Мутантні хроніки - секційний звіт Director’s Cut ()
Ще одна версія фільму вийшла в США 4 серпня 2009 року, яку режисер Саймон Хантер оцінив як свою бажану версію. Якщо ви зазвичай вважаєте, що режисерський фрагмент може запропонувати більше матеріалу, ніж театральна версія, він пішов Хроніки мутантів навпаки.
| "Магнолія справді чудово дозволила мені повернутися до вирізу і видалити певні ділянки, які мені не сподобались. Це абсолютно новий виріз, якого НІКОЛИ не бачили. Я думаю, що з величезним поспіхом доопрацювання картини нам знадобилося кілька тижнів перегляду фільм для глядачів - завжди були речі, які мені не подобалися в розрізі, але тепер я зміг це виправити. Цей розріз - це справді той фільм, який я хочу, щоб люди бачили - грубий, веселий, нестабільний і багато b фільму - [.] " |
Ну, добрий Саймон, мабуть, трохи перебільшив. Тому що він не переставляв хід фільму і не замінював старий матеріал новим, а просто вирізав кілька сцен, які вивели темп із фільму. Це робить фільм швидшим, але раптом він не перетвориться на вечірку. Ви самі можете вирішити, чи хотіли б ви мати якісь далекі сцени у фільмі для кращого розуміння, але нехай буде так. Коли коли-небудь трапляється, що у нас у Німеччині найдовша версія доступна з самого початку?
Порівняли Розріз режисера США від Magnolia Pictures with the нерозрізаний SPIO/JK-DVD (без серйозного ризику для неповнолітніх) від Splendid.
16 сцен = 617,16 секунд або приблизно 10 хвилин 18 секунд (PAL)
0:02:04: Театральна версія має затухання, що дає інформацію про те, що ми знаходимося в 2707 році.
3,32 сек.
0:08:35: Видно, як солдати одягають протигази, одного відригує.
11,6 сек.
0:16:41: Тут відсутня вся попередня історія, як і чому раптом атакують мутанти. Це прикрашено сценами, які супроводжують сказане.
Брат Самуїл ще гортає книгу. Потім за кадром він говорить про бій на небі та про "злу зірку", яка програла бій і впала на землю. Він створив людство і машину, яка обкрадає мертвих людей і робить їх неживими. Давні племена боролися з ворогом і поховали його машину під землею. Але захисна пломба над могилою була зруйнована війною і машина була відновлена. Мутанти втекли зі своєї в'язниці, витягнули тіла солдатів у отвір, і машина повернулася на службу. Вона мутувала мертвих і вмирала в мізантропістів.
Навіть влада чотирьох глобальних корпорацій не змогла їх зупинити. Однак у хроніках написано, що Обраний зійде в яму і врятує людство. Самуїл звернувся до світових корпорацій з проханням про допомогу.
154,52 сек.
0:19:29: Після того, як музику змінили під час трекінгового пострілу зверху у вежу (оркестровий у театральній версії, досить гнітючий у окрузі Колумбія), також відбувся діалог, у якому Костянтин запитував лідера іншої компанії, як довго вони залишились, і вона відповідає що це було кілька днів, відклали цей знімок відстеження. Отже, в окрузі Колумбія відсутня незначна сцена, коли брат Самуїл спирався на стіл, а Костянтин виймав із скриньки планшет, за яким слідував діалог, що відбувався на екрані.
14,4 сек.
0:21:24: Мати та син втікають від загарбників ще трохи.
13,92 сек.
0:26:17: Мітча можна побачити в гостях у дружини та дочки Рукера вдома. Запросивши його, вона заварює йому чаю і каже, наскільки він змінився зовні. Тоді Мітч намагається сказати їй, що Рукер зник зник і, мабуть, мертвий. Він зачитує жорсткий урядовий текст, і ви бачите ще кілька сцен Рукера з битви. Його дружина плаче і відчайдушно каже, що бачить його у своїх мріях і що вони завдають йому болю, але він не помер. Однак Мітч каже, що такі думки зіпсують їх і що вона також повинна думати про свою дочку. Вона гірко відповіла, що вона все одно помре тут і що не знає, що сказати дочці.
144,28 сек.
0:30:49: Театральна версія демонструє похмурий намір дружини Рукера вбити себе та свою дочку, прийнявши передозування наркотиками. В останній момент конверт з евакуаційним пропуском потрапляє крізь щілину для листів у дверях.
30,68 сек.
0:33:59: Фон Штайнер скептично ставиться, але чернець відповідає, що інформація походить із старих традицій, а не з інструкцій із використання. "Бомба" розміщена посередині машини, і символи на ній, ймовірно, будуть попередженнями.
18,4 сек.
0:34:45: Коли Ісус запитав, що станеться, якщо вони не знайдуть ключа, чернець у театральній версії відповів, що тоді місія була б невдалою, і всі чоловіки, жінки та діти на землі помруть.
12,36 сек.
0:39:05: Брат Самуїл проводить останню вечірню месу та трапезу. Потім він розповідає про Северіана, хранителя літописів, який також йде в бій, щоб врятувати людство.
27.04 сек.
0:46:29: Мітч запитує пілота, де вони зараз. Він відповідає, що незабаром вони прибудуть до Імперського сектору. Потім Мітч хоче знати, що пілот буде робити, коли він їх висадить, чи не летить він на іншу планету, але він відповідає, що у нього недостатньо палива для цього. Мітч каже, що для нього це була б пекельна місія, але пілот просто каже, що люди вбивають що завгодно, якщо у них є причина, навіть якщо вони цього не знають, і що інакше вони нічим не відрізнятимуться від мутантів.
33 сек.
0:54:34: Війська бігають містом і вкриваються, коли з’являються мутанти. Ісус знову жартує і хоче зняти бомбу зі Штайнера. Коли їх немає, вони знову виходять на вулицю.
58,16 сек.
0:59:00: Вигляд карти відсутній. Джуба каже, що церква знаходиться недалеко посеред старого міста.
4,48 сек.
0:59:23: Ісуса все ще можна побачити, як він вульгарно плює на землю.
3,4 сек.
1:12:40: Валері запитує фон Штайнера, для кого призначені його квитки, після якогось свердління він дістає їх із кишені, і Валері каже, що їй шкода. Тоді брат Самуїл ще раз дає своє бачення віри в найкраще. Відповідно, люди, створені Богом, є живими, тоді як демонічні мутанти - неживими. Мітч запитує, що якщо ти не віриш у Бога. Брат Семюель відповідає, що Мітча там не буде.
67,76 сек.
1:39:12: У окрузі Колумбія кредити надходять безпосередньо після згасання Мітча. Театральна версія згасає до зоряного неба, і ви бачите, як космічний корабель летить. Цей кадр, у свою чергу, переходить через дисплейну дошку, яка знову показує назву фільму.
19,84 сек.
Ми люб’язно отримали нерозрізану версію від Чудово доступні.
Обкладинка режисерського розрізу з магнолії
Обкладинка нерозрізаного DVD від Splendid