Ми розшукуємо жертв китайських рослин Речовини, заборонені з 1992 р. Небезпека

  • Послуги
    • Працевлаштування (Посилання.)
    • Кінотеатри (Cinenews)
    • Дозвілля (вихід)
    • Вечірні поїздки
    • Оголошення (Vlan)
    • Некрологи
    • Здоров'я (пристрастьЗдоров'я)
    • Зустрічі (призначення)
    • Вечірній винний льох
    • Оголошення та вітальні листівки
    • Електронна книга.lesoir.be
    • Ароматизатори
    • Фотокнига
    • Вечірній клуб
    • Інформаційні бюлетені
  • Рекомендовані
  • Інформаційний провід
  • Вибір редактора
  • Давайте переосмислимо своє повсякденне життя
  • Великі формати
  • Лена
  • Бельгія
  • Регіони
  • Світ
  • Планета
  • Економіка
  • Спорт
  • Думки
  • Культура
  • ЗМІ
  • Техно
  • Наука та здоров’я
  • Картинки
  • Вечірня маг
  • Вечір
  • Гіко
  • Іммо
  • Ринок мистецтва
  • Файли

Розшукують жертв китайських рослин. Речовини, заборонені з 1992 р. Небезпека полягає в поєднанні

заборонені

Крістіан Лапорт і Рене Хакін

Ми розшукуємо жертв китайських рослин

Лікування схуднення призвело до ниркової недостатності. Міністр охорони здоров’я розпочинає тиждень скринінгу.

У вівторок Магда Елвоет повторила це чотири рази: ми особливо не повинні панікувати, але Міністерство охорони здоров'я хоче бути певним щодо використання певних китайських рослин на початку дев'яностих як частина засобів для схуднення.

У ряду жінок спостерігалася важка ниркова недостатність. Деякі, можливо, уникнули трансплантації нирки, а інші виживають на гемодіалізі, але виявляється, що інші пацієнти перехворіли на рак сечовивідних шляхів або навіть померли. Ми спробуємо відслідковувати людей, які ще не пройшли медичний контроль за допомогою цілеспрямованого опитування, щоб ми все ще могли втрутитися і таким чином уникнути більш серйозних ускладнень, підкреслила Магда Елвоет. Важливе роз'яснення: зацікавленої групи, безумовно, було не більше 2000 осіб, навіть якщо 10000 людей могли бути викритими; 110 зараз перебувають у дуже поганому стані.

Як пояснили спеціалісти університетських лікарень ULB, UCL та KUL, токсичність деяких китайських рослин, що використовуються у магістральних препаратах, мала особливо згубні наслідки.

Рослина, про яку йде мова, - це Стефанія тетранда, з якої ми споживали порошкоподібні сухі екстракти, пояснив професор Жан-Луїс Вангервегем (ULB-Erasme). Виявилося, що цю рослину в якийсь момент замінив Арістолохія Фанг-Чі. Цю плутанину можна пояснити тим, що назва в піньїні (Примітка редактора: фонетична транскрипція китайських ідеограм) однакова для цих двох рослин.

Після того, як ми змогли встановити зв'язок між китайськими травами та хворобами нирок, було встановлено, що це переважно брюссельська медична практика, яка призначає ці трави як частину певних дієт для схуднення, пов'язаних із мезотерапією, а також при прийомі засобів, що пригнічують апетит та діуретики. Ця початкова гіпотеза була підтверджена іншими спостереженнями, продовжує ректор УЛБ. Зараз подібні випадки описані у Франції, Іспанії, Японії, Великобританії та, нещодавно, на Тайвані. Крім того, зразки ниркової тканини у пацієнтів з так званою китайською хворобою трав показали наявність продуктів, що виникають в результаті реакції аристолохічних кислот з ДНК клітин нирок.

В даний час в Бельгії виявлено близько 110 пацієнтів з китайською трав'яною нефропатією, і, схоже, у 60% з них нирки повністю зруйновані. Звідси використання хронічного діалізу або трансплантації.

На жаль, ускладнення на цьому не зупинились, оскільки рак сечовивідних шляхів зараз з’являється з очевидно високою частотою. На жаль, очікуване ускладнення: аристолохінові кислоти є потужними канцерогенами.

Тому, щоб «закрити двері», щоб використати вислів, що процвітав у судових розслідуваннях, міністр охорони здоров’я прагне визначити всіх людей, які могли контактувати з китайськими заводами. Немає файлів та інших даних, які б ідентифікували їх. Ані дещо ненадійний перелік лікарів або фармацевтів, які призначили або приготували ці препарати. Звідси звернення до громадськості.

Прямий рядок

Дуже конкретно, у співпраці з федеральною інформаційною службою, кол-центр був створений о 0800-2.3000 з вівторка вдень. Він буде доступний до 21 березня, робочими днями з 9:00 до 18:00 і цієї суботи, 19 березня, з 10:00 до 17:00. Зверніть увагу: ця кількість доступна лише людям, які споживали ці рослини і, отже, належать до цільової групи.

Щоб не порушувати роботу спеціалістів, які опиняться на іншому кінці лінії і які можуть надати корисне керівництво потенційним пацієнтам, людей, які хочуть лише інформацію, закликають не телефонувати. Навпаки, вони зможуть отримати більше інформації про проблему у свого лікуючого лікаря або на веб-сайтах www.health.fgov.be або www.afigp.fgov.be.

Речовини, заборонені з 1992 року

Перший зв’язок між китайськими рослинними препаратами та хворобами нирок був встановлений в 1994 році дослідженнями, проведеними на медичному факультеті UCL професором Чарльзом ван Іперселе зі Стріхоу. Але ситуація на той час не викликала тривоги; Лише у другій половині минулого року дослідники відчули, що їм потрібно бити на сполох.

У будь-якому випадку обнадійливий факт: з 1992 року цей вид речовин заборонено ввозити до Бельгії. Але це, на жаль, не заважає хворобам продовжувати розвиватися у людей, які зловживали цими продуктами для схуднення.

За словами нефролога Марка Ваера, професора КУЛ та при університетській клініці Гастхуйсберга, функцію нирок, до якої можна дійти, не відчуваючи проблем пацієнта, легко перевірити на основі аналізу крові його лікуючим лікарем. Ранні та чіткі пошуки пухлини нирок або сечового міхура ускладнені. Але у пацієнтів, які мають нормальну роботу нирок і, крім того, не мають сліду крові в сечі, ризик пухлин нирок на основі токсинів з аристолохії практично дорівнює нулю. У всіх протилежних випадках рекомендується звернутися до спеціалізованої служби нефрології.

Всім особам, які вважають, що перебувають у вищезазначених умовах, пропонується зв’язатися зі спеціальною лінією. Фахівці проведуть співбесіду, щоб визначити, чи слід направляти контактних осіб до нефролога. Але міністр охорони здоров'я також значною мірою покладається на співпрацю лікуючих лікарів. Щоб заспокоїти своїх пацієнтів, вони можуть провести два простих тести: зразок крові для визначення функції нирок (креатинін крові) та дослідження свіжого зразка сечі для перевірки наявності крові.

Небезпека криється в поєднанні

Чи існують дієти для схуднення на рослинній основі, які є нешкідливими? Для Арнольда Влієтінка, професора фармакогнозії (вивчення лікарських засобів рослинного походження) в Університеті Антверпена, рослини, що використовуються в Бельгії як замінник Стефанії тетранди, не є настільки токсичними. Як і аристолохія (рослина з листям у формі серця і жовтими і неприємно пахнуть квітами, відомо, що полегшує пологи). Перше спостереження: токсичність зумовлена ​​фальсифікацією. Ми хотіли представити рослину з сечогінним ефектом, таку як аристолохія, як замінник Stephania tetranda. Але марка не відповідала рослині.

У Китаї можна вибирати між традиційною медициною та сучасною медициною, але не поєднувати їх. Кожного разу, коли ми поєднуємо так звану традиційну рослину з препаратами, що використовуються в нашій сучасній медицині, ми ризикуємо отримати модифікацію фармакокінетичних властивостей (модифікація параметрів препарату в організмі). Тобто наркотики, фактично описані в реєстраційному досьє, але поведінка яких невідома, як тільки вони поєднуються з невідомими рослинами. Можуть відбуватися зміни в абсорбції, метаболізмі в печінці, розподілі та елімінації. Це небезпечно.

Чи небезпека певних засобів для схуднення походить від шкідливості рослин, пов’язаних з ними? Для професора Влієтінка рослини не можуть бути небезпечними самі по собі, але ми не знаємо взаємодії між активними продуктами цих рослин та інгредієнтами, які ми зазвичай використовуємо. Тому що фенфлурамін або діетилпропіон (застосовуються, зокрема, при дієтах проти ожиріння), або серотонічний агоніст (регулятор кишечника), або інші речовини будуть додані.

Якщо ми використовуємо лише рослини для схуднення, які мають гелеутворюючий ефект (який утворює гель) у шлунку, наприклад екстракт горіха (зазвичай, ламінарія), який широко використовується в Бельгії, це не небезпечно. Дієта спрямована на придушення апетиту. До нього додають сечогінний і проносний засіб. Ось розумний склад для схуднення, проте не слід використовувати його занадто довго.

Тому небезпека полягає в суміші. Це невідоме, робить висновок професор Влієтінк, який уточнює, що рослинні ліки можна реєструвати за допомогою легкого методу, який не повинен підтверджувати клінічну ефективність, а лише нешкідливість та якість.

Це стосується списку 22, встановленого Комісією з лікарських засобів: ми вибрали лише рослини для схуднення ті, які пригнічують апетит і набрякають у шлунку. Це не шкідливо, каже він.

Отже, ризик полягає у поєднанні та його сприятливому та несприятливому взаємодії.