Мальта, Ганс Штуме Мальтійські казки, А

XVIII. Священик Дон Ісідоро.

[57] У дона Ісідоро було п’ятнадцять школярів; йому завжди доводилося виводити їх на прогулянку. Нарешті, одного разу він сказав хлопцям: «Мені хотілося задихатися на прогулянці, на якій ми йшли. Я думаю, що я, мабуть, хвора; Я піду і поговорю з лікарем ". Коли він звернувся до лікаря, лікар сказав йому:" Ні! З вами нічого не буває; У вас немає внутрішніх страждань ". Дон Ісідоро запитав:" Але як щодо мене, що мені завжди потрібно дути так? "Лікар відповів:" Що з вами? Це походить від тягаря! Ти занадто важко несеш! "Священик ляснув себе по обличчю і вигукнув:" Чудово! Що зі мною сталося! Я повинен бути сильно вагітною? Я не жіноча істота! Але зараз я сяду і зізнаюсь у жінок; врешті-решт, прийде хтось, хто скаже мені, як вона зійшла! "

ганс

Дон Ісідоро сів у сповідницю, і одна жінка підійшла і сказала йому: "Отче, я прийшла піти сповідатися". "Як довго ти не сповідався?" бо я впав "." Добре! Ну! Ласкаво просимо! Скажи мені, як це було зроблено! " Отче, я заліз на дерево, і, впавши, народився маленький хлопчик - тобто я народив ". Тепер будь благословенний! "

Потім священик пішов додому. Були також школярі, яким він сказав: «А тепер одягнися гарно; Я виведу вас на прогулянку! »Потім вони заблукали в сад. Там дон Ісідоро сказав хлопцям: «Я піднімусь на дерево і зламу для вас пару шлаків». Один із хлопців зупинився і крикнув: «Ні! Не піднімайтесь! Ходімо вгору! Ти занадто важко носишся навколо [57]! " Свята Маріє! Що зі мною сталося! Ви також це знаєте? Ні! Я хочу піднятися; просто дозволь мені зійти! "

З цим він заліз на дерево. Дійшовши до вершини дерева, він впав: разом з ним упало кілька пташиних яєць і птахів, на яких він упав; і птахи почали літати, частина тут, а частина там. «О боже!» Він вигукнув; “Зараз я пішов, - живим Богом! Тепер я бачу: я носив птахів у своєму тілі! Я зараз задоволений! А завтра від радості, що я так швидко позбувся, я пообідаю перед вами! "