так, це правда. Я займаюся цим з моїх дітей. Я подумав: наскільки глупо купувати різдвяні листівки щороку, коли їх можна зробити самостійно? Тож я почав малювати сніговика та ялинки, Діда Мороза з санями та оленями тощо. Напередодні Різдва я подарував ці листівки своїм дітям разом із подарунками. Потім я намалював дружині листівки на День матері. І на день закоханих, і на Великдень. І іноді я теж надсилав деякі.
Місіс Гамільтон, ви вже отримали одну з цих карток?
Гамільтон: Ні!
Шварценеггер: Тепер у вас у мене справжні проблеми?
Як ви зарядились енергією під час дуже виснажливих зйомок?
Гамільтон: Між окремими знімками часто бувають тривалі періоди очікування, тому я сідаю назад у свій трейлер, лягаю, відпочиваю і читаю. Під час зйомок "Темної долі" я прочитав 40 книг. Це дозволяє мені чудово розслабитися. Я прочитав багато наукової фантастики. Наприклад, трилогія "Три сонечка" Лю Цисінь. Дуже складно. Ви повинні це прочитати!
Шварценеггер: Тепер ви знаєте, чому мені так подобається інтерв’ю з Ліндою. Ми обидва абсолютно різні. Я думаю, що вона читає, що думає і як спілкується, просто чудово. І оскільки вона воліє проводити більшу частину часу з собою, я завжди був дуже радий, коли ми могли провести спільний вечір. (Сміється) Ми завжди пили справжній австрійський фундук-шнапс.
Тоді не гнівайтесь, що Лінда викрала з цього фільму ваше відоме речення - "Я повернусь"?
Гамільтон: Чи знаєте ви, як важко було вимовити вирок, щоб воно не звучало як Арнольд? ! Як би я не казав "я повернусь" - це завжди звучало так, ніби я наслідував Арнольда. Нам довелося повторювати цю думку дуже, дуже часто, поки я нарешті не зміг вимовити речення голосом Сари Коннор.
Шварценеггер: Ти бачиш, що мені доведеться пережити!
Співбесіду провів Ульріх Лессль .
Огляд фільму можна знайти в додатку "Unterwegs".
Лінда Гамільтон народився в 1956 році в Солсбері, США. Найвідоміша вона за роллю Сари Коннор у фільмах «Термінатор» і «Термінатор 2 - День рахунку».
Арнольд Шварцнеггер народився у Штирії у 1946 році. Він актор, публіцист, підприємець, колишній культурист і політик. З 2003 по 2011 рік він був 38-м губернатором Каліфорнії. До цього він здобув міжнародну популярність переважно як семикратний містер Олімпія та завдяки численним голлівудським фільмам - особливо завдяки втіленню "Термінатора".