Реформа цивільного кодексу та підтвердження зобов’язань та електронні документи - BRJ Avocats
Реформа Цивільного кодексу та підтвердження зобов'язань та електронні документи набрали чинності 1 жовтня 2016 р. Конвенції про доказ, які повинні бути включені до договорів, повинні дозволити сторонам та їхнім радам використовувати надані свободи.
1/Реформа договірного права та підтвердження зобов'язань, Освячення позитивного права
Постанова від 10 лютого 2016 р., Що реформує договірне законодавство та підтвердження зобов’язань, тепер включена до Цивільного кодексу; цілий заголовок присвячений закону доказів (нові статті 1353 та наступні).
Нова стаття 1353 Цивільного кодексу передбачає, що "той, хто вимагає виконання зобов'язання, повинен це довести. І навпаки, той, хто претендує на звільнення, повинен обґрунтувати виплату або той факт, що призвів до погашення його зобов’язання. ". Він бере на себе принцип тягаря доказування, який зважує сторону, яка має претензії.
Нова стаття 1358, яка говорить: „За винятком випадків, коли закон передбачає інше, доказ може бути наданий будь-якими способами. »Приймає принцип свободи доказування. Таким чином, сторони можуть підтвердити свої вимоги будь-яким способом доказування, зокрема цитованим у главі III книги IV біс щодо доказування (письмо, свідчення, презумпції, зізнання та присяга).
Письмовий доказ приймається незалежно від носія інформації. Однак реформа уточнила докази електронним документом.
2/Докази в письмовій формі та в електронних документах реформа виходить за рамки позитивного права
Закон від 13 березня 2000 р. Встановив, що письмове письмо в електронній формі може становити, як написання на папері, форму письмового доказу.
Указ від 10 лютого 2016 року, а також європейський регламент eIDAS, який набрав чинності 1 липня 2016 року та безпосередньо застосовується у внутрішньому законодавстві, внесли зміни до режиму електронних документів.
Відповідно до нової статті 1366 Цивільного кодексу, “електронне письмо має таку ж доказову силу, як і написання на папері, за умови, що особа, від якої воно походить, може бути належним чином ідентифікована та встановлена та зберігається в таких умовах, щоб гарантувати її цілісність ”. Написання на папері еквівалентно письму на електронних носіях за умови, що останні відповідають вимогам доброчесності та підзвітності.
Нова стаття 1379 визнає таке саме доказове значення у надійній копії, як і в оригіналі.
Нагадуємо, електронним документом може бути як сканований паперовий документ, так і документ, створений в електронному форматі.
Надійність копії залишається за рішенням судді, але копія має перевагу з простої презумпції надійності, якщо вона відповідає умовам однакового відтворення та цілісності, які будуть визначені указом.
Електронний підпис
Коли письмо - це документ, створений в електронному форматі, його доказова цінність залежить головним чином від надійності підпису. Реформа договірного права, а також регулювання eIDAS внесли зміни до умов надійності електронного підпису.
Саме в цьому контексті наша фірма підтримує, консультує та захищає своїх клієнтів та продовжує підхід BRJ 2.0 завдяки кваліфікованим та затвердженим інструментам, розробленим для нашої професії Національною радою адвокатів.
Цю статтю написали Серван Еллуїн та Фатумата Брауард.