Мрія
Випуск 9/2008 Жовтень, 7.50/4.75 www.vita-sana.ch Людина між добрим і поганим Раєм та відповідальністю На шляху до гарного життєвого балансу
РАДІСТЬ ЖИТТЯ Щомісячна розмова з філософом Аннемарі Піпер: Людина між добром і злом 8 Мрія про ворота до «Я» 16 Мартін Восселер: Рай 22 Здебільшого наші мрії згасають, як тільки ми встаємо. Якщо так, деякі подумають. Мрії і так є лише вигадками. Випадкові продукти, барвисто змішані з хаосу волі в нашому мозку. Але, чи справді це правда? Page 16 На шляху до гарного життєвого балансу 28 Колонка: Мовчазні друзі 31 Портрет читача: Передання захоплення лікарськими рослинами 33 Два світи між Мюрреном та Ізенфлюхом 42 ЗДОРОВ'Я Виявлення полів перешкод радіації 24 Д Андрес Бірхер відповідає на читацькі запитання 30 Мартін Восселер доїхав до пункту призначення в Бостоні. Page 22 ПИТАННЯ Вегетаріанські подорожі Латинською Америкою 10 Піст протягом року: Піст як ритуал 21 Трави з цілющою силою 26 Нікарагуа: Найкраща веганська піца у світі! Page 10 Тарталетки з кремом з лимону та лаванди 27 РОЗВАГА/ПОСЛУГА ЧИТАТЕЛІВ 4 Jungfraujoch піднімається над крижаними прірвами. Page 42 Вихідні дані/Редакція 3 Програма семінару 25 Послуги готелів 32 Оголошення 34 Головоломки 36 Огляд книги: смерть та вмирання книги з сімома печатками? 44 Рекомендовані книги та компакт-диски с. 45
0 фото доступне за посиланням: Peter Gilgen www.petergilgen.ch
Подорож читачів Про це сьогодні не може бути й мови. Як виглядає споглядальний час перед Різдвом? Ми накриті рекламою. Сьогодні Різдво - це великий бізнес. Подарунки слід купувати, чим більше, тим краще. Магазинів повно, міст повно. І тому передріздвяний сезон для більшості з нас сьогодні означає лише одне: стрес! Чотиризірковий готель Europa розташований на тихому краю Санкт-Моріца. Бігові лижники стартують прямо перед готелем. Насолоджуйтесь спокоєм та розслабленням у просторих критих кімнатах, у критому басейні та в оздоровчому центрі. Вечірнє меню з п’яти страв не залишає бажати кращого. На кухні використовують лише корисні та цінні інгредієнти. Директор готелю Армін Бютцбергер цього року святкує своє 30-річчя. Весь будинок схожий на загадку, яка називається холізмом. Він має найбільшу в Швейцарії готельну сонячну систему. Власна ферма курчат та перепелів, зелена електрика та вода Грандер. Не дивно, що в готелі є сімдесят відсотків постійних постійних клієнтів.