Мене піддавали сексуальному насильству під час сну в літаку, і я так реагував
Продовжуючи переглядати цей веб-сайт, ви приймаєте використання файлів cookie, щоб пропонувати вам вміст та послуги з урахуванням ваших сфер інтересів та нашої політики конфіденційності. Дізнайтеся більше та керуйте цими налаштуваннями.
17 липня 2018 року на світанку, за 12 км над Великими озерами, я прокинувся, жертвою сексуального нападу.
Я здійснив нічний рейс із Лос-Анджелеса до Нью-Йорка разом із сестрою, шваґром та племінницею, щоб провести кілька днів з родиною на Манхеттені. Мене не посадили поруч, бо я взяв квиток окремо, але мені було все одно, оскільки я мав намір спати всю поїздку.
Потрапивши на борт, я виявив, що у мене не тільки середнє місце - найгірше місце, але я також був поруч із кошмаром кожного виснаженого мандрівника: балакучий пасажир.
Ви хочете розповісти свою історію? Чи щось у вашому житті змусило вас бачити речі по-іншому? Ви хочете порушити табу? Ви можете надіслати свою відгук на [email protected] та переглянути всі відгуки, які ми опублікували.
Він виглядав нешкідливо: років п’ятдесяти, білий, добре одягнений. Але як тільки я сів, він заговорив. Нічого не просячи, я дізнався, що він їде до Нью-Йорка, щоб зустрітися зі своєю дружиною та двома маленькими доньками, і що він ніколи не може спати в літаку.
Я відповів, що, зі свого боку, у мене все було дуже добре, і, в надії, що він зрозумів повідомлення, я зв'язався в куртці і сказав йому, що збираюся спати протягом усього рейсу, бо я виснажений. Чи є інший спосіб чемно попросити когось залишити вас у спокої, коли ви проводите наступні п’ять годин поруч?
На жаль, моя відповідь спричинила справжню логорею.
"Це ваша поїздка на роботу або повернення? Звідки ви? Чому ви так втомилися? Вам холодно?"
Тому я продовжував спілкуватися про себе, свого чоловіка, свої подорожі та навчання в галузі психічного здоров’я. Я продовжував позіхати, але він явно хотів продовжити розмову.
Ми зупинились на зльоті через шум двигунів, і я заснув. Коли я прокинувся, мій сусід розмовляв із господинею. Він купив мені дві ковдри. Я спробував йому повернути гроші, але він відмовився і наполіг, щоб я їх забрав.
Його жест зробив мене незручним, але я хотіла повірити, що він просто намагався бути добрим. Я подякував йому і відчув, що змушений продовжувати з ним спілкуватися, поки світло не згасне, а інший пасажир попросив його замовкнути. Я скористався можливістю скрутитись під ковдрою і міцно заснути.
Кілька годин потому я прокинувся, відчуваючи, що мене торкнулися. Мій комбінезон, мабуть, закотився уві сні, бо я відчував, як пальці пестять оголену шкіру правого стегна під ковдрою. Я не міг визначити, чи чоловік, що сидів праворуч від мене, той, з ким я балакав раніше, хропів чи важко дихав. Я все ще напівспав, і, сподіваючись, що це була аварія через сусідство сидінь, я нічого не сказав і просто трохи поворухнувся. Він негайно зняв пальці, але я лежав не спавши, затамувавши подих.
Він заікався: "Вибачте, я не був упевнений, але ви на це звернули увагу". Він заплющив очі і відвернув голову.
Через кілька хвилин я знову відчув, як рука прослизнула під мою ковдру і приземлилася на стегно.
Мій голос захлинався в горлі. Я не зміг рухатися. Я відчував паралізацію. Я так довго затамував подих, що не міг дихати.
Але протягом тих кількох секунд здивування рука почала підніматися вище на моєму стегні, поки я не доклав зусиль, щоб відштовхнути її.
Я відкинув покривала і звернувся до свого зловмисника, все ще не в змозі вимовити жодного слова, бо був такий шокований. Чоловік був глибоко неспав, і він запнувся: "Вибачте, я не був упевнений, але ви виглядали так, ніби їдете". Він заплющив очі і повернув голову.
Було темно і все мовчало. Всі інші пасажири спали, в тому числі мій кривдник, якого я знову чув, як хропе (або вдає, що хропе). Я думав попередити когось, але почувався затиснутим на своєму середньому сидінні та своїх думках: як він міг повірити, що я ним зацікавлений? Це було тому, що я прийняв обкладинки? Це була моя вина? Що ж тепер робити? Чи збиралися вони запитати мене, чому я залишився застиглим на місці чи не мав сміливості закричати у доленосну хвилину? Я чекав занадто довго? Що робити, якщо я натиснув кнопку, щоб зателефонувати господині? Ні, бо мені довелося б говорити, і якби він мене почув.
Я не зміг говорити, але міг писати. Я витягнув телефон і зробив єдине, що міг зараз придумати: писав і писав, поки літак не почав сідати. Чоловік прокинувся, але не залишив свого місця. Ще більш засмучуючим і неймовірним, він знову заговорив зі мною, ніби нічого не сталося, але я відмовився відповісти йому.
На щастя, жінка, що сиділа зліва від мене, яка провела весь рейс спати з берушами, щойно прокинулася. Я вдав, що дивлюсь у вікно, і поклав телефон на підлокітник між нею та мною. Коли наші погляди зустрілися, я попросив її взяти мій телефон.
Вона прочитала те, що я написав, виглядаючи жахливо. Вона кивнула у відповідь на мій мовчазний крик про допомогу і чекала зі мною, поки чоловік покине літак. Потім вона проводжала мене до найближчої господині, захищаючи від потоку інших пасажирів, які спускались.
Він намацав мене. Він був хижаком. Але у нього були дружина та діти. Чи варто було ламати їм життя?
Я болісно намагався сказати свої перші слова з того моменту, як заснув.
"Я прокинувся. Хлопець поруч зі мною. Намацував мене", - прошепотів я. Я почав плакати.
Екіпаж взяв справи у свої руки, негайно сповістивши службу безпеки аеропорту, щоб затримати мого зловмисника. Я приєднався до сестри, і ми вийшли з літака. На нас чекав охоронець. Він прямо запитав у мене мою заяву, опис чоловіка та посвідчення особи. Я також показав йому коротке, досить темне відео, яке я зробив про чоловіка безпосередньо перед тим, як він покинув літак.
Агент запитав мене, чи хочу я подати скаргу. Я почувався зовсім розгубленим і знову почав плакати.
Він намацав мене. Він був хижаком. Але у нього були дружина та діти. Чи варто було ламати їм життя? І зіпсувати канікули сестрі? Чи було б егоїстично розповідати чоловікові, батькам, друзям, що сталося? Я не хотів їм нашкодити. Але я теж не міг залишити це в собі.
Я боявся, що мої ридання розбудять мою чотирирічну племінницю, яка спокійно спала у своїй колясці. І там я сказав собі: чи це теж чекає її?
Я плакав за нею. Я плакав за себе. Я заплакав, бо мене втрутили в літак. Сильно днопоглиблений у Лондоні. Слідом на вулиці в Парижі. Свистіли в Бейруті. Я плакав, бо досі мовчав і відчував, що мене зрадило і суспільство, і моя пасивність під час нападу.
І я плакав за всіх жінок, які відчували те саме, і за всіх тих, хто ризикнув одного дня пережити це.
"Так. Я теж", - схлипнув я. "Я теж, я теж, я теж, я теж!" Я сидів, згорнувшись калачиком, гойдаючись туди-сюди, повторюючи, як мантру, ці слова, які я так часто чув у минулому році, але ніколи не мав сміливості сказати. Я надто довго повертався до минулого.
Я спав. Я ніколи не давав згоди на те, що цей чоловік торкався мене. "Я хочу подати скаргу", нарешті вирішив я.
Це було два тижні тому. На жаль, моєму зловмисникові вдалося покинути аеропорт, не помітившись охороною. Поліція повідомила мені, що екіпаж літака погодився співпрацювати, надавши їм контактні дані пасажира, і що про інцидент буде повідомлено ФБР та TSA, національне агентство з питань транспортної безпеки. Наступного тижня я надіслав авіалінії два електронні листи, але з тих пір не мав жодної відповіді та новин від жодного офіційного органу.
Я плакала за всіх жінок, які відчували те саме, і за всіх тих, хто одного разу ризикував зазнати цього.
Я скоротив свою поїздку до Нью-Йорка, щоб дати собі час відновитись, але я все-таки планую самостійно вилетіти до Англії наступного місяця, а потім повернутися до Китаю. Ця агресія зробила мене сильнішим, бо я зробив те, що, на мій погляд, було настільки ж мужнім, як і негайна реакція: я знайшов свій голос і заговорив, коли відчув, що готовий це зробити.
Це зайняло багато часу, але це не мало значення в очах господині, яка обійняла мене, міліціонера, який подякував, або чоловіка, який підтримав. Розповісти їм свою історію не зробило це менш болючим, але принаймні я наважився поговорити про це.
За кілька годин до від'їзду з Нью-Йорка мені пощастило відвідати мюзикл Mean Girls. І раптом, несподівано, у мене склалося враження, що одна з пісень була адресована безпосередньо мені: