Монтсеррат Кабол, The; Суперба; розпочато; як працював; знову на хустковій фабриці
У 1992 році іспанське сопрано Монтсеррат Кабальє, яка померла минулої суботи, 6 жовтня, повірила Paris Match про свою 25-річну кар'єру.
Його прозвали "Суперба". Іспанське сопрано Монтсеррат Кабальє, яка зіграла найбільші ролі за півстоліття своєї кар'єри, померла в суботу 6 жовтня, проте почала працювати робітницею. Народилася 12 квітня 1933 року в Барселоні в скромній родині, Марія де Монтсеррат Вівіана Консепсьон Кабальє і Фольк, вивчала музику в консерваторії Лісеу в каталонському мегаполісі. Але фінансові проблеми її сім'ї мало не змусили її кинути навчання, яке вона нарешті змогла продовжити завдяки допомозі мецената.
Каталонка, мистецтво якої "піанісімо" було легендарною, як і її голосова сила, співала Россіні, Белліні чи Доніцетті, а також Моцарта або Дворжака. Після інтерпретації понад 80 ролей в опері, примадонна з легендарною посмішкою порушила традиції в 1988 році, записавши альбом "Барселона" з Фредді Мерк'юрі, флагманський титул якого став гімном Олімпійських ігор у Барселоні в 1992 році. Завдяки їй проблеми зі здоров'ям - у 1987 році вона виявила, що протягом двадцяти років мала пухлину мозку, - Монсеррат Кабале стала рідше в опері, за винятком кількох виступів у театрі "Лісеу" в Барселоні, який "вона вважала своїм домом. Вважається найкращою іспанською оперною співачкою, Монтсеррат Кабалье помер у віці 85 років у Барселоні.
Ось інтерв’ю, дане Монсеррат Кабальє на Paris Match, з нагоди його 25-річної кар'єри в 1992 році.
Монсеррат Кабальє: "Я почав заробляти на життя, працюючи на фабриці хусток"
Інтерв’ю з Генрі-Жаном Серватом
Вона святкує свою 25-річну кар’єру подвійним компакт-диском, який вийшов того ж дня у всьому світі. Велика примадонна, яка не забула свого скромного походження, присвячує значну частину часу двом фундаментам, які вона створила для неблагополучних дітей. Вона відкриває для Paris Match, світового ексклюзиву, двері свого будинку неподалік від Барселони.
Паризький матч. Ви найвідоміша співачка на планеті. Ви ніколи не припиняєте подорожувати світом, але хотіли прийняти нас у себе вдома, у своєму заміському будинку за сто кілометрів від Барселони, в самому серці Каталонії, де ви народилися.
Монтсеррат Кабале. Я залишаюся дуже прив’язаним до свого коріння. Дуже тісні та дуже глибокі зв'язки змушують мене любити Каталонію, яка є моєю країною. Це моїх предків. Дуже важливо бути поруч із місцем. Я довгий час, за своєю роботою, жив у Відні та Нью-Йорку, але ніколи б не роздумував про поселення деінде, крім тут. На моїй землі. У моїх краях.
Однак музика зробила вас громадянином світу без кордонів.
Так, але за кордоном я знайомий з країною. Коли я повертаюся до фермерського будинку, як тільки бачу довколишні пагорби, відчуваю невимовні емоції. Мене тягне до цієї країни, яка є моєю батьківщиною і де моя страждала.
Ви коли-небудь згадуєте про бідну маленьку дівчинку, якою ви колись були в передмісті Барселони ?
Так, звісно. Я ніколи не заперечував свого минулого, хоча знаю, чим завдячую удачі та своїй роботі. Я ніколи не забуваю, що мені довелося припинити навчання, щоб заробляти гроші як робітник на тканинній фабриці.
Чи не стали б ви зіркою, якою ви є, без щедрості меценатів, які дозволили вам навчитися співу? ?
Хто може сказати? Можливо, я б досяг успіху, незважаючи ні на що. Але це правда, що в 16 років, коли я не мав коштів проходити мистецькі курси, багата сім'я з семи братів і сестер Бертранів дала мені стипендію для вивчення співу в консерваторії Барселони. У той день, коли я поїхав на прослуховування за кордон, вони запропонували мені поїздку, а також поїздку моєї матері, яка супроводжувала мене. Вони також заплатили за делікатну операцію, яку довелося пережити моєму батькові і завдяки якій він досі живий. Як я можу це забути, і як я можу уявити, що я не відчуваю бажання виявляти щедрість і любов по черзі до тих, кому менше пощастило, ніж мені? ?
Співаки - яких, як правило, називають своїми прізвищами, перед якими йде стаття "the" - часто вважають егоїстичними, примхливими і важкодоступними істотами.
Мені не подобається апелятив "la Caballé", який відрізняє мене від інших істот і який не часто використовується. Мені подобається відчувати близькість до людей, і мені подобається відчувати їх поруч із собою.
Легенда розповідає, що твоє ім’я - це місце паломництва, присвяченого Богородиці, бо ти ледь не помер від задухи, народившись ...
Це не легенда. Я прийшов у світ з пуповиною на шиї, і мати поклялась посвятити мене Богородиці, якщо я залишаюся живою. Мене врятували. Я отримав ляпас, який змусив мене закричати. Це була моя перша нотатка. Але ніхто не знає, що насправді мене не звуть насправді Монтсеррат. Мене звати Марія Кабале. Мана, як Діва Монтсеррат. Санта-Марія-де-Монсеррат - це місце паломництва недалеко від Барселони. Монтсеррат - назва гори, а не Діви. Коли я вперше почав співати, я знайшов це гарнішим і менш поширеним. Згодом мій чоловік наполягав дати нашій дочці те саме ім’я, а мій брат Карлос зробив те саме для своєї дочки.
Ваш чоловік хотів, щоб ваша дочка носила ваше ім'я з любові до вас. А ти, що твій син носить одяг твого чоловіка заради любові до нього. Ви живете понад двадцять п’ять років з тим самим чоловіком Бамобе Марті, відомим тенором, якого ви зустріли на сцені, де співали «Мадам Батерфляй». Ваші близькі йдуть за вами, куди б ви не пішли, чи ходите ви до священика чи до матері Терези. Ви виконані, на антиподах образу самодиви, яка страждає сама !
У світі і на оперних театрах занадто багато трагедій, щоб я міг включити їх у своє життя. Я дивлюсь у майбутнє не лише з надією, але з постійною волею до надії.
Яке щоденне існування ти ведеш ?
Втомлює. У мене мало часу на себе. Я багато подорожую. Я багато працюю. Шукаю нову музику. Я малюю вічні пейзажі, які мене оточують, або інші, які я уявляю. Я готую за каталонськими рецептами, але я вегетаріанець і їжу мало, на відміну від того, що можна собі уявити.
Ви не вирішили бути грудастими, щоб зберегти приємний голос ?
Я не вирішив бути грудастим. Також необов’язково, щоб співак мав ожиріння, щоб мати гарний голос. У 1974 році мені зробили важку операцію, і з тих пір я набрав вагу, яку не можу втратити. Я став тим, що є. Я приймаю це, і я не нещасний.
Ви іноді думаєте про сумну долю Маріо Калласа ?
Я думаю про це все частіше, оскільки я її знав і часто відвідував, коли вона вже не співала. Марія була розлученою жінкою, яка так і не знайшла щастя, яке заслужила. Вона не хотіла його самотності чи його страждань. Бо в ній співачку любили більше, ніж жінку. Проте він був винятковою істотою. Чарівний і чарівний. Вона завжди приймала мене з розпростертими обіймами.
Чи думаючи про неї та її нещастя, ти вирішив випромінювати мирне щастя? ?
Думаючи про неї, можливо. Побачивши, що таке моє існування, безумовно. Мені пощастило бути задоволеним своїм, але хто вам каже, що, як і всі інші, я не переживав особистих трагедій. Художники повинні демонструвати гарне обличчя, особливо якщо вони є, на що я щиро вірю, на землі, щоб випромінювати тепло і служити прикладом. Але цей рожевий образ мого щастя не виключає напружених моментів жахливої туги.
Тим не менше, ти єдиний ліричний художник, який знає моменти сміху на сцені і не приховує їх. Отже, ця форма гумору була б для вас глибокою ввічливістю відміченого відчаю?
Я часто зневіряюсь у своїй роботі. Не від моєї роботи як ліричного художника, а від моєї гуманітарної роботи, яка щодня стикає мене з усілякими нещастями і яка заважає мені говорити собі, незважаючи на те, що мене оточує, блаженно щаслива.
Ви іноді боїтеся втратити свій піднесений голос ?
Ніякого страху. Але я думаю про це. Я не роблю нічого особливого, щоб спостерігати за нею, окрім як працювати годину на день. Я добре знаю, що в той чи інший час, оскільки це суть речей, я втрачу це і що я більше не буду примадонною, оточеною її звичною процесією.
Ви не з тих, хто погоджується на світських людей. Ви кажете, що ненавидите поверхневе життя. Ви не виходите у великий світ, а їдете до маленької швачки в Барселоні.
. Хто називається Фефа, це правда. Туалет високої моди з ідеальним дизайном мені не підійшов би. Я волію вибирати свої тканини і довіряю Фефі, яка добре знає мене і мої форми. Мене не дуже цікавить соціальне життя.
Ви зараз дуже багаті.
Скажімо, у фінансовому плані я в дуже приємному становищі, коли був молодшим у дуже неприємній ситуації.
Яка сума ваших зборів ?
Я не буду їх шифрувати, але скажіть собі, що вони дуже важливі.
Це дозволяє вам зберегти основи, які ви створили і носять ваше ім’я.
Я створив дві основи, одна з яких була для дітей з монголізмом. Я вибрав їх, бо про них ніхто не піклувався. Інакше ті, хто сказав, що це покинуті діти, що живуть як тварини. Я шкодую авторів цих коментарів, бо діти з цією хворобою - це ангели, яким ніжність потрібна більше за інших. Я створив ще один фонд, який виводить з відпустки дітей із знедолених верств населення в Барселону та затримує їх протягом літа. Отже, я відчуваю ілюзію, що корисний для чогось.
Навіщо говорити, що у вас є лише ілюзія ?
Ви не можете собі уявити, яка біда панує повсюдно. У світі та в Іспанії. Якщо ви знаєте людей, які нещасні, скажіть їм, що десь завжди є хтось нещасніший за них. Це я набув певності. І я вирішив, коли зрозумів це, спробувати замість цього щось зробити. Егоїстично мені підходить у підході те, що я досягаю цього завдяки музиці.
Отже, ви є ланкою ланцюга любові.
Прекрасно. Я люблю музику понад усе. Але я працюю не просто задля розваги, адже музика допомагає мені щомиті бути корисним у світі. Завдяки своїй роботі я роблю те, що мені подобається, а те, що мені подобається, корисне іншим. Подаючи музику, яку я люблю, я служу людям, яким допомагаю. Я ніколи не дивлюся на витрачений час, енергію та гроші.
Чи ви зобов'язані цим ентузіазмом вірі, яку маєте в Бога ?
Так. І навіть більше завтра, ніж учора. Бо я знаю, що будуть нові дні. Я маю віру. У Бозі, але і в житті. Знання того, що я пройшов би по землі, залишивши сліди і пройшов серед людей, подарувавши їм трохи щастя, сприяє моє. Я не чекаю, тут, внизу, нічого іншого.