МАЛЕНЬКА ПРОПУСКНА СУМО • Пояснення до фільму
МАЛЕНЬКА ПРОПУСКНА СУМО
Метт Кей, 2019
КОМЕНТАР
Сьогодні краще бути жінкою, ніж у середні віки (див. Відьма), це очевидно. Право голосу, контрацепція, водійські права, продовження відпустки по батьківству, відкриття золотого м'яча ... - все це прогрес, що дозволяє жінкам стати все більш автономними та визнаними такими. Однак шлях до паритету все ще довгий. Це проходить через жорстоку боротьбу проти домашнього насильства та сексистських коментарів. Жінки все ще змушені робити спліти.
КРОК
Молодий японський борець бореться від імені жінок.
РЕЗЮМЕ
Молода Хійорі Кон - сумо років двадцяти, у розквіті сил. Вона займається цим видом спорту вічно, з великим успіхом, оскільки навіть перемагала хлопців. В Японії дівчата можуть займатися сумо. Не жінки. Після коледжу все закінчено.
Сумо для жінок обмежується тим, коли вони є студентками, оскільки навколишнє середовище витісняє їх після цього. (…) Через традиції сумо жінкам заборонено професійно змагатися.
Хійорі Кон тим не менше тримається. Вона бореться за те, щоб її спорт ставав дедалі популярнішим. Виступи принесли йому обкладинку журналу.
Я думаю, якщо жіноче сумо стане більш популярним, це буде дозволено в майбутньому. Це одна з причин, чому я наполегливо працюю.
Це складно, особливо в надзвичайно консервативному японському суспільстві.
«Ідеальна» жінка скромна і йде за чоловіком на три кроки. Її не повинно бути видно.
Хійорі Кон може розраховувати на свою сім’ю. Мати завжди підтримувала його у виборі. Вона навіть тиснула на свого чоловіка, щоб Хійорі Кон переслідував її пристрасть.
Я йому сказав: нехай вона це зробить!
Саме в Аоморі, священній землі Сумосу, Хійорі Кон виховує свої амбіції.
Я завжди прагну до мети, не лише тому, що Новий рік. Цього року я хочу стати першим у світі. Я буду наполегливо тренуватися щодня, щоб це сталося.
На Тайвані, де вона прямує до чемпіонату світу, Хійорі Кон пробивається у фінал у важкій вазі, але програє росіянці Анні Жигаловій після щільного поєдинку. Поразка гірчить.
Навіть якщо ви так довго працювали, ви можете блискавично програти.
Хійорі Кон виходить із цього жахливо розчарованого змагання, але не зазнає поразки. Вона не одна у своїй боротьбі.
Я воюю з опонентами з інших країн. Але коли ми виходимо на ринг, між нами немає різниці.
Що його чекають великі перемоги ...
Я вірю, що внаслідок моєї напруженої праці жіноче сумо перестане стикатися з дискримінацією. Я продовжуватиму жити за це, з такою вірою.
ПОЯСНЕННЯ
Маленька міс Сумо - інший бій.
У кожній війні є більше стратегічних битв, ніж інші. Кілька прикладів у 2018 році: щоб висвітлити феміністичну справу та протестувати проти обов’язку жінок носити підбори на каннському червоному килимі, Крістен Стюарт зняла насоси. 82 жінки, режисери, актриси або продюсери разом піднялися на сходи Палацу фестивалів, представляючи 82 фільми, зроблені жінками та запрошені на конкурс з моменту створення фестивалю, через 70 років після його створення. Тобто лише 5% відбору. Ці перемоги відбуваються в центрі уваги і змушують людей говорити. Вони необхідні, щоб змінити менталітет у правильному напрямку.
Є більш тихі і невдячні битви, але вони не менш важливі. Повсякденні бої вдома, в школі, в офісі, в класі, в громадському транспорті або на вулиці. Де доводиться невпинно битися, щоб не втратити позиції. Ми всі залучені.
І є тіньові битви, менш гламурні, про які ми мало говоримо, оскільки вони здаються анекдотичними, але є надзвичайно символічними, як у Хійорі Кон, який займається спортом богів, зарезервований для людей. Можна навіть сказати, що, зробивши такий вибір, вона потрапила в глухий кут, оскільки її спортивна кар’єра не має майбутнього в Японії.
Хлопчики можуть прагнути стати професійними борцями. Вони можуть легко побачити майбутнє в сумо. Після початкової школи дівчата, як правило, кидають.
Це не тільки не враховується, але крім того, воно заважає, оскільки суперечить традиціям.
За старих часів сумо практикували лише чоловіки. Через цю традицію деякі люди нас не люблять.
Усі спортсмени важко готуються до змагань (див. Ікар). Йдеться про те, щоб бути готовим зустріти або навіть перевищити свою мету. Під час цієї підготовки виникає багато моментів сумнівів. Саме в цей момент спортсмен опиняється наодинці зі своєю мотивацією. Зі свого боку, Хійорі Кон повинна боротися проти своїх супротивників, проти вітру і навіть не впевнена, чи досягне вона пункту призначення в кінці подорожі. Крім того, йому бракує еталонної моделі, яка була б дуже корисна у важкі часи.
Було не так багато борців, на яких могли б виглядати молоді дівчата.
Навряд чи ми можемо уявити, якою довгою є його дорога. Тим не менше, вона повинна піти на відстань, заради себе і справи, яку вона захищає. Для того, щоб тріумфувати, Хійорі Кон повинна вміти черпати несподівані сили глибоко в собі. Щоб набрати імпульс, вона може пам’ятати все, що вже зробила. І продовжуйте рухатися, щоб рухати гори, що піднімаються перед нею.
Ви пройшли весь цей шлях. Ти найсильніший. (...) Вірте в себе і не припиняйте рухатися.
Вона потрапляє на чемпіонати світу, що вже є прекрасним саме по собі, але недостатньо для дорожньої карти, яку вона собі визначила. Крім того, вона не виграє змагання, що апріорі карає її, оскільки вона не змогла вшанувати націю Едмонда Хонди. Як повернутися у свою країну та досягти успіху в популяризації цього виду спорту після програшу?
Вгору. Висушені сльози. Дотримуйтесь рівноваги. Продовжуйте наполегливо працювати. І змусити інших жінок у всьому світі захотіти взяти сумо.