Мовний курс Св
06.08.2011: Прибуття
07.00 ранку
У мене дзвонить будильник. Позіхання. Хоча насправді я ранній птах, я відчуваю виснаження. Можливо, це тому, що я лише вчора повернувся до Вірнхайму (моє поточне місце проживання) і мав розпакувати, випрати та упакувати речі протягом декількох годин. Крім того, мій сусід по кімнаті переїхав під час моєї відсутності і, звичайно, взяв із собою інший живий посуд, окрім меблів. Ну, я завжди хотів їсти вечерю з мисок із злаками.:-)
Тож насправді найкращі умови для подорожі знову. І це саме те, що я хотів зробити. Після багатьох років катувань російською лексикою в мої шкільні дні і, нарешті, змоги подружитися з цією прекрасною мовою, я знову хотів очистити свої знання російської. На першому році навчання я пройшов курс російської мови у своєму університеті, щоб протидіяти процесу забуття, який автоматично загрожує початком, коли мова не використовується. Однак на цьому курсі ми в основному мали справу з граматикою, яка не є однією з моїх улюблених справ. Натомість я хотів активно користуватися мовою, по можливості також насолоджуватися російською гостинністю та відчувати російську культуру та менталітет зблизька.
Все це зробило можливим мою стипендію від Studienstiftung. На додаток до науково орієнтованих літніх академій та незліченних невеликих заходів, ідеальною підтримкою також є можливість проходження мовних курсів. Я вирішив поїхати у тритижневу подорож до Петербурга.
І сьогодні був день, коли я мав зануритися в інше життя на 21 день. Після того, як нарешті з усіх сил намагався встати з ліжка, все має відбутися дуже швидко. Сніданок швидко (у мене є миски для круп), а потім до центрального вокзалу Мангейма, звідки відправлявся мій поїзд до аеропорту Штутгарта.
8:05
Допоможіть, мій поїзд не приходить. Ну, це добре починається ....
8.30 ранку
На щастя, поїзд нарешті прийшов. Я пропустив свій поїзд у Мангеймі, але я в наступному і сподіваюся, що все піде добре.
11.45
Готово. Я успішно пройшов усі перевірки безпеки в аеропорту і зараз перебуваю біля правильних воріт. Посадка фактично повинна розпочатися в будь-який момент, але літака не видно. Тоді ви чуєте перше повідомлення: Шановний пане чи пані, Через затримки операцій виліт затримається на п’ять-десять хвилин. Ми просимо вас зрозуміти.
Гаразд, гадаю, ви це вже знаєте від Deutsche Bahn.
1.45 вечора
П’ять-десять хвилин перетворилися на 55. Зараз ми в повітрі, і з мого віконного крісла відкривається чудовий вид на гори, озера та все інше, що знаходиться на тисячі миль нижче нас.
Той, хто сидів поруч зі мною - літній чоловік - спочатку викликав справжній шок на початку нашого польоту. На запитання, куди б я поїхав, відповідаю: «до Петербурга». Після цього він відповів смертельно серйозно: "Тоді чому ти першим летиш до Москви?" Після того, як я виглядав трохи збентеженим на своєму обличчі, він запевнив мене, що все добре і що ми полетимо до Петербурга. Ха-ха.
Їжа тільки надходить. На відміну від більшості інших, яких я знаю, я завжди з нетерпінням чекаю їжі в літаку. Цього разу це просто бутерброд. Той, хто сидить поруч зі мною, передає мені своє зі словами: “Це для вас”. Чи є у когось сумління?
6 вечора
(відтепер усі часи відповідають часу тут на місці - тобто через 2 години після німецького часу)
Зараз я перебуваю на російській території. Ми приземлились у Санкт-Петербурзі на одну годину запізнення і вже пройшли паспортний контроль і отримали свій багаж. У передпокої мене зустрів молодий чоловік із величезною вивіскою Liden & Denz. Він належить мовній школі, де я буду читати мовні курси. Я чекаю з американцем ще одного учасника мовного курсу. Ми говоримо про Бога та світ - але англійською, а не російською. Тільки в машині я отримую можливість використовувати свої і без того іржаві знання російської мови. Трохи нерівний, я запитую нашого водія про різні будівлі та пам'ятники, які ми збираємось проїхати.
Водій хотів поступово висаджувати нас із приймаючими сім'ями. Але навіть з першим виникає проблема: там нікого немає. Тож назад у машину та до наступної квартири. Цього разу ми пішли за неправильною адресою. Ну, принаймні так ми маємо можливість детально розглянути місто. І є деякі речі, на які варто подивитися. Моє перше враження дуже позитивне. На додаток до багатьох старих історичних будівель у центрі міста є також багато сучасних будівель. Ми рідко стикаємось із запущеними районами, і на перший погляд все виглядає дуже охайно і чисто, що дуже дивно для такого великого міста (приблизно 5 мільйонів жителів). Під час нашої двогодинної їзди я бачу багато річок та незліченні мости. Не дарма Санкт-Петербург отримав прізвисько «російська Венеція». Так, західний вплив не можна не помітити. На додаток до McDonalds та інших ресторанів швидкого харчування, я також помічаю багато магазинів одягу та торгових центрів із західним забарвленням.
20.30
Я остання, кого ще треба привезти до її приймаючої родини. Двох хлопців змусили висадити разом (один з них ще не мав квартири), і я щиро сподіваюся, що хтось буде вдома зі мною. На жаль, квартира, в якій я буду проводити найближчі кілька тижнів, насправді дуже порушена і, на мій погляд, не зовсім у найкращому районі. Тут є багато багатоповерхівок, які ви інакше бачите лише зі старих фільмів про НДР або зі звітів про бідніші райони. Водій висаджує мене саме в такій багатоповерхівці. Я йду на десятий поверх і дзвоню у двері в квартиру, яку мені дали. Молода жінка відчиняє двері. Її звуть Ніна, і вона здається дуже милою. Вона показує мені мою кімнату, а потім покидає мене на самоті. Моя кімната не особливо велика і дуже проста, але цілком адекватна для мене. У мене є письмовий стіл, ліжко і щось на зразок шафи для одягу, і це все, що вам потрібно. У моїй кімнаті є навіть телевізор, але я впевнений, що не буду користуватися ним дуже часто. Таким чином ... Ви, безумовно, можете вивчити мову за допомогою ток-шоу.:-)
Квартира досить маленька (дві кімнати) і проста. Мені здається, що три телевізори трохи дратують, і вони працюють у більшості випадків, хоча в кімнаті нікого немає. Окрім Ніни, тут живе її чотирирічний син, з яким я зустрічаюсь трохи пізніше.
21.30
Є вечеря. Я сподівався, що ми всі будемо їсти разом. Але це не так, адже Ніна повинна покласти сина спати. Тож я їду одна і чекаю, коли Ніна повернеться на кухню. Ми обговорюємо, що завтра вона покаже мені місто.
11.30.
Я лежу в своєму ліжку знесилений. Я рада, що все пройшло так добре, і я з нетерпінням чекаю свого перебування тут. Я поки що так багато не спілкувався з Ніною, бо після нашої короткої розмови ми більше не бачились. Я зробив 40 хвилин йоги після обіду, і після цього вона, мабуть, спала. Сподіваюся, завтра ми зробимо більше разом.
На жаль, моя камера обертається, тому я можу робити лише один знімок кожні півгодини - тоді він знову вимикається. Я сподіваюся, що я ще можу зробити кілька фотографій і надіслати їх.
Ну, це поки що. У цьому сенсі: до свидания та найкращі побажання від Санкт-Петербурга.
На нашій шаховій сторінці ви знайдете поради та підказки щодо шахових тренувань, аналізу гри та відео та наш шаховий блог з новинами зі світу шахів.
Підказка для читання тижня
Тут ми посилаємо вас на інший допис щотижня. Нехай здивуєшся!:-)
Ми сподіваємось, вам сподобався перегляд і сподіваємось на ваші відгуки!
Інтернет-шахова академія
Погляньте на нашу онлайн-шахову академію з початковими та середніми ігровими курсами.