Марлен Дітріх - ОТО відкрий вуха
Марлен Дітріх -
Фото: Йозеф фон Штернберг
1944. Лотарингія. На передовій лінії солдати задихаються густим сірчаним димом і всі борються повзати по липкій до крові землі. Раптом запах поту видає солодкий і котячий аромат. Через хвилину глибокий і потужний голос охоплює постріли ... Він відсуває темні хмари. Вона приходить співати для нас ми шепчемось в окопах.
Це Марлен Дітріх, казкова німецька актриса, яка виступає проти нацистського режиму. У 1939 році вона відмовилася бути "фігурою" кіноіндустрії нацистської Німеччини. Вона бере участь у протидії Гоббельсу та Другому рейху, які співають для американських солдатів на фронтах визволення.
Народжена в Берліні в 1901 році, натуралізована американка в 1939 році і померла в Парижі в 1992 році, Марлен Дітріх подорожує як вільні електрони. Заряджаючись енергією і змушена покинути свою зіпсовану батьківщину, вона співає, щоб засудити. Проте її спів не егоцентричний. Він цього не виділяє і не оголює. Навпаки, іноді він позбавляє інших і табу їх тканини брехні, іноді покриває себе чистим і скромним почуттям.
Її співоча кар’єра подвоюється. З квітня 1944 року по липень 1945 року вона дала більше шістдесяти концертів на європейських фронтах. Потім, з 1964 по 1967 рік, вона продовжила свою кар'єру співачки в музичних залах.
Вона незалежна. Здійснена, вона стверджує це. Вона плаче зневіреність любові (Шукайте троянду), розлука закоханих (Я бажаю тобі любові), виснаження ідеальної любові перед реальністю (Лілія Марлен). Як вказують ці заголовки, вона співає французьку, англійську та німецьку мови. Межі повністю стираються, коли вона адаптується Не покидай мене de Brel німецькою (Bitte geh nicht сильний); ще більше, коли вона інтерпретує Wo die Blumen sind (Куди йдуть квіти ?) німецькою та французькою мовами.
Подивіться, як, в Мері, Мері, лише слабкий акцент позначає його голос. Різка мелодійна лінія скрипок і середня лінія труби м'яко супроводжують її глибокий і хриплий тембр. Під час хору реверберація на мікрофоні підсилює тремтіння носової приголосної "ма", застряглої за її губами, тоді як "сміх" котиться, як міхур, що піднімається в повітрі ... перед тим, як лопнути. Зауважимо, що Марлен Дітріх не вагалася, як у Марі, Марі щоб звеличити кохану жінку (особливо в Подивись мене уважно або Я звик до її слави). Насправді підтвердження своєї бісексуальності було для неї ще одним способом зруйнувати соціальні та політичні кайдани.
Ви помітили, що його дискографія рясніє англійськими назвами, хоча німці найбільше мене вразили. Його інтонації дозволяють Марлеру природним чином розгорнути бас Wenn Ich mir був wünschen dürften особливо. Однак, понівечена сигаретами, вона намагається затримати дихання. Це, здається, зазнає невдач - особливо в дискантах - і тому глибоко трагічно. Часто звуки застряють у горлі, заважаючи зловживанням його життям, включаючи алкоголь. Ці недосконалості роблять всю його пишність. Вони надають кожному німецькому слову ту рису, яку Кокто приписував імені співака: "воно починається як ласка і закінчується як батіг" ...
Отже, найбільш трагічні твори - це піднесені музичні твори. До великих рухів луків додаються мляві мелодії труб, ласки пензлів на головах барабана. Все це робить його голос повним - що не є самим собою.
Пісні легшої трагедії, як Моя дитина просто не піклується про мене, не викидати. Крах цимбал діалоги з трубою. В Auf der Mundharmonika, танцювальна мелодія гармоніки веде нас із собою. Гітарні ритми беруть верх Геть, юначе і передає його віолончелям Куди зникли всі квіти ?
Як ви вже здогадалися, Марлен Дітріх оспівує ту грацію, яку їй прищепили печалі. Вона буквально обіймає натовп солдатів біля її ніг ... оскільки "саме в кривоширі [її] рук вони здаються, і вони горять, як сигарета між [її] пальцями" - так, це все говорить. У цьому уривку з Марлен композитор Нуар Дезір.