Моя дитина повинна приймати інгаляційні ліки - planete sante

АВТОРИ

Резюме

Що робити, коли вашій дитині потрібно приймати ліки для інгаляцій.

Опис техніки інгаляції

Ліки у формі спрею (аерозолю) змішуються з повітрям і вдихатимуться дитиною після кількох вдихів.

Залежно від віку вашої дитини існує кілька способів давати інгаляційні ліки.

Обов’язково дотримуйтесь рекомендованих для їх віку методів прийому, щоб ваша дитина отримала правильну дозу ліків.

Як діяти далі ?

Випарений інгалятором спрей ліки вводять через пластикову камеру, оснащену маскою. Дихаючи через маску, ваша дитина буде вдихати ліки.

Посадіть дитину на коліна, притулившись спиною до себе, а потім:

зніміть ковпачок
струси інгалятор
вставте мундштук інгалятора у отвір інгаляційної камери на протилежному кінці маски
щільно нанесіть маску на обличчя дитини
ввести дозу ліків (1 натиск спрею), натиснувши на інгалятор
потім підрахуйте 5 вдихів дитини (ви чуєте звук рухів клапанів) на дозу спрею.

Кілька доз спрею або декількох різних препаратів не слід вводити одночасно в інгаляційну камеру. Ви повинні почекати 10 секунд, перш ніж давати наступну дозу спрею.

Для дітей від 4 до 5 років

Препарат вводять через інгаляційну камеру без маски:

Камери для інгаляцій (доступні у Швейцарії):

Підходить для будь-якого віку

Як очистити інгаляційну камеру ?

Для дітей від 6 до 8 років

Ліки можна призначати у вигляді порошку за допомогою порошкового інгалятора (Diskus® або Turbuhaler®):

Поясніть дитині техніку інгаляції:

Потім (для Turbuhaler®, як для Diskus®):

видихніть (видуйте повітря з легенів)
кладіть мундштук у рот, не дихаючи, тримаючи губи навколо мундштука, щоб не було витоку
вдихайте енергійно і глибоко
в кінці вдиху затримайтеся 10 секунд із закритим ротом перед відновленням нормального дихання.

Потім надягніть кришку на Turbuhaler® або закрийте Diskus®.

Порошкові інгалятори мають індикатор дози, який дозволяє відстежувати, скільки доз залишилось у пристрої.

З 12 років

Дитина може приймати спрей для інгалятора безпосередньо в рот.

Поясніть дитині техніку інгаляції:

зніміть ковпачок з інгалятора
видихніть (видуйте повітря з легенів)
кладіть насадку спрею в рот, не дихаючи, тримаючи губи навколо сопла, щоб не було витоку
на початку глибокого вдиху (вдихніть повітря) натисніть на інгалятор і вдихайте повільно і глибоко
в кінці вдиху затримайтеся 10 секунд із закритим ротом перед відновленням нормального дихання.

Моїй дитині потрібно взяти бронходилататор

ЩО ДЛЯ БРОНХОДИЛАТОРА? ?

Це ліки, які допомагають вашій дитині краще дихати. Вони розширюють його дихальні шляхи і тому дозволяють краще проходити повітря через легені.

У Швейцарії існують різні бронходилататори короткої дії:

сальбутамол (Ventolin®)
тербуталін (Bricanyl®).

Вони діють швидко за 5 хвилин, а їх дія триває 4 години. Бронходилататорні інгалятори короткої дії мають синій колір.

МОЖЕ ЛІКОВИЙ ПРОДУКТ ПРИЧИНИТИ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ ?

Після лікування бронходилататором ваша дитина може проявляти ознаки неспокою, іноді з тахікардією (прискорене серцебиття). Ця тахікардія є тимчасовою і не має значення.

Кількість і частоту доз можна регулювати у разі нападу астми. Попросіть свого педіатра підготувати аркуш із програмою, якою слід керуватися на випадок кризи.

Моя дитина повинна приймати кортикостероїд

ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬ КОРТИКОСТЕРОЇДИ ?

Кортикостероїдні препарати - це препарати, що лікують запалення при астмі. Їх слід приймати у фіксованій дозі вранці та ввечері.

У Швейцарії існують різні види інгаляційних кортикостероїдів:

буденозид (Pulmicort®): коричневий спрей-інгалятор
флутиказон (Axotide®): помаранчевий спрей-інгалятор.

Їх іноді поєднують з бонходилататорами тривалої дії. Ці бронходилататори мають тривалість дії 12 годин. Ці комбінації препаратів слід приймати у фіксованій дозі вранці та ввечері:

буденозид та формотерол (Symbicort®): червоний інгалятор
сальметерол і флутиказон (Seretide®): інгалятор фіолетового кольору
буденозид та формотерол (Vannair®): білий та червоний інгалятор.

Якщо вам доводиться вводити бронходилататор та кортикостероїд, почніть з бронходилататора (наприклад: Ventolin®), який відкриває бронхи, а потім дайте протизапальний кортикостероїд (наприклад: Axotide®), щоб отримати кращий проникнення цього препарату в легенях.

МОЖЕ ЛІКОВИЙ ПРОДУКТ ПРИЧИНИТИ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ ?

Якщо вашій дитині потрібно приймати інгаляційні кортикостероїди, важливо добре прополоскати рот дитині після лікування їжею або напоєм. Це допомагає запобігти ризику зараження грибком (Candida) у роті. Якщо ви використовували інгаляційну камеру з маскою, також промийте йому обличчя.

Не змішуйте кілька продуктів одночасно в інгаляційній камері, а вводьте їх один за одним.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Попереджувальні знаки

У моєї дитини кінчик пеніса червоний, занадто тугий або набряклий

У моєї дитини болить живіт

Привіт лікарю.

Батьки, ці практичні аркуші призначені для вас: що це за хвороба? Як доглядати за своєю дитиною? Що робити у випадку аварії? Коли звертатися до педіатра чи екстреного центру? Коли ваша дитина може повернутися до школи?

Безліч практичних порад, які дозволять вам піклуватися про хвору чи поранену дитину, знайти в книзі.

Моя дитина повинна приймати ліки

У цьому розділі спочатку ми перераховуємо назву діючої речовини ліки, а потім - зареєстровану торгову марку із знаком «®». Фірмові назви, зазначені в дужках у цій книзі, стосуються продуктів, придатних для дітей та часто використовуваних у Швейцарії. Список наведених препаратів не є вичерпним і служить лише прикладом для вас.

Перш ніж давати будь-які нові ліки, зверніться за порадою до свого педіатра або фармацевта. Доза, спосіб прийому, частота прийому та тривалість лікування залежать від віку та ваги дитини. Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, оскільки тривалість та спосіб зберігання лікарських засобів можуть відрізнятися залежно від типу використовуваного ліки.

Серед загальних захворювань дитячого віку поширені інфекції. Ці інфекції часто викликаються вірусами. Тому їм не потрібні спеціальні методи лікування, такі як антибіотики, які не діють на віруси. Застосовувані препарати полегшують симптоми, не змінюючи перебігу цих самовідновлюваних вірусних інфекцій.