Мірча Еліаде і Майтрей люблять любов, вбиту забобонами Свобода
Петре Добреску, вівторок, 9 лютого 2016 р., 22:00 Останнє оновлення у вівторок, 09 лютого 2016 р., 22:07
Два континенти, дві релігії, два вдалих романи, одне кохання, народжене величезним бажанням двох людей ... Слова зупиняються, безпомічні, коли їм доводиться описувати одну з найкрасивіших історій кохання в літературі. Відгомін цієї нерозділеної любові дзвінко звучав, кружляючи земною кулею. Єдиний спосіб його споживання - це пристрасні рядки романів «Майтрей» та «Любов не вмирає».
Мірча Еліаде народився 19 березня 1907 року в Бухаресті. У віці 21 року, нещодавно закінчивши факультет літератури та філософії, він виїхав до Індії з бажанням вивчити санскрит і техніку йоги у професора Сурендранатха Дасгупти. Він стає улюбленим учнем цього відомого індійського філософа, і між ними створюється особливий душевний зв'язок.
Еліаде запрошений у січні 1930 року жити в будинку свого вчителя, де він забезпечує всю свою особисту бібліотеку. Тут він знайомиться з Майтреї Деві, однією з дочок вчителя, на 7 років молодшою за нього. Спочатку вона здавалася звичайною дівчиною, потворнішою за інших індіанців, як зізнається письменник.
"Вона виглядала мені потворною, очі занадто великі і занадто чорні, губи м'ясисті і надуті, груди міцні, бенгальської незайманої, що виросла занадто повною, як стиглий плід".
Потім, як і у випадку з більшістю повільно зростаючих кохань, вони стали проводити більше часу разом. Вони жили під одним дахом. Еліаде навчав її французької мови, а Майтреї - бенгальської. Чарівність і духовність дівчини, пов'язані з таємничістю і сакральністю Індії, привернули молодого Мірчу. Вони мали спільні інтереси, зокрема літературу. Того ж року Майтрей започаткував том віршів "Удітта" ("Схід").
Мірча Еліаде - фото зроблено Стіліаном Плешою, зображення з особистого архіву
Вони закохалися, і після періоду розвідки Мірча переконав Майтреї стати його дружиною. Він навіть був рішучий заради неї відмовитись від православ’я та перейти до індуїстської релігії.
Потім, у ті чарівні моменти утворення пари між ними, відбулася містична церемонія великої краси. Вона сказала: “Я прив’язуюсь до тебе, земле, що я буду коханою і нічим іншим. Я виросту з нього, як трава у вас. І як ти дочекаєшся дощу, так і я дочекаюсь його приходу ”.
Еліаде надіслав лист матері з проханням благословити його одружитися з індусом. Він також чекав отримання університетських ступенів та позитивної відповіді від короля Румунії, що забезпечило б його існування в Індії та дохід у розмірі 35 фунтів на місяць.
На жаль, коли він зробив їй пропозицію, сім'я дівчини рішуче виступила проти. Їх крила відрізали занадто рано, перш ніж вони навчились літати під відкритим небом. Вони стали в’язнями упереджень. Їхня любов зросла, і пристрасть палала, вони любили і хотіли одне одного, а серця співали хором. Але упереджені ідеї, нав'язані різними культурами та релігіями, з яких вони походили, були для її батька важливішими, ніж їхнє кохання.
Мірча Еліаде та його дівчина Майтреї почали таємно зустрічатися
"Майтрея немислимо чуттєвий, хоч і чистий, як святий. Насправді це диво індійської жінки: незайманої, яка в першу ніч стає ідеальною коханкою ". Еліаде зізналася в романі, який носить її ім'я.
Через багато років Майтрей підтвердить це велике кохання, яке вплинуло на їхнє життя, у своєму романі "Любов не вмирає": "Це незнищенна любов, любов без смерті. Це полум’я любові спалює все і починає поширювати світло. Це світло проникає в глибину моєї істоти, в найпотаємніший куточок мого серця, і всі сліпі тупики почали загорятися ».
Таємні зустрічі обох дійшли до вух Сурендраната Дасгупти, батька індіанця. Він виганяє Еліаде з дому жорстким листом. Він дорікає їм за їх непристойну поведінку та моральну шкоду, яку він їм завдав, і просить їх ніколи не заходити до нього додому та не спілкуватися з будь-яким членом їхньої родини: «Ви знаєте, яку невдячність та образ ви мені зробили. Він написав.
Майтрейі Деві - джерело фото: wikipedia
Майтрей піддається ритуалу очищення, під час якого, обертаючись по колу, вона непритомніє. У свою чергу Еліаде вирушає до Гімалаїв, де кілька місяців живе в аскетизмі: «Я страшенно страждала. Я страждав тим більше, коли розумів, що з Майтреєю я втратив цілу Індію. (…) Ця Індія, яку я почав знати, про яку я так мріяв і любив, мені безумовно була заборонена ”.
Мірча Еліаде повернувся до Румунії в 1931 році, і в 1933 році він опублікував роман "Майтрей", який отримав шалений успіх і приніс йому численні нагороди. Вона зберігає як дорогоцінні обереги свої листи, свій запашний щоденник та свої засушені квіти, все заховане серед її дорогоцінних предметів.
Майтрей дізнався б про цей роман лише в 1972 році від румунського санскритолога Сергіу-Аль-Джорджа. У відповідь індійський письменник пише роман "Na Hanyate", перекладений на румунську мову як "Любов не вмирає".
Еліаде жив у Чикаго в 1973 році, коли спільний друг домовився про зустріч між ними. Майтрей прибув до Чикаго з делегацією єзуїтів. Після 43 років розлуки вони возз’єдналися, вирішивши з сумом або, можливо, лише з ностальгією свою бурхливу історію кохання.
Емоції охопили їх, коли їхні руки, постарілі роками, знову торкнулись. Після стількох написаних рядків, фантазій і пригнічених бажань вони знову побачили одне одного віч-на-віч. Старші, впевненіші в собі письменники, один перед одним вони були схожі на тих самих молодих людей, які таємно любили один одного. Вони багато говорили і налагоджували спогади. Вони переказали своє життя та страждання, які вони пережили. Майтрей готував індійську їжу для Еліаде. Щоб захистити свій образ, він пообіцяв, що роман "Майтрей" не буде перекладено англійською мовою за його життя. Що і сталося.
Після цього возз'єднання вона зупинилася в Бухаресті, де познайомилася з матір'ю та сестрою тієї, яку вона так любила. На розставання він запропонував їм примірник свого роману "Любов не вмирає".
Саме їх страждання надихали їх усі ці роки?
Чи потрібно було цю нерозділену любов споживати і знаходити полегшення лише в написаних рядках та в оцінці читачів? Ці сторінки ходили по всьому світу, струшували континенти, стикалися з релігійними забобонами та догмами.
Сьогодні дуже мало розмов про Мірчу Еліаде та його Майтрею. Але голос поранених сердець лунав звідти, із книг, які вони залишили, зі сторінок, на яких вони сповідались у темряві холодних ночей. Люди розлучали їх, але їхні душі назавжди залишались вірними священному ритуалу, великій любові.
У лютому, Місяць кохання, Лібертатея представляє вам серію відомих румунських кохань