МЕДИЦИНА ДИСТРОФІЇ Хвороба тих, хто повертається додому - DER SPIEGEL 411953
Стаття у форматі PDF
Зовні це часто одна і та ж картина: Після тотальної війни, шоку від захоплення та голодного досвіду трудових таборів репатріанти нарешті досягли своєї мети. З випискою в руках він блаженно сходить із поїзда у своєму рідному місті, його сім’я зустрічає зі сльозами емоцій та радості і тріумфально веде до вітального журнального столика.
Але через кілька тижнів кожен стає болісно усвідомленим, що не може знайти доступу до старого буржуазного середовища. Він натрапляє на відчинені двері, штормить до невидимих стін і, нарешті, виснажений лежить перед стіною абзаців твердої державної структури, гіркий у своєму переконанні, що люди навколо змовилися проти нього.
Не рідко захисний екран його етичного мислення розширювався, його моральні провали та моральні проступки обурювали світ, якого він не розуміє і який не розуміє його.
Юристи та соціологи вражені кількістю пізно повернутих, що потрапили у сітки законів моралі. Рівень злочинності серед людей, які провели роки за колючим дротом, надзвичайно високий (наприклад, восени 1949 р. У Нижній Саксонії 41 відсоток усіх ув'язнених були пізно поверненими).
З юридичними міркуваннями проблема не може бути вирішена. Зараз лікар, який колись сам був військовополоненим і який пізніше опікувався сотнями повернених, невпинно аналізує причину невдачі повернених *). Лікар. мед. та ін. Курт Гаугер у Дюссельдорфі, до 1950 року медичним директором єдиної німецької клініки для повернених "Фішергоф" поблизу Ільцена, висвітлює загадку репатрієнтів з медичної та психологічної сторони: незрозумілі та незрозумілі репатрианти - не злочинці, а хворі.
Її стан - нове захворювання, симптоми якого чітко опрацьовувались лише за останні кілька років. Характеризується назвою, запровадженою російськими лікарями: дистрофія означає щось на зразок харчової недостатності.
Згідно з досвідом Гогера, повернення до буржуазного життя настільки ускладнене для дистрофіків, що повернулися, оскільки їх не визнають і не розглядають як хворих. Ваше загальне нездужання залишається прихованим у всій його тяжкості та складності, оскільки більшість лікарів не знають, що насправді є дистрофією.
Гогер визначає у своїй книзі: дистрофія - це "картина штучного захворювання", і всупереч думці, спочатку висловленій лікарями, це не просто стан потреби у релаксації. Дистрофія часто є найважчим захворюванням у сенсі важкого, хронічного метаболічного розладу або метаболічного відключення. "Раніше це любило дистрофії
давали в окремих випадках, але як явище часу вони є лише наслідком тотальної війни та нещадного масового покарання ".
Дистрофія має дуже банальну причину: кількісна (недостатня кількість калорій) та якісна (недостатня кількість білка) гіпотрофія. Видимими наслідками є виснаження, розпад жирових відкладень і м’язів, набряки та затримка води в ногах, черевній порожнині та голові.
У перші роки після війни більшість лікарів обмежилися усуненням видимих наслідків цієї нової голодної хвороби після повернення додому за допомогою анаболічної дієти. Набряки зникають, організм знову накопичує жирові запаси - але це ніяк не виліковує хворобу. Для лікаря та психотерапевта Гогера дистрофія не є хворобою колючого дроту, яка закінчується для повернених, як тільки зникає водяний живіт. Їх наслідки можуть мати наслідки через роки після звільнення.
Гогер переконаний, що соціологічно неможливо оцінити, "скільки об'єктивної несправедливості та скільки особистих нещасть виникло через неправильні судження через чисте незнання проблеми дистрофії".
До цього часу дистрофія розглядалася майже лише як фізичне, але не як фізичне та психічне захворювання. Емоційний збиток здається йому принаймні таким же значним. Причина цих страждань, недоїдання, повинна мати емоційний вплив. Але: "Почуття голоду та об'єктивний дефіцит життєво важливих поживних речовин далеко не завжди відповідають".
Лікар Гогер розглядає шлях голодуючого в’язня як колективну долю з майже завжди однаковими стадіями. Починається з захоплення
як психологічний шок. Він настільки сильний, що всі життєві вирази життя приховані. В’язень «паралізований» у перші години та дні.
"Люди, які ще не мали досвіду в життєвій формі полону, як правило, не відчувають голоду напрочуд довгий час після захоплення. Навіть так звані" марші голоду "до таборів після масового ув'язнення насправді не заслуговують цієї назви Жертва таких голодних маршів насправді є не наслідком нестачі їжі, а скоріше депресією жертв ".
Другий етап починається для ув'язненого після першого прийому їжі. "Як тільки його голод пробуджується першими порціями їжі, він прокидається від початкового ступору і, таким чином, стає" в'язнем ", рушійна сила якого зараз зосереджена виключно на тому, щоб залишитися в живих".
Потяг до втамування голоду набуває гротескних форм: "Усі поняття та можливості звичаю та моралі, моралі та закону, чистоти та корупції, товариства та зради, навіть релігійності та звірини обертаються у жахливій, як тварина переоцінці про їжу ".
Результат стає більш кричущим Егоїзм, з медичної точки зору: аутизм *). Ув'язнений думає лише про себе і про порятунок свого життя. Всі думки стосуються цієї проблеми. Всі інші інстинкти відходять на другий план інстинкту насичення.
Дистрофік живе лише теперішнім часом, «оскільки це відповідає інстинктивному характеру голоду». Як говорить Годжер, він уже не людина в реальному розумінні, він "є частиною голодуючого колективу".
Кожен в'язень переконаний, що "лише думка про дружину та дітей" підтримувала його в живих у найважчі часи, говорить Годжер. "Однак незліченні катастрофи в шлюбі тих, хто повертається додому, показують, що щось дуже часто може бути не так не тільки коли вони повертаються додому, але й у неволі - з життєвою думкою дистрофіка про дружину та дітей. Дистрофік не стосувався жінки, він скоріше стосується жінки ".
За словами Гогера, усі ці патологічні зміни в психіці в'язня не стираються в день повернення. Ви частково винні в тому, що вам важко налагодити контакт з попередніми друзями і навіть з дружиною. Тому повернення додому повинно відчувати себе нерозумінням.
"Його проблема повернення повернулася за кілька років до проблеми Майкла Колхааса. Ось чому фактичні дискусії з дистрофічними репатріантами настільки складні. Дистрофік не бачить фактичної теми, не реальності, а самого себе! Він атакує або захищається там, де На нього ніхто не напав. Настільки трагічно, на його власну шкоду, його законні вимоги часто перетворюються на невиправдані звинувачення ".
Фізичні вади та психічна напруга можуть згубитися фатально. На додаток до втрати м’язів, найпоширеніші фізичні симптоми дистрофіків страждають,
Зменшення серця («до розміру кулака дитини»), зниження артеріального тиску, судинна слабкість, розлади шлунку та кишечника та зміни кісток, включаючи втрату статевих залоз. Ця картина симптомів дає соматичне пояснення частої та часто тривалої еректильної дисфункції багатьох повернених.
Незнання дистрофічної причини еректильної дисфункції та водночас хвороблива емоційна напруга репатриантів призвели до того, що деякі шлюби руйнуються, а також винні у моральних помилках, які повинні залишатися незрозумілими без знання проблеми дистрофії.
"Оскільки дистрофія є патологічним станом, - підсумовує Гогер, - насправді лікарі мають надати необхідні документи соціологам та юристам". Однак поки що лікарі розглядали дистрофію майже виключно як фізичну хворобу і обмежились дієтичними потребами.
Gauger, з іншого боку переконаний, що багато жертв "найбільшого варварського масового експерименту, систематичної дистрофізації мільйонів та їх експлуатації як слухняних рабів" ще не пережили своєї дистрофії. Як лікар, він вбачає це в деяких типових залишкових ознаках захворювання: болючість окістя, патологічні реакції судин шкіри, вібруючий тремор витягнутих пальців, схильність до запаморочення, перебільшені рефлекторні реакції та подібні явища.
У повернених із цими легкими симптомами майже завжди можна виявити емоційні побічні ефекти дистрофії. Навіть якби повернення додому було багато років тому, психічне ставлення колишнього військовополоненого все одно могло бути досить дистрофічним.
У своїй клініці, що повертається до міста Фішергоф поблизу Ільцена, психотерапевт Гогер відновив понад 750 колишніх військовополонених фізично та психічно до 1950 року. "На щастя, дистрофія виліковна", - проголошує він у своїй книзі. Але це може бути лише психосоматично, тобто через одночасну дію на організм і Душа, яку треба лікувати.