Молодий Мао, герой; 3d мультфільм
Створюючи цей фільм, режим порушує табу на заборону створювати комікси про Великого керманича.
Опубліковано 23.10.2013 13:03
Пекінський кореспондент,
Майже сорок років після того, як його забальзамували та виставили у мавзолеї на площі Тяньаньмень, Мао Це-Тун повертається… у мультиплікаційному стилі. Порушуючи заборонене в Китаї створення коміксів із зображенням Великого керманича, орган підрозділу пропаганди Комуністичної партії Китаю (КПК) створив 3D-анімаційний фільм на славу молодого Мао. Він вийде в кінотеатри до 120-ї річниці з дня народження 26 грудня.
Мультфільм під назвою Юний Мао Цзе Тун у Шаошані обережно не зображує його 30-річну владу - тему, яка залишається дуже чутливою в Китаї. Хоча президент Сі Цзіньпін відродив деякі девізи та висловлювання Мао, все більше і більше китайців закликають режим здійснювати справжні права на інвентаризацію за часів правління Великого Шоломника і перебирати його відстані. Зокрема, щодо мільйонів жителів, загиблих під час голодомору, спричиненого "великим стрибком вперед", або щодо злочинів, скоєних під час Культурної революції.
Режисер фільму Лей Цзюньлін пояснює, що вона хотіла показати перші роки Мао "з дитячої точки зору" і зобразити майбутнього китайського лідера "звільненням з тюрми феодалізму". Дія відбувається в його рідному місті Шаошань, провінція Хунань. Зображений з поголеною верхівкою голови і в довгій косі, традиційній для династії Цин (1644-1911), молодий Мао "звичайний сільський хлопець із сонячним характером і великими амбіціями", дуже серйозно стверджує Лей. І додати: «Ми виявили, що Мао був дуже розумною та незалежною дитиною, у якої було сміливість сумніватися у феодальному способі мислення. Він виділявся своїми віршами та піснями ”. Але він також був "тизером" і, як і всі інші діти, "він любив жартувати".
600 добровольців збирають анокдоти про Мао
Фільм, вироблений компанією з виробництва фільмів "Qiushi Journal", яка займається пропагандою КПК, коштував 30 мільйонів юанів (3,5 мільйона євро). Оскверняючи Великого керманича, партія сподівається відродити певні аспекти маоїстської ідеології, яка досі складає основу партії. У той час, як фільми та японська манга, створені Діснеєм, є популярними серед китайських підлітків, продюсери мультфільмів заявляють, що хочуть охопити молоду аудиторію.
Представлення китайських правителів персонажами коміксів є неприступним табу в Китаї протягом десятиліть. «Діти обожнюють дивитися мультфільми. Ми більше не можемо залучити їх, представляючи наших лідерів у старомодному або стереотипному ключі. Ми в 21 столітті. Ми маємо впроваджувати інновації », - сказав Лу Хуашенг, художній керівник телепередачі Qiushi, щоденнику Гонконгу, South China Morning Post. Автор останнього китайського коміксу, що представляє Мао, опинився за ґратами ... у 1948 році.
“На щастя, я ніколи не дозволяв своїй дитині дивитися мультфільми! "
Користувач на WeiboВірні певному надлишку, який сьогодні в моді в Китаї, продюсери фільму відправили близько 600 добровольців до Шаошаня, щоб зібрати анекдоти на славу Мао. Вони ставились до матері Кормця з такою пошаною, що свого часу думали використовувати термін «Діва Марія» для перекладу її імені в англійській версії із субтитрами. "Мати Мао мала великий вплив на нього і була чудовим практиком буддизму", - говорить Лей.
Здається, ставка не виграна. Повідомлення про вихід фільму викликало безліч іронічних коментарів у Weibo, китайському Twitter. «Ми безпосередньо перетворюємо Бога на маріонетку. Забавно смішний цей фільм ”, сміється серфер. “Це суто вигадане. Будь-яка схожість з реальністю була б абсолютно випадковою », - додає інший. І на закінчення: "На щастя, я ніколи не дозволяв своїй дитині дивитися мультфільми!".