Мочалки замість політичного театру
Сюжет "Підпорядкування" відбувався поодинці на великому червоному дивані - натяк на фрейдівський шезлонг.
Фото: Майкл Мей
Ізерлон. У парковому театрі "Покірність" за романом Мішеля Уеллебека залишається досить м'якою.
Напруга була великою, очікування цього вечора в Парковому театрі великі: театральна версія роману Мішеля Уеллебека "Unterwerfung" у постановці Герта Бекера у виконанні Вестфальського державного театру обіцяла зайнятися темою, яка стала більш актуальною після расистської атаки в Ханау ніж будь-коли. Імовірний вбивця Тобіас Р. загубився в хворих фантазіях про ісламізацію Заходу і, мабуть, виховував ненависть до всіх, хто відрізняється. Роман «Покірність» критики також зрозуміли у 2015 році як жахливий сценарій панування ісламу над західними державами на прикладі Франції, тим більше, що Уеллебек вважається критиком ісламу.
Сюжет втрачається у поданні чутливості
Чи «підпорядкування» проклало шлях до цього мислення, чи це «просто» перебільшений образ західного суспільства, яке ставиться до держави незацікавлено, не довіряє політикам і відходить у приватне життя? Як останній, автор хотів, щоб його вигадку зрозуміли. Вечір не мав відповіді. Тому що сюжет надто довго обертався навколо іноді смішної психічної та фізичної чутливості професора паризького університету. Франсуа - це самозакохана мочалка, нездатний до рівних любовних стосунків і завжди пам’ятаючи про власні переваги. Маріо Томанек зіграв головного героя, його підтримали Бургард Браун, Максиміліан фон Улардт і Франциска Феррарі, які дали відповідні альтер-его. Дія відбувалась одна на великому червоному дивані. Натяк на фрейдистський диван, бо Франсуа на ньому точно належав би. Він говорив і говорив - і в якийсь момент дратувався.
Звичайно, речення в романі Уеллебека не прикрашені і вже були описані як «нестандартні», це може вам сподобатися чи не сподобатися, але в більш ніж двогодинному творі це монотонне кружляння навколо вас стало більш ніж напруженим - і врешті побажав знаєте, головний герой Франсуа просто замовкне.
Особливо це стосувалося його порнографічних спогадів про останню зустріч зі своєю дівчиною Міріам. Питання: Чи повинен опис бути таким різким? Це має бути знаком вільного духу? Девіз: "Дивись, ми наважуємось сказати погані слова".
Політичний фон законопроекту залишається безбарвним
Тільки після перерви деякі відвідувачі, мабуть, не захотіли чекати так довго - це стало результатом ще більше вільних місць, політичне тло роману повільно виповзало на сцену, але залишалося безбарвним. Кандидат від Братства мусульман переміг на президентських виборах. Він став президентом, бо партії центру та ліві підтримали його. Це було більш випадковим явищем у виставі, знову ж більше мова йшла про Франсуа, який страждав за себе та світ. Короткі посилання на ідентичний рух не розроблялись, але це було б особливо захоплююче. І тому шматок м’яко зісковзнув до кінця: Франція стала ісламською державою, Франсуа прийняв мусульманську віру і отримав користь від змін обставин. Готово. Все залишилося на балансі. Глядачі аплодували виступу, але не більше того.