Міст мрій
Книги Леслі Даунер, присвячені Країні висхідного сонця, перекладені понад 30 мовами.
Натхненний реальними фактами, роман Міст мрій захоплює Японію 1870-х - мінливу епоху, коли після громадянської війни західна цивілізація починає проникати в традиційну культуру, перевіряючи тим самим її межі, відкритість та небажання до нового з точки зору одягу, кухні та звичаїв. Це момент, коли після поразки сил сёгуна генерал Кітаока, розчарований новим режимом, підніме повстання. На цьому каламутному тлі з’явиться прекрасна історія кохання, здавалося б, неможлива, між Така і Нобу.
1873. Така, дочці знаменитої гейші та генерала Кітаоки, лише тринадцять років, коли вона зустрічає Нобу, хлопчика з півночі, який досяг межі бідності, який стане слугою в будинку своєї родини. Оскільки любов не підкоряється правилам, вони відчувають притягнення одне до одного, незважаючи на те, що Така був частиною клану Сацума, того, хто тримав владу, і Нобу з клану Айдзу, вбивства під час громадянської війни навіть південними силами. Ненависть все ще жива, і Еджіро, брат Така, робить все, щоб відігнати Нобу від неї. Успішивши вступити до Військової академії, щоб закінчити освіту та підтримати вижилих членів сім'ї, Нобу доведеться боротися проти армії, організованої генералом Кітаокою, який заявив про своє незадоволення новим режимом. Така і Нобу зуміють побудувати міст між двома світами, щоб здійснити своє кохання, подібно до плетіння принцеси та ткача, котрих двоє закоханих карали зустрічатися раз на рік, у ніч на Танабата (Свято зірок)?
"На тлі громадянської війни Леслі Даунер створює проникливу епопею про любов і відданість. Глибоке знання епохи, сила опису та увага до деталей привернуть вас до Японії дев’ятнадцятого століття з її сподіваннями та страхами, тож ви матимете можливість відчути аромати їжі, поглянути на одяг, взяти пульс на вулиці та переживайте сум'яття суспільства на межі змін. С Міст мрій, Леслі Даунер показує нам, що він перебуває на вершині своїх літературних творів "(Хамфрі Хокслі, Бі-Бі-Сі)
"Ця історія про заборонене кохання, яка відбувається в часи Останнього самурая, мене повністю захопила. Особливо боротьба Така і Нобу, щоб бути разом, незважаючи на протидію сім'ї, соціальні розбіжності і, зрештою, війну. Світ, викликаний романом - Японія в 1870-х роках - сповнений життя. Але перш за все, Міст мрій це захоплююча історія, чудово розказана "(Ізабель Вольф)