Мати », Стефан Одегі
За словами Стефана Одегі, елегія - це "зворушлива прихильність".
Саме цей жанр він обирає для опису своєї матері, яка померла в липні 2016 року. Це не про її смерть, "а про її життя", пише автор.
Сабін Одегі не замикається у гробниці - ще одному літературному жанрі, який може оцінити автор In memoriam, опублікований у Le Promeneur. Вона знаходить якусь свободу, пов’язану з формою цієї новели.
. Емансипація жінки
Основи його існування відіграють життя, яке є і банальним, і єдиним. Сабін Одегі народилася і завжди жила на березі Луари, в Турі. Там у неї було троє синів, спочатку одружився з якимсь Одегі, потім Олів’є Жульєном. Про першого чоловіка буде мало відомо; з другого ми дізнаємось, що він її дуже любив, що вона була щаслива з ним.
Ми виявляємо існування у повоєнні роки, роки відбудови міста Тура, яке сильно бомбили німці, а потім американці. Автор може лише легше виміряти щастя народження в Європі без війни - першого покоління, яке не зазнало б долі своїх попередників. Він вимірює це набагато краще, оскільки його материнська сім'я має польське походження.
Сабіне Собчак, це її прізвище, є дочкою селянина, який народився в долині Варта. Його дядьки постраждали від нацистської окупації; ми повернемось до цього. У Франції батько стає постачальником вугілля. Він побачив 1940-ті роки, а в 1944 році ледь врятувався від німецьких військ, які піднялися на нормандський фронт. Ці війська, проходячи через Орадур-сюр-Глан і ближче до його дому, в селі Майе, яке вони знищують, де вбивають мирних жителів.
Існування Сабіни більш мирне, але одне з тих нещасть, про яке ми знаємо менше, - це страйки: вона спочатку сирота, у віці трьох-чотирьох років, у розпал війни. Вона втрачає дитину до народження трьох синів. Факт сам по собі є загальним; менше для нас - це ставлення медичної професії. Її жорстокість, байдужість проявляться знову, коли в 2015 році Сабін вразить рак, який спричиняє значну втрату ваги. Він знаходить лікаря, який скаже йому, що багато жінок заздрять його худорлявості.
Цей анекдот є серед інших моментів цієї історії тим, що робить його сильним. Інші історії спадають на думку. Викликати Un amour неможливим Крістін Ангот або Une femme Анні Ерно, тому не можна порівнювати, щоб швидко йти. У трьох книгах ми знаходимо жінку, яка намагається емансиповуватися або частково досягає успіху, провінційну жінку, яка стикається з кодами та звичаями свого міста, населення, яке там живе. У всіх трьох текстах соціальний контекст також відіграє визначальну роль.
. "Що ви можете знати про жінку, коли вона стане вашою матір'ю? "
Але саме позиція чи місце, яке займає оповідач, син тут, доньки там, дає міру тексту. Питання, що лежить в основі книги, є ключовим: «Що ми можемо знати про жінку, коли вона випадково є твоєю матір’ю? Стефан Одегі займається обома аспектами. Мати - це та жінка, яка стає елегантною, проживаючи зі своїм другим чоловіком, яка з’являється на дуже особистому, інтимному фото, яке знайшов син.
Вона витрачає на дрібнички та дрібнички, наповнює свою квартиру предметами, які їй здаються красивими, але які не обов'язково відповідають "доброму смаку" видатних людей:
"Але я не маю що сказати естетам, за винятком того, що популярні класи задовольняються тим, що їм доступно, і що єдиною непростимою вульгарністю є думка вважати себе досить елегантним. "
Тон автора часто різкий, позначаючи межі з тими, кого він ніколи не зустрічав, хоча він і став письменником. Якщо припустити, що він приймає цей ярлик, «я не письменник. Звичайно, я час від часу видавав там і там книги, як кажуть ". Потім, розповідаючи епізоди з дитинства або юності в популярному районі Тура, він показує, що відрізняє його творчість від "літератури": "Серце літератури не стилістичне. Це питання інтенсивності, це питання поштовхів та пульсацій, це питання життєво важливого значення, це політична та соціальна справа. "Звідси - відмова від анекдоту, який прикрашає, поетизує та перетворює існування на хромо. Що не виключає «крихітних деталей», які служать показовими.
. "Обрій свободи"
Побудова історії у фрагментах, назви яких є іменами чи іменами його родини, від Собчака до Сабіні через Одегі та Жульєна підкреслюють ці крихітні знаки. Одним із основних моментів цієї історії є польська історія; Нацистська окупація, депортація, ставлення одних та інших перед обличчям цієї трагедії відокремлюють, розрізняють, приймають полегшення. Подорожі молодого Стефана країною свого походження, як під час, так і після комунізму, є нагадуванням про те, що цей стародавній світ говорить про Схід, може бути для нас загадковим сьогодні. І покажіть, наскільки реальність далека від міфу.
Елегія, як нас вчать словники, - це пісня смерті, яка викликає страждання в любові. Таким чином, ми можемо думати про окремі вірші Гюго, Рільке, "Nous deux encore", Мішо. Одегі цитує Понжа і по-іншому розглядає форму. Вшанування своєї матері, того, чим вона жила, він особливо любить її свободу:
«Мені краса завжди здавалася пов’язаною зі свободою; у цьому точному сенсі моя робота як письменника пов’язана з моєю матір’ю - яку вона проігнорувала саме тому, що урок свободи, який вона мені дала, зробив моє особисте життя, художнє та інше, навряд чи схоже на його смаки, його ідеї на цю тему - якщо ми говорили із задоволенням, то саме на цьому горизонті свободи. "
• Стефан Одегі, «Мати», Ле Сюй, «Художня література та Сі», 2017, 160 с.