Марі Дабаді, вага секретів
Генеральний секретар найпрестижнішої літературної премії "Гонкур" буде по-своєму, стриманою та впливовою, в центрі романтичного повернення.
Про неї ми говоримо: ніколи скарги. Вона отримує в гарненькій чорній сукні, оформленій зі смаком. Її родичі попереджали нас усіх, що, загубившись о 3 ранку в тропічних джунглях, вона все одно залишиться бездоганною. На столі у вітальні, оточеному стільцями, п’ять томів «Ваги таємниць» Акі Шимадзакі у кишеньковому виданні. Ми хотіли зустрітися з нею, щоб з’ясувати, ким вона була, і ми поки не знаємо, що це скоро буде питання секретів, Японії та ваги. На даний момент ми боїмося, що його легендарний savoir-vivre покриє його слова густим глянсовим лаком. Не буде.
Марі Дабаді не зовсім схожа. Вона не звичайна жінка. Його свобода слова вражає у видавничому середовищі, подібному до старого англійського клубу мачо. Генеральний секретар академії Гонкур буде в центрі літературного повторного вступу. Марі Дабаді стверджує, що обмежується простою роллю адміністратора, оскільки не бере участі у голосуванні десяти членів журі. Це все правда. Але вона одна з тих жінок у тіні, з добре зваженим, добре розміщеним, продуманим впливом, необхідним для літературної шахової гри. Вона має сторону дружини посла; у неї є посольська сторона. Оксамитова рукавичка та залізний кулак.
"Вона має інтелект іншого"
Марі Дабаді виросла в буржуазній родині, яка була і нетиповою, і класичною. Дівчина обожнює свого батька, промисловця, якого вона бачить кожен день тижня, крім вихідних. Вона задоволена розмитими поясненнями, даними їй. Набагато пізніше вона зрозуміє, що родина святкувала Різдво вигадливо. Одного разу підліток приходить зі школи у віці 12 років і йде до кімнати матері. Вона випадково знаходить свій паспорт і виявляє, що її мати не одружена з батьком. Вона повертається до допиту матері. Справжня історія: її батьки шалено закохалися одне в одного. У її батька є ще одна сім'я з дітьми (він бреше про їх кількість), і вони з сестрою народилися поза шлюбом.
"Я думав собі: я ніколи не зможу довести, що мій батько - мій батько. Я з усією вагою впав у прірву і подвійно забарикадувався". Марі Дабаді знадобиться час, щоб зрозуміти мужність матері, історію кохання батьків, життя свого батька як спокусника. Його батько залишає матір для іншої жінки, коли їй 13 років. Її мати вдруге вийшла заміж за чоловіка, П'єра Фрея, подарувавши двом дочкам класичне життя.
Одного разу за сімейним столом вона стверджує, що хоче бути журналісткою, не мати дітей, не одружуватися. Провокація в буржуазному середовищі, коли дівчата виходять заміж, піклуються про своїх дітей і не працюють. Марі Дабаді не буде дотримуватися своєї дорожньої карти. Вона буде журналістом "Жіночого одягу щодня" та "Архітектурного дайджесту" (її пристрасть); залишиться одруженим з великим сценаристом і письменником діалогу Жаном-Лу Дабаді протягом вісімнадцяти років; виховуватиме своїх двох синів, Клемента, старшого та Флорана, наймолодшого (два його гордості). Тільки одруження, з оглядом, здавалося йому непотрібним. Коли батько серйозно захворів, вона вирішує не говорити йому, що вона розлучається з Жаном-Лу Дабаді. Вона в останній момент передумає, і він радить їй, серед останніх слів, бути обережним, щоб ніколи не жаліти. І тому, навіть сьогодні, жодної скарги. Друзі підкреслюють його життєрадісність, енергійність, відвертість.
Його позашляховик та весела сторона. З цього дитинства мовчання та таємниць вона особливо зберегла рідкісну психологічну гостроту. Наче в своїй підлітковій голові, вражена відкриттями, вона пообіцяла собі більше ніколи не обдурюватись появою. Тоді вона нічого не бачила, відтепер вона все побачить. Олів'є Фребур потерся з нею в "Морських письменниках", асоціації, заснованій Жан-Франсуа Деніо, делегатом якої вона є. "Вона володіє інтелектом іншого. Її не вражає ім'я, репутація. Мені здається, це прямо від Сезара і Розалі, від Клода Соте".
Психоаналітик змінив його життя
Чоловіки його життя. Вона поділилася останніми роками письменника Жана-Франсуа Деньо, який помер у 2007 році. Він обложив її серце ще до того, як вона поступилася. Вона пам’ятає, як він опівночі чекав її на площі Одеон, одягнувши анорак і піжаму після того, як прокинув її по телефону серед ночі; вона пам’ятає, як він вітав її додому з "новим життям починається!" після того, як забрала ключі від її квартири у няні. Вони ділилися щасливими моментами в ізольованому будинку, в Таджурі, в Джибуті, далеко від будь-якого матеріального комфорту. Але великим коханням її життя залишається відомий чоловік, з яким у неї був довгий таємний роман. Вони залишились друзями.
Марія Дабаді успадкувала від батьків свободу, моральну силу, сміливість. "Я завжди думав, що жінки повинні самі вирішувати, яким життя вони хочуть вести. Я вірю лише в приклад освіти. Два мої сини бачили, як я працюю, і вони разом з цим. Сильні жінки". Вона ніколи не бачила батька в поганому настрої. Вона продовжувала бачити його незмінним після розлуки з батьками: харизма, елегантність. Марі Дабаді - не жінка страху. "Я не боюся смерті чи хвороб". Вона відвідувала Франсуа Нуріссьє, який дав їй ключі від Гонкура в 1998 році, до його останніх днів. Коли вона згадує свої спогади, все стає зрозумілим, крім хронології фактів. Вона втрачає відчуття часу, коли плаває в морі, так само, як втрачає точність дат, коли відтворює курс. Тоді вона перебуває у світі емоцій.
Він писав: "Бажаючи усунути всі ризики, саме життя зводиться нанівець". Лікар загальної практики та психоаналітик Норберт Бенсаїд змінить своє життя. У 1990 році Марі Дабаді розпочала з ним чотирирічну психотерапію. "Я приїхав зі сльозами, які випарувалися, як тільки я його побачив". Вони стикаються віч-на-віч. Він її слухає. Одного разу, промовою, коли вона говорить про щось зовсім інше, Норберт Бенсаїд запитує її, від чого померла її бабуся по материнській лінії. Вона ніколи не знала її і ніколи не задавала собі питання. Вона запрошує на обід матір, яка потім розкриває їй, що Жанна покінчила життя самогубством. Як він здогадався? Марі Дабаді розуміє, що, хоча одні обдаровані словами, інші - слуханням. Коли вона хоче знову зустрітися з ним у вересні 1994 року, після того, як покинула його наприкінці червня, секретар каже їй, що Норберт Бенсаїд хворий на рак і що він вирішив не лікувати себе. Від нього вона назавжди зберегла слово на білій картці та рамці.
"Я намагався замінити його, і тоді я зрозумів, що він незамінний. Я виявив, що все, чому він мене навчив, переживало далеко за його смертю. Я постійно думаю про нього". Вона знала і знає мистецький Всепарізький, але ні на хвилину не думає взяти перо. "У мене буденне життя, яке я намагаюся зробити щасливим". Вона жила з чоловіками з великим его і не хоче бути в колі.
Вона невістка Роберта Шарлебуа
Вона любить життя. Розмірковуйте, плавайте, читайте, готуйте. Йдіть до Іль де Ре. Тридцять років вона займається йогою, а нещодавно почала грати на фортепіано. Вона завжди читала Вірджинію Вульф і Патріка Модіано і ставить Бодлера понад усе. Вона вивчає цілі уривки від Мізантропа, вона читає їх перед нами, щоб зберегти свою пам’ять. Вона захоплюється політикою (вона завжди була лівою) і розвиває свої дружні стосунки (вона залишається пов'язаною з трьома синами Роберта Міттерана, Габріелем, Олів'є та Фредеріком). Вона захоплена Японією, яку вона відкрила завдяки своєму синові Флоренту та його дружині Тосіко. Його сестра Лоуренс десятки років поділяла життя співака Квебека Роберта Шарлебуа.
Нещодавно Марі Дабаді шукала тексти пісні "Я хотів би померти навесні" Чарльза Трене: "Я хотів би померти навесні/У ліжку, вкритому трояндами/Побачивши тисячу речей надворі/Що я зробив не бачити раніше ". Зараз її матері 102 роки і вона хоче продовжувати жити. Марі Дабаді потрібні роки, які проходять найкраще: стандарти не мають значення. Вона не задає жодних питань щодо інтерв’ю чи фотографії. У неї буде лише одна вимога: "Якщо ви цитуєте одного з моїх дітей, цитуйте іншого". Ми зробимо це, не вагаючись, оскільки це прохання нагадує його: спостерігайте в тіні. Невеликі томи «Ваги таємниць» Акі Сімадзакі все ще на столі. Є чоловіки та жінки у пошуках свободи.
Вага таємниць, Акі Сімадзакі, Actes Sud, 5 т., 33 євро.