Мінськ у Білорусі Подорож в останню диктатуру Європи
Цей запис було опубліковано 23 січня 2018 року на bento.de.
Стюардеса білоруської авіакомпанії "Белавія" вітає мене твердим поглядом біля воріт. Я намагаюся викликати в неї посмішку дружнім "Добрим вечором", коли вона заходить. "Sdrastwuitje " (Російською мовою "Привіт"), вона відповідає - не змінюючи обличчя.
Ласкаво просимо до Білорусі.
З лютого 2017 року громадяни ЄС можуть відвідувати столицю Білорусі Мінськ на п'ять днів без візи. Часто називають Білорусь, якою керує авторитарний президент Олександр Лукашенко "остання диктатура в Європі" призначений.
Як це може виглядати там?
Логічно, що він не зовсім відомий як класичний напрямок подорожей. Відповідно, я знаходжу лише кілька порад. Інформація від Федерального міністерства закордонних справ звучить як світло Північної Кореї: туристів очікує візит до Білорусі "Система власних цінностей", буде попереджено найкращою офіційною мовою. Слід "особливо" готуватися до поїздки, вона продовжується. Я зберігаю номер телефону та адресу посольство Німеччини на моєму смартфоні.
Відповідно, моє почуття незручне, коли літак підходить до посадки пізно ввечері. Вже відкрито На асфальтовій дорозі нас, пасажирів, зустрічає солдат, який проводжав нас до будівлі аеропорту. Там я заповнюю "міграційну карту", яку завжди повинен мати при собі під час перебування.
До готелю їде таксі. Місто здається клінічно гіпотермічним незадовго до півночі: добре розвинені дороги навряд чи залишилось життя непорочні білі фасади будинки опромінюються прожекторами.
З'являється президент Лукашенко дбати багато про зовнішній вигляд своєї столиці. Розмітка смуги на вулиці перед моїм готелем оновлюється тієї ночі. Наступного ранку я спостерігаю, як старий переповзав тротуар, щоб обійтись торкніться бордюру щіткою.
Моя перша прогулянка закінчена Проспект Незавісімосі, головна магістраль у центрі міста.
Мені здається, що я в подорожі в часі до Радянського Союзу:
Шлях мене веде від статуї Леніна над Палацом Республіки до Колони Перемоги, на кінчику яких зображені серп і молот.
У традиційному універмазі Gum продавці спостерігають, як я гуляю по проходах. На їх обличчях: скам'янілі обличчя. На полицях: прикрашені квіткою вази та тарілки в найкрасивішому радянському кітчі. На радіо: Modern Talking - вдруге того дня!
Екскурсія містом через Мінськ виглядає так:
Час спробувати білоруську кухню! в Ресторан Kuhmistr Я замовляю, звичайно, національна страва Драники, різновид картопляного млинця зі сметаною. Тоді мені доведеться почекати годину, повністю соціалістичне кліше. Коли їжа нарешті приходить, Я настільки голодний, що з’їв би майже все. Отже, дещо упереджений баланс: Жирне, але смачне!
У Kuhmistr:
У наступні дні я вирушив на пошуки сучасного Мінська. Я бачу Burger King та KFC у багатьох куточках - тоді як мережі швидкого харчування в інших частинах світу вже втрачають продажі, оскільки вони не відповідають тенденціям здорового способу життя, тут вони все ще є символом відкриття та модернізації. Буквально кілька років тому єдиною філією McDonalds в країні була визначна пам'ятка.
Замість того, щоб їхати старим метро, ви також можете взяти його Більше їздити містом. У торговому центрі "Galleria Minsk" є вироби замість квіткових ваз Sony та зарезервовано. Продавці мені навіть посміхаються!
Вишикувалися в старому місті Клуби та бари рядок. Мені це особливо подобається Чердак. Тут життя є чим завгодно, але не сірим і сумним.
Ось як це виглядає там:
Повітря задушливо, я п'ю білоруське пиво, позаду мене молоді білоруси танцюють під електро-поп. Сцена, яка могла б так само легко відбутися в Берліні чи Гамбурзі.
Але не пройде багато часу, перш ніж реальність знову наздожене мене. Оскільки, незважаючи на фаст-фуд та електро-поп, авторитарну політику можна відчути скрізь. Я ще ніколи не зустрічав на вулицях стільки поліцейських та солдатів, як тут.
Також Агенти КДБ все ще в дорозі. Тому що спецслужбі, яка колись була заснована в Радянському Союзі, було дозволено зберігати його ім’я в Білорусі, і він під наглядом все ще білоруські громадяни. Минулого року численні опозиційні активісти були знову заарештовані після протестів проти режиму.
Політичних змін не видно.
Також демонструється "система особистих цінностей", як її називали Міністерство закордонних справ: Im Музей Великої Вітчизняної війни, який я відвідую в останній день своєї подорожі. Йдеться про історію країни під час Другої світової війни.
Під великим скляним куполом будівлі, на якому витає радянський прапор, історія, ну, написана інакше: Напад СРСР на Польщу в 1939 році трактується як возз'єднання Білорусі. Примусова анексія країн Балтії досить нешкідливо описується як добровільне приєднання до Радянського Союзу.
Побачити так згуртовано перед собою, який погляд на світ передається багатьом громадянам тут, вражає. Тому що тут ви можете побачити, що може зробити пропаганда. Особливо в ці часи, коли ми сперечаємось про "альтернативні факти", це страшний досвід.
Але це також хвилююче в Білорусі: Країна, який поспіх, потрясла. Тут ви можете побачити, що відбувається, коли такі зміни слід контролювати, коли туристів та компанії пускають у країну, але ідеї краще залишити поза. Gе. це протиріччя зробило цю поїздку такою надзвичайною. Мені не потрібен був номер німецького посольства. Неприємне відчуття залишалося до мого від'їзду.