Міжнародні пари змінили правила - L Express Your Money
Новий регламент, що діє з 29 січня 2019 року, покладає кінець принципу, відомому як "автоматична змінність".
Новий регламент спрощує шлюбний режим для міжнародних пар. Постраждали і ті, хто живе в двох різних країнах.
З 1 вересня 1992 року на пару, яка одружилася, не уклавши шлюбного договору, поширювалось законодавство країни першого спільного проживання після одруження. "Два французькі подружжя, які одружилися у Франції і оселилися в Лондоні, автоматично потрапили під англійський режим поділу власності, який застосовується за замовчуванням. Але якщо вони повернулися до Франції, вони опинилися під дією французького законодавства, не обов'язково робити це. ", - пояснює Кетрін Коста, директор відділу вирішення проблем багатства в Natixis Wealth Management.
Новий регламент, що діє з 29 січня 2019 року, поклав край цьому принципу, який називається "автоматичною мінливістю" для тих, хто після цього одружився. Він досі передбачає, що шлюбний режим, що застосовується до міжнародних пар, - це той, який застосовується за замовчуванням у країні, в якій пара має перше місце проживання в шлюбі, але він зберігається.
Якщо кожен з подружжя оселяється в іншій країні, застосовується режим країни спільної національності подружжя на момент одруження, або, для двонаціональних пар, країни, з якою подружжя має найтісніші зв’язки в країні час шлюбу (місцезнаходження майна, місце, де вони одружилися, місце проживання або громадянство подружжя.).
Подружжя, які проживають у двох різних країнах
Зверніть увагу, ці законодавчі зміни стосуються не лише двонаціональних змішаних пар, а й тих, хто проживає у двох різних країнах, та тих, що мають однакову національність, які переїжджають за кордон. Іншими словами: вони поширюються як на французьких подружжя, які проживають в Іспанії чи Дубаї, так і на подружжя Алжиру, які приїхали поселятися у Францію.
Улов? Часто пари, які переїжджають за кордон, не знають про існування цих правил. Вони не виявляють їх до ліквідації їхнього шлюбного режиму. Тобто з нагоди їх розлучення або смерті першого з двох подружжя !
Звичайно, незалежно від дати шлюбу, подружжя можуть відступити від цих правил, склавши проект шлюбного договору та зробивши нотаріальним актом заяву про відповідне законодавство. Це дозволяє їм вибрати, до якого закону підпорядковуватиметься шлюбний режим.
Прочитайте наш повний файл
Однак цей вибір є більш обмеженим, ніж раніше, оскільки у подружжя зараз є лише дві можливості: законодавство країни, в якій, як мінімум, одна з двох має звичайне місце проживання, або законодавство країни, громадянином якої є один із подружжя. Наприклад, французи, які проживають у Бельгії та мають другий дім в Італії, можуть обрати підпорядкування свого шлюбного режиму французькому законодавству. Але вони більше не мають можливості обирати закон свого майбутнього місця проживання чи місце розташування будівель.