Максиміліан Кольбе Фабрика Кур Хмельник Україна 2017
Виживання в лікувальних закладах 15 концтаборів та жертв Голокосту в Хмельнику/Україна
Максиміліан-Кольбе-Верк запросив 15 українських концтаборів та жертв Голокосту на курортне перебування у санаторії "Хмельник" у Вінницькій області в центральній Україні з 4 по 17 червня.
Чотирнадцятиденне перебування у спа-центрі супроводжували волонтери Уте Кригер з Гюрта та Валентина Яковлєв з Фрехена поблизу Кельна. Уте Кригер надіслала нам наступний звіт.
привітання
Ми тепло зустріли наших гостей у прекрасному конференц-залі санаторію "Хмельник", представились, прочитали нашу історію будівельника мостів та передали найтепліші побажання заводу Максиміліана Кольбе.
Також ми вручили гостям привітальні листи із солодким привітанням із праліне.
Гості
Гості, деякі з них у супроводі родичів, подорожували з Києва та Вінниці. Під час Другої світової війни вони були інтерновані в концентраційних таборах Освенцім, Бухенвальд, Дахау та Майданек або в гетто.
Нижче ми узагальнили інформацію про деяких наших гостей:
Буковий ліс, що вижив Олександр Бітчок (* 1925) овдовіла протягом 11 років і живе одна. Він безмежно насолоджувався часом у санаторії, особливо насолоджувався танцювальними вечорами. Він завжди танцював дві години без перерви. "Я така щаслива. У мене ціле море щастя. Спочатку Бухенвальд - тепер санаторій, і я танцюю тут з вами. Завжди це буде в моєму серці!" Майже у 92 роки він безмежно рухливий і підтягнутий, і все ще дуже добре володіє німецькою мовою.
Гетто, що вижив Антоніна Колосовська (* 1936) з Вінниці був дуже радий цьому чудовому часу і нашому возз'єднанню. Ми були дуже раді, що їй, очевидно, стало трохи краще після нашої зустрічі минулого року, і що її страх, що доведеться ампутувати обидві ноги, не збувся.
Виживший під час Голокосту Олексій Малута (* 1943) прийшов зі своїм сином. Деякий час тому померла його дружина, яка зазвичай його супроводжувала. Він також був дуже радий знову бачити нас і був радий приємному проведення часу в санаторії.
Вцілілі Освенцім Анна Данилова (* 1939) з Києва, на жаль, не змогла взяти участь у наших спільних заходах за станом здоров'я, але вона із задоволенням відвідувала наші зустрічі біля лавок перед нашим санаторієм. Ми завжди приносили їй морозиво з відвідувань кафе, чому вона дуже раділа.
Спа-процедури
Після первинного огляду двома санаторними лікарями кожен учасник курсу мав добре заповнений календар зустрічей із багатьма спа-процедурами. Запропоновані терапевтичні заходи включали масажі, кисневі або лікувальні грязьові процедури, які мали лікувальний ефект на серцево-судинні розлади, захворювання нирок та дихальних шляхів.
у вільний час
Разом ми могли б пережити і зробити багато гарних речей.
прощання
Працівники кухні санаторію накрили для нас чудовий стіл в окремій частині їдальні з багатою та різноманітною їжею. Сказано стільки добрих слів подяки. Ми з Валентиною отримали подарунки. Майже всі вони пішли до кіоску-кафе з великою радістю останнього дня, і тому ми змогли ще раз сказати спасибі за чудовий час разом із морозивом та кавою.
Побажання, які нам принесли
На прощальній вечері Анастасія Гулей (в середині картини з дочкою Валентиною (зліва) та Уте Крігер) висловила велике побажання заводу імені Максиміліана Кольбе якнайшвидше здійснити подальші проекти. Вона сказала, що всі старіють, і, на жаль, залишається не так багато часу. Крім того, всі знову висловили своє величезне бажання побачити вас знову і ще одне перебування у спа-центрі.
Наш висновок
Ми з Валентиною не могли нічого прямо відчути щодо політичної ситуації в країні. Оскільки санаторій був майже повністю заброньований, всі заклади були відкриті і відбулись звичні заходи, ми знову змогли організувати гарну програму.
Перерва під час цього перебування в спа-центрі з хорошими процедурами зробила всіх наших гостей дуже хорошими, і вони змогли насолодитися цією релаксацією та відпочинком. Усі вони з великою радістю брали участь у наших різноманітних заходах.
Від деяких з них ми змогли дізнатись щось про їхнє минуле та поточну ситуацію в особистих розмовах. Але для них основна увага була на відключенні від повсякденного життя. Вони зробили це і висловили велику подяку за цю можливість, яку їм подарувала фабрика Максиміліана Кольбе, і за наш гарний час разом із стільки добрими словами подяки, обіймів та сяючих очей.
Цього разу це знову був чудовий та гарний час, який ми могли пережити у Хмельнику з милими людьми. Ми дуже вдячні за це і дуже сподіваємось, що незабаром ми можемо повернутися на шлях заводу Максиміліана Кольбе.