"Мулан" Діснея суперечливий в Азії

Діснейський блокбастер "Мулан", випущений на його платформі 4 вересня, а випуск повинен відбутися 4 грудня у Франції, викликає суперечки в деяких азіатських країнах і стикається з закликами до бойкоту. Його головна актриса Лю Йіфей відверто підтримала поліцейські репресії в Гонконгу. А деякі сцени фільму були зняті в провінції Сіньцзян, де Китай звинувачується у порушенні прав уйгурів.

Лю Йіфей, зіркова актриса блокбастера Діснея "Мулан", публічно підтримала гонконгську поліцію./Уолт Дісней

Доля диснеївського фільму "Мулан" може бути менш славною, ніж китайська легенда, з якої він натхненний. Блокбастер на суму 200 мільйонів доларів повинен був вийти в США в березні минулого року, проте він став однією з перших кінематографічних жертв коронавірусу.

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

Надії побачити його в кінотеатрах у серпні також зменшились, і Дісней вирішив транслювати Мулан, починаючи з 4 вересня, безпосередньо на його платформі Disney +, за 30 доларів на додаток до передплати. Однак він вийде на великий екран з 11 вересня в Китаї, де Disney + недоступний. Він буде доступний лише у Франції 4 грудня, перед Різдвом.

Лю Іфей: "Я теж підтримую поліцію Гонконгу"

Окрім цих невдач, пов’язаних із випуском цього фільму, натхненного давньокитайською легендою шостого століття, Дісней повинен зіткнутися з новою перешкодою, набагато політичнішою, з боку Азії.

Виникнення суперечок бере свій початок у серпні 2019 року, коли головна зірка фільму Лю Іфей, народився в Ухані, Китай в 1987 році, але натуралізований американець роками, публічно підтримав гонконгську поліцію, яка розправлялася з демонстрантами.

"Я теж підтримую поліцію Гонконгу", - поділилася вона у своєму акаунті у Twitter (забороненому в Китаї), викликаючи гнів соціальних мереж у колишній британській колонії.

Джошуа Вонг: "Дісней кланяється Пекіну"

Хештег #BoycottMulan на той час запалював мережі, але через рік хвиля закликів до бойкоту не вщухла в Гонконгу і навіть поширилася на інші азіатські країни, такі як Тайвань і Таїланд.

З накладанням Пекіном закону про національну безпеку проти Гонконгу 1 липня гонконгські активісти знову виступили із закликом бойкотувати Мулан. "Усі, хто вірить у права людини, повинні бойкотувати Мулан", - написав один з лідерів Джошуа Вонг, додавши, що Дісней "вклонився Пекіну", щоб отримати доступ до дуже прибуткового китайського кіноринку.

Знаючи, що Китай дозволяє щорічно демонструвати близько 30 іноземних фільмів, великі американські студії повинні підписувати копродукції та виконувати вимоги китайської цензури. Або знімайте фільми, що демонструють китайську історію та культуру, без найменшої критики комуністичного режиму.

Таким чином, зрештою, титрами Мулана, Дісней дякує владі міста "Турпан, на північному заході Китаю", в центрі провінції Сіньцзян. Однак, як повідомляється, район Турпан керує понад десятком таборів для уйгурських мусульман. Уйгурська діаспора також долучилася до руху бойкоту фільму.

Солідарність з Гонконгом Тайваню та Таїландом

Легендарний персонаж Мулана втілює вірність, чесність і відвагу перед репресіями. Дізнавшись, що Лю Йіфей, американська актриса китайського походження, яка проживає в демократичній Америці, може підтримати репресії в Гонконзі, активісти побачили зраду аж до кваліфікації активістки Агнес Чоу, кілька разів заарештованої поліцією, як "справжній мулан".

На знак солідарності з Гонконгом молоді тайські активісти, які протягом двох місяців демонстрували політичні реформи та кінець монархії, також приєдналися до руху бойкоту.

У Бангкоку один з лідерів студентського руху Нетівіт Чотіфатфайсал пояснив, що "Дісней і китайський уряд повинні розуміти, що державне насильство проти народу є неприйнятним". Тайванські любителі кіно в місті Тайчжун також закликали до бойкоту фільму на тлі занепокоєння зростаючим впливом Китаю та військовою загрозою на Тайвань.

Поки ще рано точно оцінювати вплив цього руху бойкоту. У США фільм отримав би досить позитивний, але обережний прийом. Не знаючи суперечок щодо Лю Іфея, французького кінокритика, який бачив фільм на приватному показі кілька місяців тому, оцінив фільм "трохи нечітким, погано побудованим і штучним". Але Дісней все ще сподівається виграти свою "китайську ставку" завдяки ринку в сотні мільйонів глядачів.