Mădălin Voicu, про циганське чування
"Цигани вміють приємно сміятися або плакати. Але іноді вони можуть робити це екстравагантно, і це часто привертає низку слів чи коментарів, які є зовсім не доброзичливими! "
Вищезазначені висловлювання належать Маделіну Войку, мабуть, найвідомішому представнику ромської етнічної групи в нашій країні за останні чверть століття. Парламентарій роками, але також чудовий музикознавець - нащадок родини скрипалів, який вже подарував нам Іона Войку, свого батька, Войку каже, що особливі прояви трауру на циганських похоронах, такі як у цих дні, присвячені Фане Спойтору, є еквівалентом трауру, традиція, яка часто зустрічається у випадку румунських похоронів.
Маделін Войку, про циганські похорони
Маделін Войку запевняє нас, що культ мертвих також сильний серед циганської громади: «Для циган, будь то хрещення, весілля чи похорон, подія співається. Це наша радість, і вона повинна бути виражена, передана всім. Звичайно, це часто дратує оточуючих, але люди повинні розуміти, а не поспішати звинувачувати нас. З іншого боку, у випадку з тими, хто залишив нас, покійних співають, що він робив за своє життя, найважливіші моменти, які він знав, що йому подобалося, що не подобалось та інші. Більше того, у циган у крові екзархізована сентиментальність! ".
Ромський лідер додав, що вражаюча процесія до смерті цигана є найбільш поширеною у випадку зникнення лідера громади. "Така поведінка присутня не на всіх циганських похоронах. Я не знаю, чи всі цигани можуть дозволити собі такі прояви. Швидше ні! ".
Він також каже, що подібні похоронні процесії є у випадку з традиційними циганськими громадами. "Є також цигани, які прийняли адвентизм чи інші неохристиянські обряди, де така процесія немислима. Там центральну роль відіграють пастор та християнські псалми. Або просто певна християнська поезія ".
Маделін Войку також хотів зазначити той факт, що йому особисто не подобається присутність манелістів ні на похоронах, ні в інші особливі моменти життя циганської громади. "Я не захоплююся такими видами пісень", - сказав Маделін Войку щодо присутності на чолі "Фане Спойтору" одного з найвідоміших манелістів цього часу Флоріна Салама. Я можу гарантувати вам, продовжив він, що ви не зустрінете такого на моєму похороні! ".
Маделін Войку також говорив з нами про циганських скрипалів, що називається привілейованим. Це зберігачі циганського традиційного мистецтва та музики. З історичної точки зору, перша згадка про цигана-скрипаля на Румунських землях датується другою половиною 16 століття. Цигани-скрипалі - це, певним чином, ті, хто відкрив традицію співати не тільки на бенкетах, хрещеннях або весіллях, але і на похоронах, змішуючи танець і спів із голосінням (у дужках Ніколае Бальческу згадує про присутність цигана, Резвана, на троні Молдови, пишучи про нього як про "більш патріотичного, ніж найпокірніші молдавани").
Перебільшена практика на похоронах православних християн
З іншого боку, мало хто з нас, наприклад, знає, що існують практики, які вважаються перебільшеними в ритуалі чування, записаному серед православних християн. Вважається перебільшеним навіть священиками!