Міф і реальність про Тибет

Четвер, 5 жовтня 2000 р

тибет

Відповідь французькій щоденниці Le Figaro

МІФ І РЕАЛЬНІСТЬ ПРО TIBET

Колишній посол Китайської Народної Республіки у Франції

Я часто читаю вашу газету LE FIGARO, це інформативна газета. Час від часу я бачу статті про Тибет. Якщо чесно з вами, я з ними не згоден. У вас можуть бути різні погляди на той чи інший факт, але факт повинен подаватися таким, яким він є. Якщо сам факт спотворений і сфальсифікований, висловлені думки не можуть бути справедливими та неупередженими. Я бачу, що статті у вашій газеті про Тибет далеко не засновані на фактах. Я наведу вам три приклади:

Міф 1: "Окупація Тибетом Китаю"

Це постійне звинувачення китайського уряду щодо Тибету. Міф чи реальність? Реальність така: Тибет був невід'ємною частиною Китаю за династії Юань з середини 13 століття, задовго до незалежності США (1776), інтеграції Корсики до Франції (1789) і Бретань до Франції (1532). Це незаперечний факт. Міжнародне співтовариство визнає, що Тибет є невід'ємною частиною Китаю. Це також позиція французького уряду. Ви ніколи не окупуєте частину своєї території, слово "окупація" зовсім недоречне. Твердити, що Китай окупує Тибет, є неправдою! Якби хтось сказав вам, що Франція окупує Бретань, Аквітанію, Бургундію, Лазурний берег чи Корсику, що б ви думали? ?

Міф 2: "Права людини порушуються в Тибеті".

Міф 3: "Китайський уряд знищує тибетську культурну ідентичність".

Це ще одне серйозне звинувачення, яке час від часу висувається проти китайського уряду. Це звинувачення свідчить про те, наскільки його автор не знає про китайську культуру. Китайська культура - одна з найдавніших культур у світі. Це також культура, яка змогла безперервно зберігати свою безперервність протягом своєї історії, щонайменше, п’яти тисяч років. Китай - багатоетнічна країна, в Китаї налічується 56 етнічних груп. Хань складає більшість, яка представляє близько 92% населення, решту ділять 55 етнічних меншин Китаю. Коли ми говоримо про китайську культуру, це культура, якій сприяли 56 без винятку китайські етнічні групи, які складають китайську націю. Китайська культура не є ексклюзивною, а скоріше інклюзивною. Це пояснює його динамічність, життєву силу та довголіття. Іншими словами, тибетська культура, зберігаючи свою самобутність, є невід'ємною частиною китайської культури. Це характерно для китайської культури. Було б немислимо знищити будь-яку складову китайської культури. Тибетська культура не тільки не була знищена, але й пережила новий розквіт.

Збагачуючи китайську культуру, тибетська культура збагачує себе. У Тибеті вивчення тибетської мови та письма гарантується законом. Школи працюють з двомовною системою освіти, надаючи пріоритет урокам тибетської мови. Тибетське радіо і телебачення присвячує понад 20 годин на день програмуванню на тибетському. У цьому автономному регіоні є 14 журналів та 10 газет на тибетському, і значна частина звітування та написання ведеться безпосередньо на тибетському. Сьогодні Тибет вже не закритий, він відкритий для світу. Багато іноземних туристів відвідали Тибет, вони на власні очі побачили розквіт тибетської культури у великій родині китайської культури.

Ось якими думками я хотів поділитися з вами. Старе китайське прислів'я говорить так: факти говорять голосніше, ніж будь-яка мова. Це також моє переконання.