Марія-Галанта - Персей

Лассер Гай. Марі-Галанте. В: Закордонні зошити. N ° 10 - 3-й рік, квітень-червень 1950 р. С. 123-152.

персей

У неділю 3 листопада 1493 р., Не зумівши знайти задовільного місця стоянки в "Домініці", Христофор Колумб направився до рівнинної землі, яка з'явилася на півночі і приземлилася в нинішньому балеті "Анс" Марі-Галанті. "Марія-Галанда", назва, яка пасуть по островах і яка була не інакше, як генуезька каравелла. Екіпаж там не затримувався, не бачачи ні джерела, ні потоку. Жодна людина, жоден звір, крім величезних ящірок, які, за словами П'єра Мартира, були "нечуваною пишністю". Наступного дня, рано вранці, сімнадцять каравел відплили до Гваделупи, капаючи водоспадами (1).

Розташована приблизно за тридцять кілометрів на схід від Гваделупи, Марі-Галант сьогодні є адміністративною залежністю. Це можна побачити в ясний день з Пуент-а-Пітр. Вона оформляє океан своїм силуетом перевернутої порожнистої пластини. Ми багато говоримо про неї у Гваделупі. Ми знаємо, що в неї було престижне минуле, і що її важкі цукристі шхуни приїжджали заправляти трьох господарів, що чекали в гавані Ла-Пуент. Але туди ходило дуже мало гваделупців. Не лише через відсутність цікавості, але й тому, що острів має репутацію бідного та відсталого, і перш за все тому, що для того, щоб залишатися там, потрібен час, терпіння та мудра філософія. Переїзд часто триває майже шість годин, і комфорт, який пропонує шхуна "Провіденс" або підстаканники Трансату, є лише відносним. Переповнені на палубі, мандрівники, що чинять опір морській хворобі, мусять переносити часом вибухові муки тих, хто стогне і корчиться на підлозі! Висадка здійснюється за допомогою гребних човнів, і спортивно спускатися по мотузковій драбині, яка

(1) Дозвольте нам подякувати тут усім, хто допоміг нам у цьому розслідуванні: містеру Емілю Банбуку; Пані та \ М. Доктор Гастон; П. Тірольєн, мер Гран-Бурга; П. Людовик Баде, мер Гапестерра, та його син; Пан Раде-гонде, директор фабрики Grand 'Anse; М. де Массіас, директор посівів; власники спиртових заводів острова; домовики; ММ. Любет і Генрі; викладацький склад острова і зокрема М.М. Кайнілле Руссо та Ко-Ду; священики, мировий суддя. Див. E. Повернути. Проблеми географії Антиля. Les Cahiers d'Outre-Mer, t. III, 1950, с. 1-27; фотографії (табл. II, III) представляють пейзажі Марі-Галанте. '