Марі Арена, євродепутат; Європейці плачуть перед доктором Муквеге, але після;
Марі Арена розчарована. І злий. Європейський депутат-соціаліст (S&D) суворо дивиться на комітет Європарламенту з міжнародної торгівлі. Консерватори (PPE), до яких приєдналися ліберали (ALDE) та ультраправа євродепутат Марін Лепен, щойно виграли голосування, яке послаблює проект постанови про відстеження корисних копалин із зон конфлікту.
Кров'яні руди, якими торгують для розпалювання воєн у Центральній Африці, мають важливе значення для електронної промисловості. Європа хоче заборонити ці "брудні" корисні копалини в міжнародній торгівлі. Але вона розділилася щодо того, як це зробити.
ЄНП хоче створити добровільну простежуваність, за якої компанії матимуть вибір визначати чи ні "належне" походження мінералів, що використовуються для виробництва мобільних телефонів, планшетів та плоских екранів. Лише ливарні повинні підтверджувати походження мінералів.
S&D і "зелені", навпаки, закликають до обов'язкової простежуваності на всіх рівнях ланцюга, від ливарних до електронних компаній. Ця позиція є позицією конголезського громадянського суспільства та відомого доктора Муквеге, лікаря, який оперує жінок-жертв зґвалтування під час цих конфліктів..
Парламент розділений, навіть всередині партій. Вчорашнє голосування суперечить іншому, голосуванню Комітету з розвитку, де депутати від Лібералу та ЄНП ... підтримали позицію соціалістів та екологів.
Остаточне голосування відбудеться на пленарному засіданні наступного травня. До цього моменту битва, ймовірно, вируватиме у залах Парламенту.
Яке ваше враження після цього голосування?
Це дуже розчаровує. Все це доводить, наскільки Європа відстає в економічній етиці. Я розчарований, бо вважав, що доктор Муквеге та громадянське суспільство були почуті усіма політичними групами. Вони могли б гуманізувати правила. На жаль, ЄНП і ліберали в Комітеті з міжнародної торгівлі - круті хлопці. Це людство не на їхньому жорсткому диску.
Ви повертаєтесь з Конго. Чи очевидним є зв’язок між мінералами крові та різанинами?
Так. І не лише з розправами. Але з усіма, хто отримує зарплату компаніями, повстанцями, торговцями людьми, корумпованими політиками ... Ми мусимо припинити говорити, що ми за демократію і, водночас, маємо в Африці західні компанії, такі як Банро (Примітка редактора: канадський золота компанія), які роблять все і все. Виступ Луї Мішеля та всієї банди, яка скандує за демократію в цих країнах, і закликає припинити зґвалтування жінок, але які не здатні діяти та приймати корисне законодавство, коли це потрібно ... мені, я набридла.
Однак депутати лібералів та ЄНП підтримали вашу позицію в іншому комітеті ...
Так, і це позитивно. Це свідчить про це деяким депутатам, наближеним до компаній, вдається зробити етичну економію. Можливо, ми можемо отримати їх підтримку під час пленарного голосування.
Що ви збираєтеся робити від сьогодні до пленарного засідання?
Боріться з лицемірствами. Коли ліберальний депутат Маріель де Сарнес стверджує, що його пропозиція відповідає вимогам доктора Муквеге, це брехня. У політиці ти повинен нести відповідальність за свій вибір. Або ми вживаємо ефективних та обов’язкових заходів, або нічого не робимо. Але в цьому випадку ми повинні припинити оплакувати жертв. Пані Де Сарнез намагається зробити і те, і інше. Вона вважає, що норма, що встановлює відстежуваність, є нормальною, але в той же час вона не повинна дратувати тих, хто веде бізнес. Це також брехня компаніям, бо вони покладуть вагу законодавства на плечі ливарних заводів.
Що буде з ливарними цехами?
19 європейських ливарних цехів становлять 5% світового ринку. Якщо ви введете вимогу, яка стосується лише їх, вони програють ринок конкуренції. Існує ризик того, що цілий сектор піде у відходи через правила, які на місцях навіть не будуть ефективними. Те, що є на столі, катастрофічно для економіки та людей.
Як позитивна для бізнесу обов’язкова система?
Перша мета - захистити людей. Вирішувати конфлікти. Організація Об'єднаних Націй довела зв'язок між експлуатацією корисних копалин та злочинами, вчиненими в Центральній Африці. Після цього ви повинні запитати себе, яке найкраще правило вирішити це, не завдаючи шкоди бізнесу. Для нас єдиним способом бути ефективним як для людей, так і для компаній, є встановлення обов'язкової простежуваності, яка дозволяє уникнути спотворень конкуренції по всьому ланцюжку, від видобутку до виробництва. Обов’язкова система також матиме ефект пульсацій для великих груп, що дозволить уникнути покарання за МСП.
США обрали обов’язкову систему. Чи не ризикує Європа залишитися поза добровільним вибором?
Точно так. Більше того, наша позиція щодо цього питання однакова для TTIP. Ми не проти економічних обмінів, якщо вони є етичними та моральними. Але чого хочуть ЄНП та АЛДЕ? Європейський правий бізнес, який займається бізнесом, плаче перед доктором Муквеге, коли він приходить до парламенту, але згодом це щось інше ...
Ви спробуєте домовитись про компроміс з ЄНП до пленарного засідання?
Так, але від людини до людини, у пошуках гуманістів. Я не можу уявити, що члени Європарламенту в ЄНП не розуміють зв'язку між етикою та економікою.
Марі Арена є членом Європейського парламенту з травня 2014 року. Народилася в 1966 році, закінчила економіку на факультетах католицького університету в Монсі. Вона розпочала своє професійне життя у Форемі, перш ніж у 1999 році стала радником міністра зайнятості Мішеля Дардена в уряді Валлонії.
Знайдіть це інтерв'ю на Відлуння