Мовчазна дружина - А
Перекладач: Адріана Бадеску
Джоді і Тодд знаходяться на переломному етапі у своїх стосунках. Всьому загрожує небезпека, включаючи благополучне життя, яке вони ведуть у своєму будинку в Чикаго. Навіть якщо вони не одружені, вони разом більше двадцяти років. Він багатий підприємець, а вона - психотерапевт. Роман - це психологічний трилер про шлюб та злочини, рутину та потребу у чомусь новому, про розрив стосунків, по черзі розказаний з точки зору двох головних героїв.
Уривок з роману «Мовчазна дружина» А.С.А. Гаррісон:
Мовчазна дружина - роман, присвячений стосункам між психотерапевтом та успішним підприємцем, що тривають понад двадцять років лише тому, що вони обоє освячують рутину, в якій знайшли підвищений комфорт. Окрім поверхневого мовчання стосунків, Тодд має кілька позашлюбних стосунків, і Джоді з незрозумілого бажання не відставати в очах, не наважується визнати, що стосунки знаходяться в рівновазі.
Роман побудований з точки зору обох партнерів, у настороженому стилі, незважаючи на надзвичайно детальний психологічний аналіз, так що пояснення їхніх дій та рішень вже не є загадкою. Чарівність роману обумовлена деякими напруженими моментами та надзвичайно розумно розміщеними потрясіннями.
Жіночий персонаж Джоді, схоже, займає більший простір, і хоча очевидно, що всі її дії будуть передбачуваними, вона стане дивовижним сюрпризом в кінці книги. Джоді вражає педантичністю кожне прийняте рішення, обережним характером та самоконтролем не зазнає невдачі у своєму виборі.
У глухий кут, в якому закінчилися його стосунки з Тоддом, та ризик залишитися без даху над головою, до якого він надзвичайно прив’язався, сама психотерапевт звернулася до фахівця, за допомогою якого вона розкриє фізичне та емоційне насильство, що ознаменувало її дитинство. . Він також виявляє, що ототожнює до межі патологічного з моделями своїх батьків, про яких каже, що не хоче наслідувати їхній приклад. Той факт, що Тодд, її партнерові більше 20 років, має стосунки із старшокласницею, з яких це вийде, і дитина, здається, не дивує її навпаки, вона готова також пропустити це відхилення.
Її повстання здається законним, коли ідилічна картина її мирного життя руйнується через необдуманість Тодда. Кінцівка дивує і частково незрозуміла, але їй вдається задовольнити совість зрадженої дружини та читачів.
Російська Даяна-Адріана, для Libris.ro
Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.