Маленький пиріг - (не) дієтичний роман із зразком для читання Еллен Берг
автор: Еллен Берг
ISBN: 9783841203717, 240 сторінок
Запит електронної книги
Цей маленький пиріг - (не) дієта
"Вибачте. Боюся, плаття для вас просто занадто обтягуюче ".
Продавщиця не здавалася, що її більше турбує цей факт. Вона невдоволено подивилася на свого клієнта, який боровся із шматком тканини у нещадному світлі роздягальні. Голови не було видно, лише дві кремезні ноги і м’ясиста спина, над якою зяяла відкрита блискавка. Не гарне видовище.
«Але це розмір сорок вісім!» - задихалася Нікі.
- Італійський сорок вісім, - різко відповіла продавчиня. - Вам знадобиться принаймні п’ятдесят вісім, але цього у Дольче та Габбани немає. Ми несемо тут дизайнерську моду ".
- Блін, допоможи мені вийти з цієї справи!
Нікі випотіла від поту. Яка божевільна ідея натрапити на цей елегантний бутік усіх місць. Вона могла припустити, що жінка, як вона, нічого тут не знайде. Жінка, яка роками не бачила своїх ніг, коли дивилася на себе. Вона несамовито порвала сукню.
"Увага! Частина коштує тисячу двісті євро! "
"Мені байдуже. Головне, що я знову бачу денне світло до цього дня, - отруїв його з матеріалу.
По правді кажучи, Нікі була в шоці. Тисяча двісті євро за такий крихітний клаптик? Вона більше не наважувалась рухатися.
Продавщиця смикала дорогоцінну шовкову сукню загостреними пальцями, доки знизу не з’явилася Нікі, яскраво-червона і зовсім спітніла. На ній був ліф кольору шкіри, який навряд чи міг утримати її соковиті маси плоті. Тіло, здавалося, переливається по краях, як вискочене суфле у формі, яка була замалою.
Нікі пробігла крізь свої темні кучері. Потім вона ненависно подивилася на ельфійську струнку істоту, яка стояла перед нею. "Ви думаєте, що жінки з кількома вигинами не мають права на ваш тупий дизайнерський одяг, чи не так?", - кричала вона. “Це дискримінаційно! Я буду скаржитися на вас! І про Дольче та Габбану! "
Продавщиця поспіхом повісила сукню на вішалку і розгладила. "Ласкаво просимо. Як завгодно. Її ретельно намальовані губи викривились у злісною посмішкою. "Чи можу я ще щось зробити для вас?"
"Геть з моїх очей, бідолашний голодний кілочок!"
Сміливим ривком Нікі притягнула завісу роздягальні та одягнула своє просторе пальто в коричневому рагу. Вона сердито застібла його. Вона просто жила не в ту епоху. Чотири століття раніше, і її б відзначали як музу Рубенса. Як повна жінка. Як чуттєва сенсація. Але у віці нульового розміру їй залишилася роль виродка. Життя було несправедливим.
Через хвилину вона вирвалася з магазину з високо піднятою головою. Вона була близька до сліз. "Придбайте собі щось приємне", - сказав її чоловік за сніданком і поклав їй у руку свою кредитну картку. Зрештою, це була їх двадцять п’ята річниця весілля. Але не було нічого прекрасного. Не для Нікі.
З риданням у горлі вона пройшла вздовж дзеркальних вітрин. Їй було сорок п’ять, і вона була не поганою людиною, але їй довелося визнати, що вона схожа на Мобі Діка в сухому доці. Що з нею сталося? Вона не знала. Все, що вона знала, було те, що, як і часто раніше, вона прокрадеться до універмагу, до відділу одягу для вагітних. Іноді вона вибивала там золото. Навіть якби їй довелося бути обережним, щоб не зловити чергову рожеву вішалку з ведмежим принтом.
Понюхавши, вона потерла сльозу краєм ока. Принаймні Вольфганг стояв біля неї. Чоловік любив її такою, якою вона була. З кожним кілограмом. Це називалося справжнім коханням. Продавщиця точно нічого подібного не знала, ця мізерна купа шкіри та кісток, яка, мабуть, блювала тричі на день і ділилася своїми самотніми вечорами листям салату.
Коли Нікі понюхала запах свіжоспеченого торта, вона мимоволі зупинилася. Хм Запахло здобним і солодким. Наче контрольована таємною силою, вона увійшла до кафе, з якого вилився запах. Завдяки пильним шовковим квітковим композиціям та темним важким дубовим меблям це здавалося більше кладовищем тортів для старих дам, але Нікі не хвилювало. Вона важко дихала. Принизлива сцена в бутіку все ще залишалася в її рядах. Ну, це тепер кидало тінь, яка межувала з місячним затемненням. Але хіба вона не заслужила невеликої винагороди за шок? Цей маленький пиріг.
У барі вона вибрала шматок торта капучино та два мигдальні круасани. Також вона замовила дуже великий латте-маккіато. Потім вона відійшла до тихого куточка. Як тільки дивовижні гріховні речі стали перед нею, всі занепокоєння зникли. Що може бути краще вершкового смаку торта капучино на вашій мові? Що може бути ситнішим за глибоке задоволення запивати останні крихти мигдалевого круасана щедро підсолодженим ковтком латте-маккіато?
Їжа - це нова стать, завжди говорила Нікі. Однак вона воліла мовчати про те, що це був єдиний вид сексу, який їй залишився. Вольфганг не торкався її роками. Але хіба це не було нормально після двох з половиною десятиліть шлюбу та дорослої дочки? Набагато важливіше, щоб у них була чудова дружба. Коли вони лежали разом у ліжку і дивилися телевізор, Нікі з шоколадкою та її чоловік із ноутбуком, вони були щасливі ні за що. Справді ні.
Вона відсунула порожні тарілки. Смачно. Але справа ще не була справді завершеною. Вона трохи задумалася, а потім замовила шоколадний мус-о-шоколад. Матеріал був дуже смачним. Навіть краще, ніж секс, якби вона пам’ятала приємні, але також спітнілі фізичні вправи на початку їхнього шлюбу. Справжню пристрасть вона відчула лише зараз, коли стимулювали смакові рецептори її мови. Наприклад, з вишуканих ароматів сирного торта.
Вона облизала губи. О так. Насправді, вона могла б використати трохи вершкового сиру. Калорії чи ні, це вже не мало значення. Вона поспішно махнула офіціантці і замовила ще.
Вершковий сир став одкровенням. Натяк крему на легкий пір’яний бісквіт, приправлений лимонною рисою. Божевілля. Вона задоволено відкинулася назад. Що Вольфганг придумав на вечір? Він би завів її до її улюбленого ресторану? Так, звичайно. Її добросердечний чоловік знав, чого вона хоче: бенкет, поки вихованець не зупинився, пляшка вина та амаретто-два на десерт. Це поняття ще більше підняло їй настрій. За винятком того, що їй все ще не було чого одягнути.
Нікі заплатила і пішла до універмагу, якому довіряла. Це було в дещо пошарпаній пішохідній зоні, за гламурною торговою милею. Тротуар був завалений, і люди, що мчали повз неї, не здавалися, що сумують за дизайнерським одягом великих розмірів.
Вона збиралася зайти в універмаг, коли зупинилася, наче вдарила блискавка. Замерзла від жаху, вона кліпала очима на ранковому сонці. Що це було? Минуло трохи часу, щоб її розум зрозумів, що бачать її очі. Там, Вольфганг поплив разом - і він був не один. Тепер це вдарило її силою землетрусу, вона запнулася на крок назад. Рука Вольфганга лежала на плечі жінки, яка захоплено посміхнулася йому. Вона була молода. Вона була вродлива. Вона була ТОНКА!
Нікі зігнули ноги. Вона інстинктивно стиснула наступну найкращу руку. Це належало літньому джентльмену в кам’яно-сірому пальто з попліну з рідкими білими волоссям, що стирчали з усіх боків.
«Так рано вранці і вже напідпитку!» Він бурчав. "Будь ласка, відпусти мене!"
Але Нікі довелося втриматися, інакше вона впала б на землю. Відчайдушно вона втиснула пальці в матеріал пальто і закрила очі. Вона бачила досить. Або це була просто галюцинація? Коли вона знову розплющила очі, її остання надія розтанула, як еклер нуги в мікрохвильовці. Вольфганг зупинився і поцілував молоду жінку. Вона щільно притиснулася до нього, поки його руки йшли до її маленького круглого дна.
Нікі, навпаки, притиснулася до зовсім незнайомої людини з відділу відверто пенсіонерів. Він марно намагався обтрусити важку жінку, яка чіплялася до нього, як коала на евкаліптовому дереві.
«У вас є якась остання самоповага?» - відрізав він.
- Щойно загубився, - схлипнула Нікі.
Потім вона відпустила старшого чоловіка і побігла, як тільки могла. Вона дійшла до своєї машини, сліпа від сліз. Все було закінчено.
Ніби дивом, Нікі потрапила без аварій у навіс свого акуратного сімейного будинку. Вона наїхала на пару червоних ліхтарів і ледве пропустила погано мотивованого пенсіонера, який уповільненим рухом перетинав перехід через зебру. Як вона все ненавиділа! Вольфганг. Його кохана. Але переважно ви самі.
Вийшовши, вона на мить зупинилася. Вона гірко дивилася на будинок, який був її житлом стільки років, її замок, її тепле гніздо. Двоповерхова будівля була на невеликому пагорбі, оточеному витончено зарослим садом з квітучими кущами та старими фруктовими деревами. Ті, пофарбовані в зелений колір.