Між деспотами та кардиналами - священик у Римі, який бореться з нацистами
Сьогодні цього ірландського священика, ймовірно, знають лише деякі. Хоча Х'ю О'Флаерті все ще був у центрі уваги голлівудського фільму в 1983 році - з Грегорі Пеком у головній ролі. І хоча О'Флаерті створив із Ватикану таємну мережу, яка врятувала багатьох євреїв та інших біженців.
Кірстен Серуп-Більфельдт
Послухайте наш внесок у аудіотеці Dlf
- електронною поштою
- розділити
- Твіт
- Кишеньковий
- Натиснути
- Підкаст
докладніше на цю тему
Церква в Третьому рейху підтверджує для фюрера
Рятування данських євреїв у Шоа Біблією проти німецьких окупантів
Християни єврейського походження Залишені протестантською церквою в епоху нацизму
Церкви у Другій світовій війні дзвонять у дзвони та моляться про перемогу
Там є головний герой, ініціатор, керівник і душа групи: "Оскар Шиндлер з Ватикану", ірландський монсеньйор Х'ю О'Флаерті!
Цей чоловік, такий собі Робін Гуд у священицькій мантії, буде боротися з терористичним апаратом найбільш вбивчого режиму у світовій історії разом зі своїми помічниками.
Його найгірший і найнебезпечніший супротивник - оберштурмбанфюрер Герберт Капплер, командувач німецької поліції безпеки в Римі.
Гра в кота та мишку, але також гра в життя і смерть на алеях Вічного міста.
"Насправді, здається, його не страждав страх. З одного боку, він - я думаю, що християнський характер також відіграє певну роль - мав довіру до Бога в сенсі цього слова; з іншого боку, я пам'ятаю, як його велика племінниця сказала нам що йому дуже сподобалася гра в кота-мишку і, перш за все, акторські елементи ", - говорить Рюдігер Стремпель.
Конспіративні зустрічі з високим ризиком
Прохолодний, незручний римський осінній вечір 1943 року. Велетень у чорній сутані з фіолетовою стулкою, схоже, поспішає. Тим не менше, він не йде прямим маршрутом повз собор Святого Петра в напрямку Ватикану, але шукає секретні маршрути. Знову і знову він уважно оглядається навколо, перетинає невеликі подвір’я та темні арки і нарешті зникає в "Domus Sanctae Marthae", гостьовому будинку Ватикану. Він дзвонить у двері на верхньому поверсі.
Яскравість, тепло. Стіл, застелений білими, срібними столовими приборами, кришталевими склянками, полірованими свічниками. Дворецький Джон Мей подає грейпфрут, основною стравою є стейк з грибами та помідорами на грилі і, нарешті, французький сир. Мабуть, приємна вечірня вечірка. Приємна вечірня вечірка? Ні, далеко не так! Більше схоже на змову на змову з високим ризиком!
Бо тут, у резиденції британського посла у Ватикані, за зачиненими дверима та засунутими шторами готується змова. Її мета - створити підпільну організацію допомоги біженцям в окупованій Німеччиною Італії.
"Це майже малоймовірна комбінація, і я вважаю, що якби ви вигадали це таким чином, ніхто б не купив вам її. У нас є чотири однорідних партнера", - говорить Рюдігер Стремпель.
А саме британський посол при Святому Престолі сер Френсіс д'Арсі Осборн, "який спочатку був дуже обережним, бо, природно, не хотів, щоб його компрометували, оскільки він був дипломатом, дуже стриманим і обережним. Потім його дворецький, природжений організатор" і поза Британський майор Сем Деррі, який втік з німецького військовополоненого, а також має організаторські здібності та детальні військові знання.
Священик зі статурою боксера призів
І нарешті - головний герой, ініціатор, керівник та душа групи: ірландський ватиканський священик монсеньор Х’ю О’Флаерті! Чоловік із статурою призового боксера, зріст майже два метри, широкоплечий, і - насправді - боксер-хобі, пристрасний гравець у гольф і дипломат при Святому Престолі.
Цей чоловік, цей Робін Гуд у священицьких шатах та його помічники спробують зупинити терористичний апарат або, принаймні, поставити кілька перешкод на шляху вбивчого режиму.
Того вечора в резиденції посла стає зрозуміло, що втрачати час немає: 25 липня "Дуче" Беніто Муссоліні був повалений і ув'язнений. 8 вересня новий прем'єр-міністр маршал П'єтро Бадольо повідомив, що Королівство Італія, все ще союзник нацистської Німеччини, здалося переважній силі союзників.
Вісь Рим - Берлін порушена. Вся Італія зараз є театром війни. Англо-американські війська висаджуються в затоці Салерно 9 вересня. Німецько-головнокомандуючий фельдмаршал Кессельрінг негайно привів німецькі війська проти італійської столиці. Битва за Рим розгортається між італійцями та німцями. Зараз над Вічним містом лунають прапори свастики. Відтепер там діє німецький воєнний стан. Раптових набігів німецької поліції особливо побоюються.
Однак Ватикан залишається вакантним. Міністерство закордонних справ Рейху в Берліні робить офіційну декларацію про те, що суверенітет Папської держави буде дотримуватися. Конкретно це означає: Папа Пій XII. а Курія приурочена до якогось нейтрального острова в окупованій країні!
Режим Муссоліні закінчується; і німецький рейх оголошує війну Італії в жовтні 1943 р. - ця політична ситуація призводить до того, що близько 50 000 військовополонених звільняються з італійських таборів, але зараз переслідуються німцями. Тисячі людей тікають до Риму, щоб шукати захист, допомогу та схованки разом з іншими нацистськими супротивниками.
Біла лінія розділяє два світи
Це година Х’ю О ‘Флаерті! Говорить автор Арне Мольфент, який у 2015 році написав книгу про Х'ю О ‘Флаерті разом зі своїм колегою Рюдігером Стремпелем - з назвою« Про білу лінію ». Все починається з цієї білої лінії.
"Повідомлялося, що кожного вечора на сходах перед базилікою Святого Петра стояв високий монсеньйор - О'Флаерті було більше 1,90, атлетично побудований, колишній боксер - і солдати союзників, які втекли з цих таборів для військовополонених, помітили: Там є хтось, до кого можна звернутися, хто допомагає нам, у кого в руках молитовник і хто, якщо нам пощастить і проберемося до площі Святого Петра, сховає нас ».
Найгірший і найнебезпечніший супротивник О’Флаерті, оберштурмбаннфюрер Герберт Капплер, командувач німецької поліції безпеки в Римі, дав їм намалювати їх на тротуарі. Біла лінія розділяє дві суверенні держави і два світи: Республіку Італія та Ватикан. І він розділяє небезпеку та безпеку, ув’язнення та свободу, а іноді між життям та смертю:
"З одного боку, німецькі солдати патрулювали день і ніч, з іншого - О'Флаерті стояв на сходах базиліки Святого Петра. Його опоненту Герберту Капплеру було додано цей рядок, щоб чітко показати ірландцю: якщо ви перейдете сюди, тоді Ви у мене є! Тоді ви знаходитесь у моєму районі, і тоді ми вас уб’ємо ".
Оберштурмбаннфюрер Герберт Капплер, опонент Х'ю О'Флаертіс (фото альянсу/dpa)
Поза цією білою лінією Вермахт та Гестапо щодня вишукують солдатів союзників, військовополонених, дезертирів, євреїв, членів опозиції, біженців та бійців опору в окупованій Італії. Оберштурмбаннфюрер Капплер та його прихильники налаштовують диявольську машину. А Х'ю О’Флаерті - саме той чоловік, який кидає пісок у шестерні цієї машини.
Поєднуючи суміш чуцпи, мужності та довіри до Бога, він використовує вільний простір, запропонований своїм становищем священика та установою церкви, щоб знайти схованки, їжу та шляхи втечі. Під очима Папи Римського він та його німецькі переслідувачі грають у вбивчу гру "кішка-мишка", завжди блукаючи між кардиналами курії, дипломатами та деспотами. Капплер та його поплічники завжди важко тримаються за п'ятами. Їх нещадне полювання проходить через Вічне місто, через палаци, церковні нефи та вугільні льохи!
Коли О’Флаерті відвідує знатну родину прихильників у їхньому римському палаццо, есесівці надихаються на це питання і штурмують будівлю. Священик швидко шукає притулку в погребі. Там він натрапляє на двох робітників, які доставляють вугілля. Людина Божа блискавично перетворюється на вугільника: він хапає один з порожніх мішків, знімає сутану, набиває її і натирає вугільним пилом своє обличчя, сорочку та довгі труси. Коли він вилазить з отвору льоху після вугільного трактора, він здригається.
"Його б заарештували, замучили і стратили"
Вони стоять надворі! СС! Їх кулемети моргають на сонячному світлі. Не зворушений, чоловік у почорнілих трусах, плечивши мішок з вугіллям, просувався повз СС, слідуючи за двома іншими вугільними тракторами - не зневаженим.
"Якби у нього не було ідеї порятунку з мішком для вугілля, його б заарештували і, безсумнівно, замучили та стратили. У цьому відношенні ви насправді бачите, наскільки гострим був сценарій загрози", - говорить Арне Мольфент.
І все ж недостатньо гострий, щоб відмовити О’Флаерті від його плану. Спритний, хитрий і зухвалий, він бере участь у боротьбі, каже Рюдігер Стремпель: "Насправді, здається, його не страждав страх. З одного боку, він - я думаю, християнський характер також відіграє певну роль - справжня довіра до Бога У прямому розумінні цього слова. Незважаючи на серйозність минулого, він, мабуть, отримав задоволення обдурити німців таким чином ".
Х'ю О’Флаерті, який народився в ірландському графстві Корк в 1898 році, вступає на дипломатичну службу при Святому Престолі одразу після вивчення теології, стає співробітником Священного Кабінету і робить блискавичну кар’єру, як досліджував Рюдігер Стремпель:
"Він пережив там майже весь період Муссоліні. На цьому тлі розгорталася його кар'єра. Правління Муссоліні, а потім німецька окупація стали для нього актуальними лише тоді, коли він змирився із становищем в'язнів і тих, хто втік Він був у дипломатичному корпусі, а також у римському суспільстві - він був дуже товариською, дуже чарівною людиною, бажаним гостем, який заходив у багато дворянських будинків у Римі Я також встановив контакти, які були йому дуже корисні ".
Арне Мольфентент додає: "Через відносно короткий час це було так, що О'Флаерті, звичайно, більше не міг керувати цим сам. Він тоді зміг створити мережу помічників".
Мережа помічників
За певною схемою піраміди, спочатку скромні приватні зусилля з надання допомоги незабаром переростають у високоефективну організацію з найрізноманітнішими учасниками: з біженцями союзників, римськими дворянськими сім'ями, фермерами в околицях, які ховають біженців, з комуністами, підпільниками, швейцарським посланцем, британським послом та його незвичайний дворецький Джон Мей. Він має чудові контакти на чорному ринку, і тому відповідає за закупівлю продуктів харчування та одягу.
Мережі вдалося врятувати близько 1000 людей за перші кілька місяців. Але тоді настає день, коли допомогу потрібно розширювати.
16 жовтня 1943 року з Берліна було видано наказ про арешт та депортацію всіх римських євреїв. "Суботня акція" бере свій шлях. Пізніше римська єврейка Лія Леві згадає:
"Тоді ви не повинні забувати, що в усіх сім'ях передбачалося, що з нами, євреями в Римі, нічого не трапиться - через Папу. Це насправді було безпечно для всіх. Ми вірили, що на очах Папи вони не наважуться".
Люди в єврейському кварталі з нетерпінням чекали знаку з Ватикану. Коли це не вдається, і Герберт Капплер виманив у єврейської громади 50 кілограмів золота, починається рейд:
"Увечері перед 16 жовтня ми були вдома, як завжди. Була дивна ніч. Ви майже відчували, що щось витає в повітрі. Незадовго до сходу сонця ми почули важкі кроки на вулиці. Ми були вражені, бо це все ще була комендантська година. Тож я підійшов до вікна і побачив, що німці йшли вулицями рядами по два, зникаючи у під'їздах будинків і відводячи людей ".
Settimia Spizzechino завантажується на вантажівки з групою 1250 римських євреїв і через два дні депортована в Освенцім із залізничного вокзалу Тібуртіна. Ви і десяток чоловіків - єдині, хто вижив і повернувся після війни.
Для О’Флаерті та його помічників ці дні сповнені депресії та страху. Потрібно приховувати більше людей. Сотні знаходять притулок у монастирях та монастирях, інші розподіляються по фермах в околицях. О’Флаерті неспокійно рухається. Він часто виїжджає з Ватикану рано вранці і наважується знову і знову переходити білу межу - іноді в досить авантюрних масках: як підмітач вулиць, листоноша, майстер чи навіть - як черниця! Його помічники настійно не рекомендують проводити цей маскарад, однак, оскільки релігійна жінка висотою в три фути не здається правдоподібною.
Частково всупереч волі Папи Римського
Х'ю О’Флаерті діє за свій рахунок; частково з мовчазного схвалення ватиканської ієрархії, частково проти волі Папи. Що саме Пій XII. відомо про всі ці процеси ніколи не було чітко з'ясовано. Безперечно, однак, є те, що в якийсь момент він втрутиться і приведе молитовного ірландця:
"Що, безумовно, зіграло певну роль, це виправдане занепокоєння тим, що Ватикан може бути окупований німцями", - сказав Рюдігер Стремпель.
Хоча Пій XII. "Постукав його пальцем", але О’Флаерті мовчить про деталі цієї розмови. І - продовжує нестримно.
Тепер заклятий ворог О’Флаерті вступає в дію! Оберштурмбанфюрер Капплер, розгніваний тим, що не може зловити священика за межами території Ватикану, підробляє змову:
"Ідея полягала в тому, що двоє офіцерів гестапо повинні бути присутніми у Ватикані під час недільної меси - в базиліці Святого Петра - а потім взяти О'Флаерті під руки праворуч і ліворуч і як би витягнути їх з приміщень Ватикану. "на розстріл" на бігу.
Але Капплер рахував математику без зайнятого дворецького Джона Мей. Він уже знає і вжив запобіжних заходів:
Під час меси четверо надзвичайно спортивно збудованих швейцарських гвардійців у різнокольоровій формі та з запряженими алебардами раптом з'являються за стовпом, схопіть двох гестапівців залізною ручкою та виведіть їх із базиліки Святого Петра, каже Рюдігер Стремпель:
"Потім швейцарська гвардія передала їх деяким югославським партизанам, які також переховувались у Римі, а потім побили їх обох, але залишили живими, щоб вони могли повідомити про це свого головного прихильника Капплера".
Він готовий на все. Також до вбивства. У березні 1944 року він сприяв різанині в Ардеатинських печерах, в якій німці розстріляли понад 350 італійських цивільних осіб, у тому числі 75 євреїв.
У резиденції посла Великобританії. Знову: білий стіл, срібні столові прилади, кришталеві склянки, поліровані свічники. Стриманий дворецький і шампанське пробки спливають. Незрівнянний Джон Мей на цей момент зберігав найкращі пляшки.
Це 4 червня 1944 р. Війська союзників звільняють Рим. На площі Святого Петра раптом лунають незнайомі звуки. Група шотландських дударів і барабанщиків ввела британські війська до міста. Вони йдуть перед Ватиканом, щоб вшанувати Папу Римського. Люди веселяться і танцюють на вулицях.
На цей момент Х'ю О’Флаерті та його колеги, яких підтримали їхні помічники в еквіваленті 35 мільйонів євро, врятували близько 6500 людей.
О’Флаерті охрещує свого найлютішого ворога
Герберту Капплеру вдається втекти з Риму. У травні 1945 року він здався британській військовій поліції в Больцано і був засуджений до довічного ув'язнення. У його тюремній камері регулярно з'являється лише один відвідувач: Х'ю О'Флаерті. У 1959 році Герберт Капплер прийняв католицьку віру:
Рюдігер Стремпель: "О’Флаерті не говорив про це, це була для нього частиною священичої таємниці. Але вони тривалий час контактували, і саме О’Флаерті остаточно охрестив його".
Меморіал Х'ю О'Флаерті в Кілларні, Ірландія (imago stock & люди)
За словами Арне Мольфентера, на священика звалилася жорстока критика, особливо з боку італійської преси:
"Як ви можете пробачити нашого найлютішого ворога в Римі і регулярно зустрічатися з ним? О'Флаерті дуже спокійно відреагував на ці звинувачення і постійно повторював вирок".
Саме цей вирок сьогодні стоїть на бронзовому пам’ятнику Х’ю О’Флаерті в натуральну величину, який був відкритий у 2013 році у 50-ту річницю його смерті в його рідній Кілларні, Ірландія. Він повторював це речення знову і знову, коли його запитували, чому він також допомагав людям, які були "по той бік". Вирок: