Мені було 20 років у Румунії, коли Чаушеску впав "
FIGAROVOX/СВІДЧЕННЯ - Француз румунського походження, Ніколас Лекассен народився і виріс у Яссі. Він передає свої спогади про кінець румунського комуністичного режиму, у грудні 1989 року.
Ніколя Лекассен
Опубліковано 06/11/2019 о 15:47, оновлено 07/11/2019 о 12:41
Француз румунського походження Богдан Калінеску, який прийняв псевдонім Ніколя Лекассен у Франції, провів дитинство та юність у комуністичній Румунії. Зараз він директор Інституту економічних та фіскальних досліджень (IREF, ліберальний аналітичний центр) у Парижі, автор численних нарисів.
Мені було двадцять років, коли я пережив крах комунізму в рідній Румунії. Я прожив це у страху, надії та хвилюванні. У 1989 році, вже навесні, кілька ознак показали, що тоталітарна структура тріскається майже скрізь у Європі. Вуха, приклеєні до старого транзистора, нам вдалося якнайкраще підібрати Радіо Вільна Європа, особливо пізно вночі. Я ніколи не забуду очі своїх батьків, наповнені сльозами щастя, слухаючи новини з Польщі, Чехословаччини, Угорщини і, нарешті, НДР.
У цих країнах комунізм починав викидатись на смітник історії. Імена Валенси, Міхніка, Гавела з’являлися дедалі частіше, і чутки натовпів, які протестували, виходячи на вулиці просити свободи, набрякали, як великий набряк.
Я ніколи не забуду очі своїх батьків, наповнені сльозами щастя, слухаючи новини з Польщі, Чехословаччини, Угорщини і, нарешті, НДР
Все це відбувалося деінде, на жаль! У Румунії диктатор Чаушеску не виявляв жодних ознак слабкості. Навпаки, неминуче щовечора по телебаченню (майже половину часу мовлення одного каналу, з 20:00 до 22:00), він продовжував висловлювати нескінченні кліше про багатосторонньо розвинене соціалістичне суспільство та про майбутнє. комунізм. За його словами, у цій країні, яка страждала від голоду та холоду, де все було нормовано, м'ясо, цукор, борошно (один кілограм на місяць), бензин (кілька літрів на місяць) ставали все кращими та кращими. За іронією долі, на початку жовтня 1989 р. Він був у Берліні на згадку про народження НДР, сорок років до цього. через місяць стіна впала!
Незважаючи на ознаки надії, що надходять звідусіль, напруга ослабла в ці осінньо-зимові місяці 1989 року. Оскільки він був частиною групи дисидентів, моєму батькові заборонили публікувати будь-які статті в пресі і погрожували вигнанням з університету . Він, письменник, історик і літературознавець, більше не мав права писати. ... Секурітате дивилися на нас і на всіх, кого вони вважали найбільш небезпечними в цей "неспокійний" час. Влада добре знала, що відбувається в інших комуністичних країнах. Це був кінець, але всі також знали, що диктатор ніколи не збирається його прийняти.
Говорили, що армія стріляла серед натовпу в Празі чи Варшаві, і що вона не соромляться зробити це і в Румунії, що, до речі, відбудеться в Бухаресті.
Найбожевільніші чутки поширювались через пропаганду. Говорили, що армія стріляла серед натовпу в Празі чи Варшаві, і що вона не соромляться зробити це і в Румунії (що, до речі, відбудеться в Тімішоарі та Бухаресті). Було сказано, що Радянські війська на кордоні зібрали війська, готові кинутись на нас тисячами танків. ... Ніхто насправді не вірив, ми знали, що режим теж впаде в Румунії, але перш за все ми боялися реакції божевільного на чолі країни. Дні слідували один за одним у лихоманці, хороші новини теж ... Радіо "Вільна Європа" радувало нас щохвилини.
Ми заснули зі страхом у животі та радістю в душі. Але наступного дня ми знову знайшли румунську сіру. Нічого не сталося. Комунізм руйнувався у всіх країнах, а разом з нами в місті збільшувалася кількість патрулів міліції, посилювалася пропаганда партії, ще більше погіршуючи наше розчарування.
Потім раптом все змінилося. 9 листопада падіння Берлінської стіни, яка відокремила нас від вільного світу і тримало нас в полоні, оголошує про кінець комунізму в Європі
Потім раптом все змінилося. 9 листопада падіння Берлінської стіни, яка відокремила нас від вільного світу, утримуючи нас в'язнями в комуністичному пеклі, оголошує про кінець комунізму в Європі. У Румунії ми ніде про це не говоримо, але напруга велика. На початку грудня 1989 року пастор Ласло Токес, який служив у церкві в Тімішоарі, отримав розпорядження про передачу влади. Його вважали "повстанцем" за критику знесення церков та руйнування сіл у комуністичній Румунії. Вірні зібралися навколо церкви, щоб захистити його, ситуація загострилася і пролунали перші вигуки: "Жоз Чаушеску!" ("Геть Чаушеску!"). Ми там були! Все почалося, нарешті, також у Румунії!
Водночас Чаушеску був з "робочим візитом" в Ісламській Республіці Іран. 21 грудня він вирушив назад до Бухареста, де вирішив організувати великий народний мітинг, всупереч порадам його прихильників. Не посилаючись на демонстрації в Тимішоарі, де армія відкрила вогонь по народу, він засудив "імперіалістичне втручання у внутрішні справи" та "міжнародні агенції", які хотіли підірвати досягнення румунського соціалізму. Він також пообіцяв підвищення заробітної плати та пенсій!
Я дуже добре пам’ятаю ті моменти. Я стежив за ними в прямому ефірі по телевізору. Я все ще бачу рух натовпу і досі чую гасла проти Чаушеску. Так, це було можливо! Ми з батьком вийшли на балкон, щоб вигукувати свою радість. Великий ризик, оскільки ще ніщо не віщувало кінця режиму. Потім події прискорилися. Диктатора евакуювали з трибуни його охоронці, люди виходили на вулиці столиці, сутички з армією, арешти, смерті ...
Я кинувся до штабу Комуністичної партії, ми звільнили все, що там знайшли: портрети Провідника, його бюсти .
А далі, цього дня 22 грудня! Святвечір. Плутанина була тотальною. Ми не спали всю ніч і з наших вікон бачили, що штаб партії все ще світить, а вантажівки кудись перевозять записи ... Це мало спалити. Нарешті, пізно вранці, ще 22-го, було оголошено надзвичайний стан. Паніка і страх, бо в цій ситуації поліція має всі повноваження. Потім противників та інших дисидентів арештовували, катували, засуджували до смертної кари, як і в інших комуністичних країнах. Батько вирішив залишити квартиру, ми пішли сховатися на кілька поверхів вище у сусідів. Які теж не вели. Але буквально через кілька хвилин, дивом на екранах, ми дізналися, що натовпу вдалося зайняти телевізор! Режим впав! Диктатора мали заарештувати і стратити 24 грудня.
Побачивши ці перші зображення по телевізору, я помчав до штабу Комуністичної партії, де до мене приєдналося кілька друзів. Ми обшукали все, що знайшли всередині: портрети Провідника, його бюсти, його "твори", "письмові роботи" центрального комітету, праці Маркса, а також все, що нагадує про впавший режим. Як заслужену нагороду ми знайшли в підвалах безліч апельсинів, бананів, коробок Nescafe, зарезервованих для апаратчиків.
Таким чином, одна з найгірших комуністичних диктатур, встановлена в 1947 р. Радянськими військами, сприяла місцевій співучасті та самозадоволенню Заходу, рухнула через 42 роки за лічені дні. Падіння було стрімким, наслідки були важкими протягом довгого і важкого періоду, що послідував. Вони все ще відчуваються.