Мілла Йовович Страх робить тебе красивою - Фейлетон - FAZ
Коли їй було дев'ять, вона отримала свою першу роль у кіно. Коли їй було одинадцять, її обличчя з’явилося на обкладинках світу. Коли їй було вісімнадцять, у неї на рахунку в банку було кілька мільйонів доларів, а у шухляді - контракт із L'Oreal.
Вона знімалася з Люком Бессоном та Річардом Лінклейтером, з Брюсом Віллісом та Дастіном Гофманом, зі Спайком Лі та Вімом Вендерсом, вона була служницею Орлеана та порятунком світу. Тепер воно повернулось. У фільмі "Resident Evil: Apocalypse" вона стоїчно і красиво знімається у світі відеоігри, з якої хтось зняв фільм. І сьогодні вона сидить на дивані в готельному номері, палить сигарети, у неї очі чорні, як ікра, і голос, який подряпаний і гучний і яким вона могла б вас з'їсти. На щастя, у неї гарний настрій.
Пані Йовович, ваш новий фільм "Постоялене зло" також голосний, страшний і теж кумедний .
Це дуже весело, чи не так?
. але давайте поговоримо про фільм?
Тому я тут.
Хіба ми не воліємо говорити про страх?
Як хочуть. Це ваш час.
О, мені цього більше ніж достатньо.
Який ваш улюблений страх?
Ви уявляєте це так: Улюблений страх! Ні, я ненавиджу свої страхи. Я боюся висоти. Це була справжня проблема зі стріляниною. Я боюся тісних просторів .
Resident Evil, мабуть, теж не був таким корисним.
Я боюся, що дуже рано помру. Зрештою, є ще стільки, що можна сказати і зробити. Але найбільший мій страх полягає в тому, що я марную час. Кілька років тому помер близький друг, і з тих пір я знаю, що кожна хвилина важлива.
Як страх впливає на вас?
Спонукальний. Якщо мене щось лякає, я повинен це зробити. Щоб подолати страх.
Вони замикаються у вузьких дерев'яних ящиках без вікон?
Ти здурів? Це відбувається досить швидко. Коли я помру.
Але Resident Evil був для вас якоюсь терапією?
Я справді пережив пекло під час зйомок. Але це насправді завжди: не тільки у бойовиках, є також ролі з неймовірними емоційними підйомами та падіннями. Проблема в тому, що чим далі я наважуюся перед камерою, тим більше я перетворююся на наляканого кролика у своєму приватному житті. Тож для мене це жах, якщо мені просто доведеться йти до стоматолога.
Жінка, яка виглядає так добре, коли збиває зомбі?
Я досить багато бачив у Resident Evil, що мені не потрібно, щоб хтось свердлив мені зуби. Результат - всі пломби. Ти це бачиш!
Ви коли-небудь були в лікарні?
Половину дитинства я провів у лікарні. У мене був два типи менінгіту, коли мені було два роки. У той час ми ще були в Росії, я лежав у маленькій лікарні в країні, і лікарі сказали моїй мамі: "Не хвилюйся, у неї просто температура". Але мама їм не вірила. Вона вивезла мене контрабандою з лікарні та відвезла до Москви. У неї були друзі в мафії, які допомагали. У Москві їй сказали, що якби вона прийшла через годину, я б померла.
І так тривало так драматично?
Скажи мені хвороба, я її перенесла!
Які ваші спогади з того часу, коли ви були такими хворими?
Особливо пам’ятаю один вечір. На той час ми вже жили в Америці, в Голлівуді, мої батьки працювали доглядачами у режисера Брайана де Пальми і жили зі мною в його гостьовому будинку. Там я отримала крихітну спальню. І того вечора, коли мені знову було дуже погано, я почув, як мама запитувала батька: "Чи помре вона?"
У мене була пневмонія. На той момент мені було близько шести років, я зателефонував матері і запитав: "Мамо, мамо, я помру?" Потім вони відвезли мене до лікарні, а коли я повернувся додому, тато сказав: "Дитинко, ти була такою сміливою, ти хочеш щось із магазину іграшок?" Він приніс мені комплект барбі, і я була щаслива. Чого я, звичайно, не знав: це було як би дивитись у своє майбутнє як модель.
Як це сталося з де Пальмою?
У моїх батьків були друзі з Польщі, які були до Америки до нас і працювали на Брайана де Пальму. Потім вони перебрали від них роботу.
Її мати була актрисою в Радянському Союзі і ніколи більше не грала її в Америці?
Ні, вона була повністю зосереджена на мені. Вона кинула кар’єру, щоб я міг краще жити.
Чому ваші батьки виїхали з Росії?
Мій батько з Югославії і приїхав до Росії в 1970-х роках, щоб вивчати медицину. Там він зустрів мою матір. Вона завагітніла, вони одружилися, як звичайно. Але потім він поїхав до Англії, щоб продовжити там навчання. І моя мати нарешті в якийсь момент сказала: я всього тут досягла, я зірка, ми багаті - і все ж ми живемо в квартирі розміром із взуттєву коробку. З мене досить. Я не хочу, щоб моя дочка росла в цій країні. Отож ми поїхали. І вона прибирала туалети.
А потім ви приїхали прямо до Лос-Анджелеса?
Як і стільки росіян. Половина таксистів у Лос-Анджелесі - росіяни. І половина з них - фізики-ядерники. Вони здаються ідіотами, бо не знають жодного перетину. Але для цього вони розуміють теорії Ейнштейна.
Ви говорите російською?
Все моє виховання було дуже європейським. Я читав багато класичної літератури, російської та інших. Я думаю, це змусило мене швидше вирости. Я читав Еміля Золу та Генрі Міллера, коли мені було тринадцять. Моя вчителька вигнала мене з класу, коли побачила, що я читаю "Нану". "Якщо інші діти це побачать, - сказала вона, - історія про повію!" Але це була Золя!
Як було рости дитиною-емігрантом?
У школі мені було самотньо. Через моє ім’я. Інші діти називали мене комуністом чи нацистом, для них було те саме. І я виглядав набагато старшим, ніж був насправді. Інші діти завжди трохи боялись мене. І єдині подруги у мене були також росіянки.
Як вас виховували?
Моїм батькам завжди було важливо, щоб я прийняв їхню трудову етику. Батько мав ще три роботи, крім медичного ступеня, мати доглядала за мною, повірте, це також була цілодобова робота. Це було не так, як американські діти, яким після школи дозволяли дивитися телевізор або грати в ляльки. У мене були уроки фортепіано, уроки танців, акторської майстерності. Тиждень для роботи, - про це повідомили мої батьки. Мені дозволяли грати в маріонетки лише на вихідних.
Ви ніколи не ненавиділи своїх батьків за всіх тисків?
Природно. Завжди є час, коли ти ненавидиш своїх батьків. Будучи підлітком, я кинув вам це в обличчя: ви зіпсували мені життя. Але це так: сьогодні мені двадцять вісім, і я думаю, спасибі тобі, мамо, що не залишила мене одного. Інакше я міг би опинитися в якійсь наркологічній клініці.
Яку частину свого дитинства ви ніколи не хочете забути?
Я завжди хочу пам’ятати те почуття, яке було у мене в дитинстві. Коли я думав, що світ мій Коли я думав, що мене всі люблять, і я всіх любив. Це було до того, як зачинили перші двері. Коли мені було дев'ять років, я зрозумів, що не можу отримати кожну роботу, яку хочу.
Знаєте, я не отримав свою першу модельну роботу до одинадцяти років. Два роки двері ляскали мені в обличчя. Важко бути відхиленим протягом двох років. У той час я був дуже невпевнений. І навіть якщо сьогодні я не отримую ролі, якої я абсолютно хочу, тоді я повинен постійно говорити собі: Це не призначено особисто, вони не мають нічого проти вас.
Потім я розмовляю з мамою, і вона каже, що все добре, ти робиш це чудово, намагаєшся бути щасливим, знайти хорошого чоловіка на все життя. Простіше сказати, ніж зробити.
Ця відстань, самотність, дивність, про яку ви говорите, - це часто зустрічається у ваших ролях Йоганни фон Орлеан, у "П'ятому елементі" або у "Віл Вендерсі" "Мільйон доларів". Це випадковість?
Так і ні. У цих ролях часто є щось із мене. З іншого боку, я можу грати лише те, що мені пропонують. Однак з Вімом Вендерсом було інакше; я дуже хотів працювати з ним. Коли я познайомився з ним, одразу ж виникли особливі стосунки. Ми були як дві споріднені душі. Це той батько, який ніколи не міг бути моїм власним батьком, бо йому завжди доводилось працювати. До сьогоднішнього дня я близький друг з Вімом та його дружиною.
І ваша модельна кар’єра
Це ще більше ускладнює. Зокрема, американським глядачам важко сприймати мене нормальною жінкою. Тому я отримую більше пропозицій зіграти супержінок або героїнь. Але я намагаюся знайти баланс. Наступного року я зніму фільм з Біллі Бобом Торнтоном. А в листопаді я, мабуть, зіграю маленьку божевільну дівчинку з Квінзу, яка контрабандно вводить зброю в маленькому незалежному фільмі.
Чи є у вашої краси щось спільне з отриманням вам таких ролей, як "Resident Evil"? Іншими словами, чи працює страх краще, коли людина прекрасна?
Хм, мабуть, так. Але я люблю демонструвати контрасти у своїх ролях: вразливість і сила в одній людині. Сила, яка походить від волі, сила, яку відчуває кожна мати, коли її дитині загрожує небезпека. Якою б худою вона не виглядала, вона стає лютою для своєї дитини. Кожна людина має в собі цю силу, більшість просто не мають про неї уявлення. Це потужність 40000 бомб у Хіросімі.
Що для вас означає щастя?
Щастя означає свободу. Свобода сказати «ні». Свобода вибору, правильно це чи неправильно. Свобода робити те, що я хочу.