Мовна дієта змінила вимову

Деякі звуки типу f та v не зустрічаються у деяких народів. Раніше для нас не було інакше. Лише коли наші предки відкрили сільське господарство, змінився їхній мовний апарат, а згодом і мова.

По всьому світу розмовляють понад 7000 різних мов. Вони використовують тисячі різних звуків, від загальних голосних до дуже рідкісних клацань в деяких африканських мовах. До цього часу більшість мовознавців вважали, що лише лінгвістичні та культурні явища впливають на розвиток окремих звуків та мов. Але зараз дослідники з Цюріхського університету показують, що анатомічні властивості і, отже, біологія також можуть зіграти свою роль.

По всьому світу розмовляють понад 7000 різних мов. Вони використовують тисячі різних звуків, від загальних голосних до дуже рідкісних клацань в деяких африканських мовах. До цього часу більшість мовознавців припускали, що лише лінгвістичні та культурні явища впливають на розвиток окремих звуків та мов. Але зараз дослідники з Цюріхського університету показують, що анатомічні властивості і, отже, біологія також можуть зіграти свою роль.

Смілива гіпотеза

Вони посилаються на гіпотезу, опубліковану більше тридцяти років тому лінгвістом Чарльзом Хокеттом. Він зауважив, що люди, що живуть сьогодні як мисливці-збирачі, майже не використовують звуки типу f та v, при яких зуби торкаються губ. Він підозрював, що це пов’язано з дієтою. Оскільки ці люди харчуються більш твердою їжею, їх зуби швидше зношуються, саме тому у них, як у молодих людей, вже є так званий прикус голови: верхні та нижні передні зуби кусають один одного (див. Інфографіку). Таке положення зуба ускладнило виробництво так званих губних зубів, стверджував Хоккет.

На той час це було дуже сміливо, каже Бальтасар Бікель з Цюріхського університету. Оскільки лінгвістика, яка зазнає сильного впливу гуманітарних наук, принципово виключила участь біології у зміні мов. Насправді дані Хоккета також не дозволяли зробити його висновок, тому згодом він відмовився від своєї публікації. Але потім дослідники розробили нові методи роботи та іншу базу даних. Тож команда Бікеля знову взялася перевірити гіпотезу.

Для цього дослідники досліджували, як положення зубів впливає на розмову. Усі люди народжуються з легким надмірним прикусом. У сучасних мисливців та збирачів, як це було у наших предків у кам’яному віці, після підліткового віку зуби зазвичай настільки зношені, що відбувається укус голови. Більшість сучасних людей, навпаки, зберігають легкий надмірний прикус до старості. Ця різниця в положенні зубів виникла, коли люди почали заробляти на життя сільським господарством приблизно 6000 - 8000 років тому. Вони вирощували зерно, подрібнювали його в борошно і споживали більше молочних продуктів - загальний раціон став м’якшим.

На слід справи

Зараз дослідники використовували комп’ютерне моделювання всього мовного апарату для вивчення впливу положення зуба на вироблення звуку. "За допомогою цих моделей ми змогли виміряти, скільки енергії витрачається на м'яз і наскільки ймовірною є помилка вимови", - пояснює Бікель. Вони показали, що звуки губних зубів вимагають на 30 відсотків менше м'язової енергії при невеликому перекусі, ніж при укусі голови.

Крім того, помилки у вимові інших звуків, таких як p і m, при яких дві губи притиснуті одна до одної (двобічні), частіше зустрічаються в такому положенні зуба. У разі надмірного прикусу двобічні звуки, як правило, стають губними, оскільки зуби випадково вступають у гру. Згідно з поширеною в лінгвістичній тезі темою, нові звуки створюються в мові помилками або неправильним мовленням. Якщо певні звуки з’являються частіше, вони в певний момент можуть утвердитися в мові.

Імовірність утворення звуків губних зубів зростає з невеликим надмірним прикусом, як це чітко показали біомеханічні моделі, говорить Даміан Блазі, перший автор публікації, яка вийшла в журналі Science. 1 Тоді аналіз мов також показав, що мови мисливців-збирачів містять в середньому лише чверть звуків губних зубів.

Коли виникають звуки

Дослідники також вивчали, коли в історії людства з'являлися звуки губних зубів, і порівнювали це із поширенням селянського способу життя. Для цього вони використовували дати індоєвропейської мовної сім'ї. Взаємозв'язок між звуковими системами цих мов інтенсивно вивчався протягом століття. З цього ви можете створювати сімейні дерева - подібно до того, як ви створюєте сімейне дерево виду на основі споріднених генів, говорить Бікель. Це дозволяє дослідникам підрахувати, коли і з якою ймовірністю в мові з’являються окремі звуки.

6000–8000 років тому, коли люди тільки починали займатися фермерським господарством, ймовірність того, що в індоєвропейській мові оригіналу містилися звуки губних зубів, становила 3 відсотки. Однак паралельно з розповсюдженням цієї форми життя вони зросли так, що сьогодні 76 відсотків індоєвропейських мов використовують лабіодентальні звуки.

"Ми говоримо про крихітні відмінності у ймовірності видачі певних звуків, але якщо спостерігати протягом тривалого періоду часу, це може змінити мову", - говорить Бікель. До цього часу лінгвісти не запитували, чому певні звуки походять і поширюються. Вони припустили, що це випадкові події, які через мовні та культурні фактори мали б резонанс як мода.

Віха для лінгвістики

"Це чудова робота", - каже Герхард Єгер з Тюбінгенського університету. Вперше було переконливо показано, що зміна мови також може мати нелінгвістичну причину. Завжди вважалося, що анатомія людей завжди була однаковою, принаймні, що стосується мовного апарату. Ось чому кожна дитина теоретично може вивчити будь-яку мову. Але ця робота дає зрозуміти, що зміна дієти може змінити анатомічні вимоги, і що це також може змінити мову, говорить Єгер. Це важливий етап для мовознавства.