Маршале, ось ми знову - Визволення
Філіп Петен, у цивільному одязі приблизно в 1930 р. (Фото Harris & Ewing Collection, Бібліотека Конгресу)
Від посвідчення особи до замовлення лікарів, включаючи ваучери на їжу або регбі-союз, Сесіль Деспрейрі складає у "Спадщині Віші" опис петеністичних заходів, які все ще діють.
Французька, ти її не знаєш, але ти все ще живеш за німецьким часом. Дослівно і переносно. Літній час? Німці прибули до Парижа 10 червня 1940 року, а ввечері 10 червня годинник був за берлінським часом. З переходом на літній та зимовий час. Ліквідовані під час Визволення, їх було важко відновлено Жискаром д'Естену в 1976 році для боротьби з нафтовою кризою. Ці заходи та багато інших, введені окупантами, "надихнули" уряд Віші, який під час правління маршала Петена підготував близько 16 000 нових законів. Тим простіше, що парламенту вже не було ...
Більшість із цих законів були стерті під час Визволення, але наше сучасне суспільство тримається від Віші, не вимагаючи цього історичного батьківства, порядку лікарів, порядку архітекторів, ради працівників, медицини праці, дорожнього кодексу, курортів зимових видів спорту Куршевель, Валь-д'Ізер, Сер-Шевальє, День матері, квитки на їжу, національна поліція, регбі-союз ... та посвідчення особи.
Довгий час, разом з голлистами, ми вважали, що "Віші не була Францією". Що на Визволенні ми почали з нуля. Що ми забули ті темні роки французької держави. Але у 1945 р. Франція продовжила свою діяльність, і адміністрація, за винятком кількох голів, була справді такою ж, що змусила французьку державу ревно працювати на службі нацистам. Реалістично, чоловіки повоєнного періоду відновлюють те, що вважають корисним, зі спадщини Віші. Франція модернізується, не знаючи навіть сьогодні, що багато з цих нововведень зобов'язана співпраці. Сесіль Desprairies, філософ, германіст, автор кількох книг про окупацію (1), занурившись в архіви французьких та німецьких офіційних журналів, вона оновила цю забуту, репресовану спадщину, щоб покласти край спростуванню історії.
Від коду на шосе до посвідчення особи, включаючи квитки на харчування, CRS, національну поліцію, всі ці заходи походять від співпрацюючого уряду Віші ...
Повоєнна Франція була побудована на дуже неоднозначній фразі Де Голля: "Франція потребує ВСІХ французів". Хоча Генерал ніколи відкрито не засуджував те, що сталося, він ніколи не говорив про депортацію євреїв. Франція після 1945 року насправді залишалася дуже Віші. В принципі, у листопаді 1944 року все було скасовано. Республіканська законність відновлена. Звичайно, дискримінаційні закони зникли, але певні закони повертаються швидко, ми міняємо слово, дієслово, прислівник. Це обличчя певної Франції, певний дух Віші, який витримує, і ми не хочемо його бачити.
Найсимволічніше: Віші запроваджує обов’язкову посвідчення особи для моніторингу та контролю за населенням і, перш за все, виключає „іноземців”. З національним номером, який і сьогодні є номером соціального забезпечення. На Визволенні деякі країни вилучили цю карту. Франція це зберегла.
Вам потрібно було довести, що ви були французами, щоб мати цю посвідчення особи, а національний номер, розроблений у 1940 році, і сьогодні є номером соціального забезпечення з відомими 99: якщо у вас є 99 у вашому номері соціального страхування, це означає, що ви народилися за кордоном.
На той час це було смертельно ...
Це все-таки був поганий знак. Це була картка виключення. Щойно Віші створив його, як вам довелося поставити на ньому «єврейський» штамп, якщо ви єврей. П'єр Лаваль, глава уряду Петена, зробив посвідчення особи обов'язковим. До війни ми намагалися створити одну для департаменту Сени, але це не спрацювало. Під час Визволення ідентифікаційна картка все ще використовувалася для контролю, а пізніше вона буде відрізняти французів під час війни в Алжирі.
Також у 1940 році Віші створив Орден лікарів, який розпочався з переліку єврейських лікарів, їх викидання, засудження, сприяння розграбуванню їх практики. І порядок все ще є. У медичних журналах повідомляли про вакантні практики "іноземних лікарів", продавали їх обладнання ... Жахливий образ якоїсь Франції.
Порядок лікарів не скасовувався, президент, який застосовував антисемітські закони, не хвилювався, він продовжував головувати в ордені протягом п'ятнадцяти років після закінчення війни без жодних проблем. Він просто сказав, що зробив "що міг, щоб врятувати євреїв" ...
І орден архітекторів ?
Те саме, замовлення архітекторів, потім замовлення дипломованих бухгалтерів. Віші - це революція, яка придушує профспілки, політичні партії та створює представницькі органи професій і торгівлі, корпорацій. Першим президентом Ордену архітекторів є знаменитий Огюст Перре, архітектор, який побудував Єлисейський театр та Єнський палац. У 1941 р. Указом кількість єврейських архітекторів була обмежена до 2%, тобто порядок архітекторів, що брали участь у грабунку євреїв. Луї Даркіє де Пеллепуа, генеральний комісар з єврейських справ, засідає в його раді директорів. Щоб виконувати всі ці накази, спочатку потрібно поклястись, що ти не єврей.
На Визволенні ці люди не хвилюються. Звичайно, євреїв відновлюють, а накази продовжують дещо м’якше: сьогодні ви можете скаржитися на медичний ордер, якщо хтось не виконує свою роботу ...
Віші нагороджує медаллю "найкращого працівника Франції" (МФ), яку сьогодні присуджує Президент Республіки ...
Це національна революція Віші, яка вкладає Третій Рейх у французький соус, з невеликою кількістю християнства, архієпископів. Конкурс на кращого працівника Франції був створений у 1941 році за прикладом Рейхсберуфсветкампф (професійний конкурс Рейху). Найкращий працівник Франції honoris causa - Петен. До того ж у його кабінеті був його великий диплом "МФ". У Франції у 2012 році президент республіки все ще є “почесним кращим працівником Франції”.
Чи знають профспілкові органи походження робочої ради (трудової ради), інспекції праці, ваучерів на їжу? Або вони думають, що це спадщина Народного фронту ?
Національна революція Петена замінила класову боротьбу соціальними комісіями. Віші створив робочі ради на гроші, взяті з фонду оплати праці, що дозволить розвивати селища відпочинку, дозвілля сімейного відпочинку та всілякі соціальні заходи. Віші вигадує їдальні - ще до того, як працівники приїжджали зі своїми бардаками - і квитки на їжу, які функціонують як пайові квитки. Створення меню prix fixe також пов'язане з обмеженнями харчування під час війни. Багато соціальних заходів неправильно приписували Народному фронту. Пізніше генерал де Голль довірився у своїх мемуарах, що "соціальні доктрини національної революції, корпоративна організація, трудова хартія, сімейні привілеї включали ідеї, які не були без інтересу".
Що стосується репресій, Франція успадкувала національну поліцію та озброєння напівдержави, які стали CRS ...
Рене Буске, начальник поліції Віші, відповідальний за облаштування "Вель д'Хів", інтегрував у свої сили мобільні резервні групи або мобільну резервну охорону (GMR). Юнаки до 30 років, погано навчені, повинні "бути в ідеальному фізичному стані, активними та бадьорими". Ці державні ополченці виганяють в горах пристани, контролюють рейди та допомагають у депортації євреїв. GMR були розпущені в листопаді 1944 року, щоб відродитися дуже швидко, однаково, в тій же формі. Вони інтегрують елементи FFI (французькі внутрішні сили), змінюють свою назву і тепер називаються республіканськими охоронними компаніями або CRS. Потім ця натовпна міліція проілюстрована в придушенні страйків великих робітників, демонстрацій алжирської війни, і стає відомою в травні 68 року, коли демонстранти вигукують "CRS-SS": повернення історії ...
Що стосується національної поліції, створеної Віші, то навіть керівник апарату Петена виявив, що його форма занадто схожа на форму СС. Ця нова національна поліція буде сама, без німців, здійснити великий обхід Вель д'Гіва.
Саме Петен наклав щеплення, створив шкільну медицину та медицину праці. Вимога німців ?
Нацисти одержимі хворобами. Вони вважають французів дуже брудними. Вони не вмиваються, і вони поширюють смертельні заразні хвороби - сифіліс у той час не виліковувався. Тож німці чинили тиск на Віші для встановлення контролю над населенням: облік щеплень, обов’язкові щеплення, шкільна медицина, медицина праці. Обов’язкове передшлюбне свідоцтво перед шлюбом, скасоване кілька років тому, копіюється в німецькому свідоцтві про шлюб. Він мав на меті виявити сифіліс; пізніше це буде використано для лікування СНІДу.
"Народний фронт" під впливом довоєнної гігієністичної течії вже впровадив профілактику туберкульозу в диспансерах, тому це також є спадщиною "Народного фронту", але Віші на це не претендує.
Ще одна нацистська одержимість, культ тіла та спорту: ми виявляємо, що регбі, гандбол, дзюдо, станції Куршевель, Шамрус, Валь-д'Ізер є спадщиною окупації.
Гандбол - це німецьке слово, а не англійське. Регбі стає XV, оскільки Ліга регбі занадто англійська, і Віші прагне позбутися будь-якого англомовного елемента. Уряд Петена приєднаний до сил Осі, потім вводиться дзюдо - вид спорту Японії, країни союзників Рейху.
Німці також божевільні від гір. З цього приводу міністр спорту Віші Жан Боротра пояснить, що "кожен з нас повинен змусити себе займатися одним із таких видів спорту, де ми вчимося стикатися з ударами, ударами, ризиками ..." Найшвидша канатна дорога в світ був відкритий у Валь-д'Ізер в 1943 році, і Віші створив професію гірського гіда.
Ми також не знаємо, що наш шосейний код скопійований з коду Німеччини.
У Франції було лише три-чотири знаки, а також порти Мішлен, які показували пробіг. Заборонений знак був написаний французькою мовою, і німці не могли його зрозуміти. Тож вони вивісили таблички з білою смугою заборони на в’їзд, знаки обов’язку повернути праворуч тощо.
І наш міський пейзаж, сформований співпрацею Віші та Німеччини: регіони, шосе, кільцева дорога ...
Французькі провінції були вирізані з карти нацистського географа, який склав теорію центральних вузлів: вам потрібно середнє місто в середині кожного регіону. Кільцева дорога - це також німецький проект. Завжди йдеться про ізоляцію здорового елемента від «хворих елементів», комуністів, вогнетривів, галлістів червоних передмістя, шляхом побудови захисного поясу навколо Парижа. Що стосується решти, німці вирішують, складають план, а потім служби Віші виконують. У 1943 році генеральний інспектор Рене Месте виправдовує цей проект наступним чином: "Важливо уникнути будь-якою ціною, щоб Париж не потонув у передмісті, яке заглиблювало би його на століття ... Ось Париж, не плутаючи його з Леваллуа, Aubervilliers, Pantin, Vitry або Malakoff. Це буде роль, призначена кільцевій дорозі ". Ідея кільцевої дороги народилася в 1943 році, а не, як ми вважаємо, у 70-х рр. А автомагістралі призначені для зв’язку Парижа з Берліном. Для Віші союзником є Німеччина, а ворогом - англосакси.
Ми також не знаємо культурної спадщини темних років. Наприклад, Ідек, перша кіношкола у Франції (яка стала Ла Феміс у 1986 році), археологічні розкопки, Реюньон національних музеїв ...
Не було школи, яка б готувала техніків та режисерів. І німці випередили свою кольорову плівку Agfa. Інститут удосконалених кінематографічних досліджень відкрився в січні 1944 р. Під головуванням Марселя Л'Герб'є. Там лекції проводить Анрі Ланглуа, в журі - режисер Клод Отант-Лара. Ален Ресне - з першого просування Idhec.
І Моцарт вперше приїжджає до Франції з німецькою армією.
Це дуже вражає. До війни Моцарта у Франції рідко виконували. Ми грали трохи Вагнера, бельканто, а не Моцарта. Приїхали німці, які створили тиждень Моцарта навесні 1941 року. Вони залучають молодого диригента Герберта фон Караяна, і вперше Моцарта виконують у Паризькій опері та в садах Королівського палацу. "Les Noces de Figaro" дається на честь старших командосів вермахту в Театрі Єлисейських полів, з лібрето Лоренцо Да Понте, єврея, ім'я якого зникне з плаката. На Визволенні Моцарта більше не грали, він повернувся лише в 1948 році, коли місто Екс-ан-Прованс організував фестиваль Моцарта. Це колективні репресії, всі думають, що Моцарт завжди був частиною нашого життя.
Нарешті, дуже парадоксально, еволюція жінок. З одного боку, ми робимо їх несучими матерями на День матері; з іншого боку, ми закликаємо їх працювати, мати чекову книжку.
День матері - це винахід для реагування на падіння народжуваності. Ми маємо йти вгору, тому ми розвиваємо культ матерів, культ сім’ї і, звичайно, День матері. Віші цінує домогосподарку, матір великої родини, Петен оголошує, що він буде хрещеним батьком будь-якої дитини, якій шістнадцяте, якщо живих буде п'ятнадцять ...
Але більше мільйона чоловіків виїхали, потрапили в полон, а жінок взяли на роботу. Петен заохочує їх стати секретарями, друкарками. Секретар - це образ Віші. Водночас це крок. Уряд Лаваля дозволяє їм мати власну чекову книжку. Але це дозвіл скасовується при Визволенні. Незрозуміле ...
Жінки також вперше потрапляють у громадянське суспільство, німецькі повідомлення бачать про першу жінку в міській раді, яка святкує весілля.
Історія воліла забути ці пережитки Віші та співпраці у французькому суспільстві ?
Історикам непросто. Обережна та критична, наприклад щодо жіночої праці. Так само і з важливими законами про дитячих злочинців. Віші дуже турбується про дитину, яку більше не розглядають як дорослого в мініатюрі, а як істоту з власними правами, яку потрібно захищати, захищати, перевиховувати. Отже, нові закони обмежать його кримінальну відповідальність; дитина-правопорушник переходить вже не до засуджень, а до виправних установ. Усі вірять, що ці закони датуються 1945 роком, з часів Визволення, коли захист дитячих злочинців є Петеном. Ми відкидаємо спадщину, оскільки це означає визнання того, що режим Віші був складним, що Віші - це також Франція.
(1) "Місто світлих, темних років: місця співпраці в Парижі", передмова П'єра Асуліне під ред. Деноель, 2008. “Париж у співпраці”, передмова Сержа Кларсфельда за ред. Seuil, 2009. “Під оком окупанта: Франція, яку бачить Німеччина”, за ред. Арманд Колін, 2010 рік.