Макіавеллі про Чезаре Борджію
Макіавеллі, принц. Голова. ТИ ЙДЕШ. "Про нові князівства, які завойовуються зброєю та на користь іншого"
Щоб наділити герцога Валентино, його сина, Олександру VI довелося зіткнутися з багатьма негайними труднощами та іншими, що виникли пізніше. Спочатку він не бачив іншого способу зробити його принцом, крім як надати йому стан церкви, але він надто добре знав, що якби він захопив будь-яку територію церкви, герцог Мілан і венеціанці не дозволили б йому збережіть його, бо Фаенца та Ріміні довгий час перебували під захистом останнього. Крім того, усі збройні сили Італії, і особливо ті, якими міг би скористатися папа, були в руках людей, які боялися його влади, тому Олександр VI не міг довіряти жодній із цих сил, оскільки вони повністю належали сім'ям Орсіні та Колонни та їх партизанам. Цю ситуацію довелося змінити та викликати порушення в штатах супротивників, щоб мати можливість контролювати деякі з них. Це було легко, бо на своєму боці папа мав венеціанців, які з інших причин привезли французів до Італії, що він не тільки не зупинив, але й полегшив, анулювавши перший шлюб короля. Людовик.
І перше, що він зробив, це зменшив могутність сімей Орсіні та Колонни в Римі, за що він завоював усіх своїх знатних партизанів, зробивши їх послушниками та надавши їм великих переваг. і він дав кожному відповідно до його якостей війська з оплачуваними солдатами та посади губернаторів, так що лише за кілька місяців вони втратили прихильність до фракцій, частиною яких вони були, і повністю звернулися до нього. Після цього герцог чекав на можливість знищити Орсіні, оскільки він переміг людей родини Колонна, випадок здався влучним, і він знав, як ним скористатися ще краще. Дійсно, Орсіні та їхні, пізно зрозумівши, що влада герцога і церкви означають їх знищення, скликали сейм у Магіоне, в регіоні Перуджі, що спровокувало повстання в Урбіно, заворушення в Романьї та незліченні небезпеки. з яким герцогу довелося зіткнутися і який він переміг за допомогою французів.
Таким чином, повернувши собі весь престиж і більше не довіряючи Франції чи іншим стороннім силам, і щоб йому більше не потрібно було випробовувати їх, герцог почав застосовувати хитрість. І я знаю, як приховати його наміри настільки добре, що сам Орсіні помирився з ним через заступництво Паоло Орсіні, якому герцог використовував усі можливі засоби, щоб змусити його довіряти йому, даючи йому гроші, спорядження та коней; їх дурна наївність, вони легко потрапили в руки Синігалії. На той час, коли лідери двох фракцій були знищені, а їхні партизани стали його друзями, герцогу вдалося дати міцний фундамент його владі, оскільки він керував цілою Романьєю з герцогством Урбіно, і йому здавалося, що він завоював його дружбу. Романья і особливо те, що він мав на своєму боці все населення, яке почало користуватися тим добробутом, який він йому приніс.
Але повернімось туди, звідки ми прийшли. Тому, вважаючи себе досить сильним і частково запевненим від нинішніх небезпек, оскільки він зміцнив свої армії і значною мірою знищив військові сили, які, будучи його сусідами, можуть йому нашкодити, він більше не міг їх враховувати, якби він хотів поширити своє завоювання за межі короля Франції, бо він занадто добре знав, що король, який пізно зрозумів свою помилку, не дозволить його дії далі. Таким чином, він почав шукати нових друзів, і коли французи наступали на королівство Неаполя, проти іспанців, які облягали Гаету, він вагався у своєму ставленні до Франції. Його намір полягав у тому, щоб застрахуватися від них, що вдалося б йому дуже скоро, якби Олександр жив.
Тоді такими були способи його дії перед безпосередніми труднощами.
І ніби йому більше не потрібно було брати до уваги Францію (насправді, він навіть не повинен був це брати до уваги, оскільки іспанці забрали королівство Неаполя у французів, тож обом довелося це взяти купити дружбу), він кидається на Пізу. Після цього Лукка і Сієна поступилися б одразу, частково із заздрості флорентійцям, частково зі страху, а флорентійці, в свою чергу, нічого не могли зробити проти цього: отже, якби напад на Тоскану був успішним (і і він мав би досягти успіху того самого року, коли Олександр помер), він би набрав стільки влади і стільки авторитету, що міг би продовжувати самостійно і не залежав би від долі. і силами іншого, але лише власною силою та можливостями. Але Олександр помер через п'ять років після того, як він почав витягувати меч з ножен, залишаючи лише володіння провінції Романья, тоді як інші володіння залишалися на вітрі, загнані в кут між двома дуже сильними ворожими арміями, сам тяжко хворий, помираючи.
Але герцог був настільки лютим за своєю суттю і водночас таким здібним, і він так добре знав, як можна завоювати людей або як треба їх знищити, і основи, які він заклав на своїй владі за такий тривалий час. словом, вони були настільки стійкими, що якби у нього не було двох армій за спиною, готових стрибнути на нього, або якби він сам був здоровим, йому вдалося б подолати будь-яку вагу. Було занадто добре бачити, що його фундамент міцний: насправді Романья чекав його більше місяця, а в Римі, хоча він був більше мертвим, ніж живим, він залишався в безпеці, і хоча в сім'ях Були тут Багльоні, Вітеллі та Орсіні, вони не змогли нічого зробити проти нього, так що навіть якщо він не зміг вибрати папу, якого хотів, йому вдалося принаймні не вибрати того, кого він не хотів. Але якби він був здоровий після смерті Олександра, йому було б все легко. Він сам сказав мені, у той день, коли Юлія II обрали папою, що він заздалегідь подумав про все, що може статися після смерті його батька, і що він готовий мати справу з будь-якими обставинами, які можуть виникнути. але він ніколи не думав, що коли його батько помре, він сам помре.
Тепер, розглянувши всі дії герцога, я не думаю, що міг би висувати будь-яке звинувачення, я вважаю, навпаки, що, як я це зробив, я мушу подати йому приклад для наслідування всім тим, хто за обставинами зійшов у ряди влади. сприятливий і за допомогою збройної допомоги іншого. Бо з його духом, здатним до великих справ і тугою за високими справами, він не міг вчинити інакше, і єдиними перешкодами, що стояли на заваді його планам, було занадто коротке життя Олександра та його власна хвороба. Тому той, хто в новій державі вважає за необхідне застрахуватися від ворогів, завести друзів, перемогти або силою, або обманом, стати коханим і боятися людей, слідувати і поважати солдатів, знищити тих, хто може або повинен їм нашкодити, оновити новими законами старі обряди, бути суворими і вдячними, щедрими і щедрими, знищити невіруючу армію, сформувати іншу, підтримувати дружбу царі та князі, щоб вони із задоволенням робили йому ласку або завдавали йому шкоди зі страхом, той, хто, отже, вважає, що все це потрібно, не знайде ближчої та переконливішої притчі, ніж справи. цій людині.
[1] Нікколо Макіавеллі, Принципеле, традиція. Ніна Факон (Бухарест: Ред. Мондеро, 1998)