Львів, Львів, Львів Відпочинок у столиці Східної Галичини

Лемберг, Львів, Львов: мегаполіс із трьома іменами та безліччю облич

25.09.2017, 15:24 | Крістіан Воллгаст, т-Інтернет

Найбільше місто Західної України може озирнутися на багату історію, яка сягає майже тисячі років. (Джерело: imago/EST & OST)

На вулицях та провулках навколо знаменитої ринкової площі відвідувачів чекає затишок у кав'ярні, якого не можна було очікувати за межами Відня. Львів - чарівне місто, де проживало безліч різних народів, котрі всі залишили свій відмітний слід.

"Це місто розмитих кордонів, - писав Джозефт Рот у 1924 році, - найсхідніша гілка старого імператорського та королівського світу. Ззаду Лемберга починається Росія, інший світ".

І це справедливо і сьогодні: Львів є багато в чому найсхіднішим великим містом Європи. Якби британцям вдалося домовитись про місто з Польщею після війни, то воно сьогодні було б частиною Європейського Союзу. Львів знаходиться безпосередньо перед кордоном ЄС, менш ніж 80 кілометрів відокремлює столицю Галичини від Польщі.

Лемберг, Львів, Львов: Відпочинок у столиці Східної Галичини

Львівський залізничний вокзал вночі сяє особливим блиском. Звідси поїзди їдуть у всі куточки країни та за кордон. (Джерело: imago/Fabian Matzerath)

Старі трамваї належать до міського пейзажу Львова, а також до багатьох священних будівель. (Джерело: imago/Blickwinkel)

Чорний дім на Великому ринку (Ринок). Ринок входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО і є одним із п’яти найважливіших ринків Відродження. (Джерело: imago/EST & OST)

Унікальна пам’ятка східної культури на європейській території: Вірменський собор. (Джерело: imago/Eastnews)

Ратуша у старому місті Львова з пам’ятником польському національному поетові Адаму Міцкевичу. (Джерело: imago/Michael Miloslavski)

Оперний театр: перлина львівської архітектури в стилі неоренесансу. (Джерело: Maciej Luczniewski)

Фасад палацу Бельських у Львові: Палац був побудований у 1923 році для родини Бельських за проектом архітектора Івана Багенського. (Джерело: imago/INSADCO)

Вежа колишньої єврейської лікарні Бет Хулім на Раппопортштрасе побудована у мавританському стилі та є пам'ятником колишньо процвітаючої єврейської громади у Львові. Тут і сьогодні знаходиться дитяча лікарня. (Джерело: imago/EST & OST)

У центрі важливі торгові шляхи

Місто лежить між сходом та заходом, а також між Чорним та Балтійським морями, посеред колишніх важливих торгових шляхів. Купці, які переїхали з Європи в Азію, і купці, які подорожували навпаки з Азії до Європи - чи то від Іспанії до Японії, то від Москви до Відня, чи то від Лондона до Багдада - жоден з цих торговців не міг пройти повз Львів.

Легенда свідчить, що львівський купець навіть привіз каву до Європи. Ця історія не повинна бути правдивою, але сьогоднішня культура кав’ярень у Львові справжня.

Місто з безліччю облич

Багато купців зі всього світу зробили Львів своїм домом і подарували місту багато облич. З часом це місце пережило багато народів, яким воно зобов'язане своїм існуванням та мовами, якими спілкувались його будівельники. Багато назв міста залишилось. Леополіс, "місто левів", по-німецьки (та ідиш) називається "Lemberg", по-українськи "Lwiw" та по-польськи "Lwów".

Девіз Європи - «Об’єднані у різноманітті» - Львів буквально випромінює цей девіз багатством своїх вулиць, палаців, площ та церков. Є три собори, українсько-греко-католицький собор Святого Георгія, римо-католицький собор Успіння Діви Марії Львівської архієпархії та Вірменський собор. Різноманітні архітектурні стилі формують міський пейзаж.

В епоху Залізної завіси радянські кінематографісти використовували місто з його ринковою площею, визнаною ЮНЕСКО однією з п’яти найважливіших ринків Відродження, як фон для фільмів, які мали відбуватись у Парижі чи Римі. Старе місто нібито планується і будується точно за зразком Флоренції. Львів’яни стверджують, що купол Домініканської церкви є копією купола базиліки Святого Петра - ще однієї львівської легенди, яка не повинна бути точною в точному сенсі.

Більше, ніж просто маленький Париж

Назви, такі як Маленький Париж, Маленький Рим, порівняння з Будапештом та Прагою, жоден з них не робить львівської справедливості. Непросто передати словами місто, в якому нафтовий вік був оголошений винаходом гасової лампи і який зараз перетворюється на центр ІТ-економіки. Суть міста неможливо описати, Львів треба пережити.

Навіщо їхати до Львова?

Окрім захоплюючої історії, Львів пропонує своїм туристам безліч хороших ресторанів та красиву архітектуру. Крім того, ціни неперевершені: за вечерю з кількома стравами та напоями ви платите менше 10 євро. Приватне проживання та хостели також коштують близько 10 євро за ніч. Є готелі всіх категорій та діапазонів цін, залежно від вимог особистого комфорту.

Гастрономія: Про кав'ярні та пивне блаженство

У Львові є кав'ярні, як десяток копійок, просто перерахування найбільших і найкрасивіших вийшло б за рамки. Однак "Львівська кавова мануфактура" - це спеціальність. Кав'ярня - хороша адреса для сувенірів, а також ви можете побачити, як каву «видобувають» у «шахті» під ринковою площею.

Звичайно, каву можна також пити на місці - над і під землею. «Шахта» у підвалі спроектована з великою увагою до деталей та типовим українським гумором. Тут ви можете «дізнатися», як готують каву під землею.

Не злякавшись, ми зайшли в тунель під заводом, щоб на власні очі побачити, як готується кава. (Джерело: Malte Horeis)

Окрім кави, місцеві жителі люблять понад усе одне: пиво

Популярною їдальнею є "Prawda" прямо на ринковій площі. У них тут свій оркестр, який грає щовечора. Крім того, широкий вибір (ремісничого) пива. Музика любить бути голосною, а гості співають і танцюють, коли звучать українські народні пісні та хіти.

Кожен отримує свої гроші на смак

Не просто щось для медієвістів: ресторан у середньовічній збройовій палаті. (Джерело: Malte Horeis)

Львівська кухня чудова. Зокрема любителі м’яса зароблять тут свої гроші, але в меню завжди є ряд вегетаріанських страв.

"Тьмяний Легенді" на Юдішштрассе, який проходить паралельно ринковій площі, зазвичай заповнений. Ресторан розкинувся на весь будинок, і кожна кімната має свої божевілля. Якщо погода хороша, варто спробувати дістати стіл на терасі на даху. Звідти вузька драбина веде до Запоріжжя (української марки автомобілів). Відвідувачі можуть сісти в машину і записати спогади для фотоальбому. На додаток до чудового пива рекомендуються блюда з сиром та ковбасою.

Нещодавно відкритий "Арсенал" користується особливою популярністю серед місцевих жителів та туристів. Ресторан розташований у старому міському озброєнні, в останньому шматочку середньовічної міської стіни. Ресторан також середньовічний; тут голосно, гаряче та затишно. У меню в основному представлені свинячі ребра та пиво.

Якщо ви сидите на дієті або не любите м’ясо, вам слід уникати арсеналу. (Джерело: Malte Horeis)

Мистецтво, культура та визначні місця у Львові

У Вірменському кварталі є кілька хороших ресторанів та Вірменський собор. Вірмени були першими купцями, які постійно оселились у Львові. Після закінчення Радянського Союзу собор був реставрований, тут також проводяться вірменські служби.

"Палац Бельських" у Копернікусштрассе тут згадується лише як представник 20 палаців міста. Окрім палацу Бельських, особливими пам’ятками є палаци епохи Відродження на Великому ринку, вартий уваги також імпозантний «Оперний театр», перлина львівської архітектури.

В аптечному музеї ви можете дізнатись більше про історію гасової лампи та її львівського винахідника Ігнація Лукасевича.

В аптечному музеї можна дізнатись багато нового про Ігнація Лукасевича (1822–1882), одного з піонерів перегонки нафти. Жив і працював у Лемберзі. (Джерело: Malte Horeis)

І поки ми йдемо про цю тему, ще одна кулінарна порада: "Gasowa Lampa "(газовий ліхтар) на вулиці Вірменській також присвячений винахіднику гасової лампи і пропонує дуже хорошу їжу.

• 31 рік після катастрофи:Відпустка в зоні відчуження - у Чорнобилі відкривається гуртожиток
• Зовсім нові перспективи відпочинку:Напрямки в Європі без масового туризму

потрапити туди

У Львові є міжнародний аеропорт, який був значно розширений до чемпіонату Європи з футболу 2012 року, та великий залізничний вокзал. Наш автор приїхав на машині, але не радив би робити це з огляду на вісім годин очікування на європейському зовнішньому кордоні. Поїздка на поїзді з Берліна також займає майже цілий день і дорожча, ніж подорож на літаку. Є регулярні сполучення зі Львовом, Києвом чи Одесою, наприклад з Франкфурта, Ганна, Берліна, Мюнхена, Нюрнберга, Ганновера, Кельна чи Гамбурга з Air Baltic, Lufthansa, Wizz Air або Ukraine International приблизно від 130 євро (станом на вересень 2017 р.).

---