Медіа "Вулиця Сезам" Бісквітне заборона для монстрів з печивом ЗМІ - Суспільство - Tagesspiegel Mobil
Діти Америки занадто товсті, комусь доводилося говорити з сумлінням молоді. А хто має більше повноважень, ніж монстр із печивом з вулиці Сезам? Ось чому любитель синього печива їсть менше солодощів та більше фруктів та овочів на американському телебаченні з 2005 року, і ми також зможемо дивитись ці епізоди на нас з наступного року.
У редакції Сезамштрассе в Norddeutscher Rundfunk (NDR), яка випускає німецьку версію дитячого серіалу, вони не обов'язково раді політично коректному монстру. "Я не думаю, що будь-яка дитина може їсти краще, тому що Cookie Monster їсть овочі", - каже редактор Біргіт Понтен. Трансляція в США в цілому змінилася: «Американська вулиця Сезам стала більш папською за останні два роки». З багатьма моральними закликами модератори часто звертаються до глядачів прямо у вигляді фронтальних інструкцій.
Ось чому німецька редакційна команда намагається створити більше елементів шоу. Того року у НДР були власні ляльки, зроблені Ерні та Бертом, щоб найпопулярніші персонажі шоу могли діяти незалежно від моделей США. Однак здорове харчування також є проблемою на німецькій Вулиці Сезам: НДР залучив телевізійного кухаря Тіма Мельцера до тринадцятисерійної серії, щоб він міг готувати з дітьми такі страви, як яєчня з цільнозерновим хлібом.
Шанувальникам старого монстра з печивом не потрібно боятися, що в майбутньому вони побачать лише чистого монстра з брокколі. В американському оригіналі Cookie Monster в пісні сказав дітям, що печиво - це їжа, яку можна їсти спокійно - іноді: "Печиво - це іноді їжа". Фрукти та овочі зіграють свою роль лише в кількох німецьких епізодах. А манери Крюмеля залишаються гідними монстра: «Крюмельмонстер їстиме овочі так, як він зазвичай їсть телефони, тарілки та меблі, - каже Біргіт Понтен, - з ними буде цвітна капуста».